Couturer : définition de couturer


Couturer : définition du Wiktionnaire

Verbe

couturer \ku.ty.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Couture) (Vieilli) Coudre.
    • À genoux, j’avançai vers une paillasse tout contre le mur. J’essayai de m’y étendre sur le ventre, mais elle était couturée de toutes parts de fil de fer barbelé. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
  2. (Figuré) Marquer de cicatrices et d’inégalités semblables à des coutures.
    • Il lui coutura le visage d’un coup de sabre. - La petite vérole lui a couturé la figure.
    • Il est tout couturé de petite vérole. - Il a le visage tout couturé.
  3. (Suisse) Houer, labourer à la houe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Couturer : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COUTURER. v. tr.
Marquer de cicatrices et d'inégalités semblables à des coutures. Il lui coutura le visage d'un coup de sabre. La petite vérole lui a couturé la figure. Il est tout couturé de petite vérole. Il a le visage tout couturé.

Couturer : définition du Littré (1872-1877)

COUTURER (kou-tu-ré) v. a.
  • Couvrir de cicatrices ou coutures. La variole lui a couturé le visage.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Couturer : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « couturer » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « couturer »

Étymologie de couturer - Littré

Couture.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de couturer - Wiktionnaire

De couture.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « couturer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
couturer kutyre play_arrow

Conjugaison du verbe « couturer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe couturer

Évolution historique de l’usage du mot « couturer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « couturer »

  • Au menu de ce grand rendez- vous de l’histoire du  Goumbé Star, un défilé de mode signé par le couturer et styliste nigérien Alphadi. Étaient également présents à ce vernissage, les représentants du Ministère en charge de la Renaissance Culturelle du Niger entourés de deux jeunes honorables députés à l’Assemblée Nationale : Abdourahamane Oumarou et Salifou Mayaki. , Vernissage du 9ème Album de Mali Yaro : – https://www.niameysoir.com
  • Toutes les chaînes de France Télévisions vont également rendre hommage au couturer. Ainsi, Laura Tenoudji a annoncé sur Instagram que Télé Matin sur France 2 ferait "une place nette entièrement consacré à Karl Lagerfeld et à son génie" mercredi 20 février à partir de 6h30. La chaîne a également choisi de déprogrammer Faîtes entrer l'accusé et de le remplacer par une rediffusion de Un jour un destin consacré au couturier. De son côté France 3 rediffusera Le Divan que Marc-olivier Fogiel lui avait consacré ce jeudi 21 février à 23h20. Enfin, France 5 proposera samedi 23 février à 22h25 "Empreintes", un portrait signé Thierry Demaizière et Alban Teurlai. Telestar.fr, Mort de Karl Lagerfeld : les chaînes bouleversent leurs progra... - Télé Star
  • "On a les spécialistes pour effectuer la partie chargement du réacteur, la mise au point et la maintenance "On a déjà un manque de bénévole pour la couturation de masques contre le Covid-19, j'espère qu'on aura pas d'absence de bénévole pour couturer les masques du Covid-36! En tout cas, comme d'habitude dans l'ADN du Brest économique, dès que la Marine Nationale, l'ex Royale(hihi), souhaite ou exige un nouveau jouet dispendieux, le marigot politique et marchand se met à frétiller des nageoires! Ils ont su conserver leur âme enfantine, sont-ils gamins, n'est-ce pas! Mais quel manque d'ambition, pourquoi cette pudeur de gazelle en se limitant à 70 000 tonnes? Pourquoi pas 100 000 tonnes, ça aurait de l'allure et ça permettrait de rivaliser avec la Marine luxembourgeoise ou suisse? De l'audace que diantre!!! Le Telegramme, Futur porte-avions : « Brest doit faire valoir ses atouts » - France - Le Télégramme
  • Les masques, "lavables et réutilisables vingt fois", sont confectionnés en six minutes environ. "On prend deux carrés de tissu, on place entre eux un filtre en viscose et polyester non tissé, qui permet de stopper les gouttelettes. Il faut bien que tout soit bord à bord pour avoir un carré parfait", décrit Sangenis*, avant de couturer d’une main experte le contour du futur masque. SudOuest.fr, Les détenus d’une prison normande "participent à l’effort national" en fabriquant des masques
  • Après les faits, l'animal a été immédiatement conduit vers un vétérinaire qui a posé sept agrafes pour couturer la plaie. Il est arrêté pour un minimum de quinze jours. « Heureusement, c'est un cob normand très résistant, constate son cavalier. Il aurait pu se casser une jambe. Cela aurait été dramatique. » leparisien.fr, Fontainebleau : en détention provisoire après avoir percuté un cheval de la police - Le Parisien
  • Melville est fasciné par ces hommes confrontés à la mort, capables de la subir ou de la donner au nom de principes supérieurs. Cette rectitude tragique, entre masochisme et esprit sacrificiel, n’aura de cesse de couturer ses films à sa vie, rappelle Leuthy. Précurseur de la Nouvelle Vague pour sa propension à tourner en marge du système à la française, Melville préfère rejeter violemment cette paternité involontaire dans la presse. Ses « enfants » de cinéma, les Belmondo, Ventura et même Delon (pourtant le fils préféré), subiront le même sort. Melville se brouillera avec chacun d’eux, préférant en bon « ronin » la quiétude solitaire à l’inévitable compromis humain. L'Obs, « Melville : le dernier samouraï », ombre portée
  • Les plus adeptes de la mode minimaliste pourront y trouver les jeans CK emblème même de la marque (Calvin Klein a été le premier couturer à voir un de ses Jeans photographié dans « VOGUE » en 1978), à enfiler avec un tee-shirt à logo CK pour adopter un look décontracté ou avec une veste plus classique pour une allure plus élégante. , La chaîne INVOGUE s’enrichit avec une nouvelle ouverture | Tunisie Tribune

Images d'illustration du mot « couturer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « couturer »

Langue Traduction
Corse stitch
Basque puntada
Japonais ステッチ
Russe стежок
Portugais ponto
Arabe غرزة
Chinois
Allemand stich
Italien cucire
Espagnol puntada
Anglais stitch
Source : Google Translate API

Synonymes de « couturer »

Source : synonymes de couturer sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires