La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « courtine »

Courtine

[kurtin]
Ecouter

Définitions de « courtine »

Courtine - Nom commun

  • (Mobilier) Rideau utilisé pour cacher ou embellir un lit.

    Parce que j’avais trop chaud l’été sous les courtines de reps du grand lit.
    — Marcel Proust, Du côté de chez Swann
  • (Fortification) Partie de muraille reliant deux bastions dans une fortification.

    Ici, on eût dit les ruines blanchies d’une ville, avec ses monuments, ses colonnes, ses courtines abattues […]
    — Jules Verne, Le Pays des fourrures
  • (Argot) (Sports hippiques) Terme désignant au pluriel les courses hippiques.

    Pendant des années, j’ai fréquenté les courtines. Je ne suis pas un flambeur invétéré, mais tout de même, il ne me déplaît pas d’exercer ma sagacité à la recherche d’un outsider [sic].
    Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg dit Georgius]

Expressions liées

  • Au fond des courtines
  • Dans les courtines
  • Derrière la courtine
  • Entr'ouvrir, soulever la courtine
  • Haute courtine
  • Les courtine d'un berceau
  • Les courtines d'un oratoire
  • S'enfermer dans ses courtines
  • Sortir de ses courtines
  • Synt courtine brochée
  • Un grand lit à courtines
  • Épaisseur des courtines

Étymologie de « courtine »

Du latin cortina (rideau, chose ronde, espace circulaire, chaudron), passé en bas-latin avec le sens de petite cour, mur entre bastions, rideau autour d'un autre, quelque chose qui protège. Le mot a été utilisé dès le Xe siècle en français avec le sens de rideau de lit, et au XVIe siècle comme terme de fortification. Il a aussi des correspondants dans d'autres langues romanes comme le provençal, l'espagnol, l'italien, le wallon et le normand.

Usage du mot « courtine »

Évolution historique de l’usage du mot « courtine » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « courtine » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « courtine »

Citations contenant le mot « courtine »

  • Au niveau de la courtine, les ouvriers retirent les pierres sommitales pour refaire les maçonneries. « On travaille dans le respect des techniques avec lesquelles le rempart a été bâti. C’est pour cela que ça peut prendre du temps », souligne celui qui connaît bien les fortifications dinannaises pour avoir été des travaux effectués en urgence rue du Général de Gaulle, lorsqu’une partie du rempart s’était effondrée en 2015.
    Sur les remparts de Dinan, les maçons travaillent à l'ancienne | Le Petit Bleu
  • c’est toujours avec plaisir que tous les ans au mois de juin,nous allons à la courtine. c’est un délice et un accueil très chaleureux de la part du personnel. bravo et merçi des Belges enchantés par ce restaurant qui offre de la belle qualité à un prix plus qu’abordable
    Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat — La Courtine, 5 avenue du Port 17480 restaurant Le Château d'Oléron - les gourmandises d'Hazna | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat
  • Le drifteur Stéphane Courtine champion de Calédonie : la finale de drift en vidéo
    Nouvelle-Calédonie la 1ère — Le drifteur Stéphane Courtine champion de Calédonie : la finale de drift en vidéo - Nouvelle-Calédonie la 1ère
  • La SPL reprend le plan d’aménagement dessiné en 2018 par Joan Busquets. L’architecte-urbaniste catalan avait conceptualisé 16 macro-lots, accueillant chacun une micro-ville, irrigués par un grand boulevard allant de la gare à la rocade, qui rejoindra à long terme les remparts du centre historique. Les deux collectivités comptent développer 160 000 m2 de surface de plancher sur 15 ans sur Courtine IV-TGV.
    TPBM — La SPL Grand Avignon Aménagement se lance avec deux projets d'envergure - TPBM
  • Avec la participation des chantiers Rempart, d’un groupe de 12 étudiants de l’École Supérieure de Conducteur de Travaux de Montreuil et de Marseille, des "chantiers des anciens" différents chantiers sur l’enceinte basse du XVe siècle (tour nord-est, courtine est, tour est) ainsi que sur le corps de logis ont été menés à bien. Des aménagements ludiques vont également permettre d’améliorer l’accueil et la sécurité du public.
    ladepeche.fr — Le château de Calmont avance ses projets - ladepeche.fr
  • Les passants de la rue de la Courtine sont invités à faire attention s’ils passent près de l’ancienne boucherie-charcuterie au numéro 9. Fermée depuis plusieurs années, sa façade commence à s’effriter et des dépôts dégringolent sur le trottoir et la chaussée.
    Edition Remiremont - Gérardmer | Attention, la façade de l’ancienne boucherie s’effrite sur la rue de la Courtine à Remiremont
  • Une salle de réunion du restaurant Buffalo Grill de la Courtine à Avignon a pris feu lundi soir. Les employés ont fait évacuer les clients juste avant l'arrivée des pompiers.
    France Bleu — Un feu ravage une salle du restaurant Buffalo Grill d'Avignon
  • Le 7 février 2014, il y a donc dix ans, la courtine sud du château de Pontivy (Morbihan) s'effondre. L'édifice, construit cinq siècles plus tôt, n'a pas supporté les fortes pluies.
    actu.fr — Pontivy : il y a dix ans, la courtine sud du château s'effondrait | Pontivy Journal

Traductions du mot « courtine »

Langue Traduction
Anglais curtain
Espagnol cortina
Italien tenda
Allemand vorhang
Chinois 窗帘
Arabe ستارة
Portugais cortina
Russe штора
Japonais カーテン
Basque gortina
Corse cortina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.