Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « boulevard »

Boulevard

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Masculin	boulevard	boulevards

Définitions de « boulevard »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOULEVARD, subst. masc.

A.− Vx. Fortification extérieure d'une place forte constituée par un terre-plein en avant des remparts :

1. Le cardinal du Bellay (...) s'efforçait de donner à Paris visage de pierre pour accueillir les Impériaux. Il fortifia la ville d'un rempart et de boulevards... A. France, Rabelais,1924, p. 114.

♦ P. métaph. Ce qui sert de défense, de protection, de sauvegarde :

2. Nous redevenons le boulevard naturel de l'Europe contre la puissance de l'Angleterre : notre armée sous le drapeau blanc n'est qu'une garde de plus pour tous les Rois. Chateaubriand, Correspondance gén.,t. 4, 1789-1824, p. 270.

3. La réaction était d'autant plus intraitable qu'elle pensait, non sans raison, que les ateliers nationaux, comptant alors plus de 100 000 hommes, étaient le boulevard du socialisme... Proudhon, Les Confessions d'un révolutionnaire,1849, p. 153.

− P. anal. Promenade publique plantée d'arbres, suivant autour de la ville l'emplacement d'anciens remparts. De longs boulevards, plantés d'ormeaux (...) l'entouraient [la ville] d'une ombre sévère (E. Fromentin, Dominique,1863, p. 79):

4. À la nuit, lorsque Jean Valjean sortit, Javert l'attendait derrière les arbres du boulevard avec deux hommes. Hugo, Les Misérables,t. 1, 1862, p. 566.

B.− P. ext.

1. Large voie de communication et d'échanges des grandes villes. Après avoir franchi la Seine, paisible, il monta la côte du boulevard de l'Hôpital (Estaunié, L'Ascension de M. Baslèvre,1919, p. 300):

5. Cette ville [Lyon] semble superbe aux voyageurs qui aiment les longues avenues, les préaux gazonnés, les grands boulevards, toute l'architecture pénitentiaire des cités modernes... Huysmans, Là-bas,t. 2, 1891, p. 200.

♦ Boulevard(s). extérieur(s) Voie(s) à grande circulation en bordure des fortifications du xix^esiècle de la capitale ou du centre d'une grande métropole :

6. Je crois à l'excellence du projet qui voudrait ceindre tout Manhattan d'un boulevard extérieur, afin de décongestionner le centre... Morand, New-York,1930, p. 210.

7. Le Groupement Dio franchirait la porte d'Orléans et marcherait sur les blocs organisés de l'École militaire et du Palais-Bourbon, en deux colonnes : celle de Noiret suivant les boulevards extérieurs jusqu'au viaduc d'Auteuil et remontant ensuite la Seine, celle de Rouvillois passant par Montparnasse et les Invalides. De Gaulle, Mémoires de guerre,1956, p. 304.

♦ Boulevards périphériques. Autoroutes contournant la capitale au-delà des boulevards extérieurs :

8. ... l'autoroute qui y conduit [à Orly], les boulevards périphériques de Paris utilisent aussi pour la plupart des ouvrages d'art, la pierre. R.-M. Lambertie, L'Industr. de la pierre et du marbre,1962, p. 109.

2. Absol. Le Boulevard, les Grands Boulevards. À Paris, le boulevard qui va de la place de la République à la Madeleine :

9. L'impressionnante promenade, en vérité, sur les Boulevards, de la porte Saint-Denis ou Saint-Martin (...) jusqu'à la Madeleine! Verlaine, Confessions,1895, p. 26.

− P. méton. Les cafés, les salles de spectacles de ce boulevard que fréquentent les artistes. Le rendez-vous de tout ce qu'il y a d'agissant et de brillant à Paris, c'est le boulevard (Stendhal, Romans et nouvelles,t. 1, 1842, p. 349).

♦ Pièce, théâtre de boulevard. Répertoire des salles de spectacles des Grands Boulevards; p. ext. spectacle léger :

10. ... renouer avec de subtils exemples est tentant. Je me souviens d'une époque où le « Boulevard » régnait en maître. On ne signait pas une mise en scène. Cocteau, Les Parents terribles,1938, p. 181.

Prononc. ET ORTH. − 1. Forme phon. : [bulva:ʀ]. 2. Forme graph. − Fér. 1768 et Fér. Crit. t. 1 1787 admettent boulevard ou boulevart. (Fér. Crit. : ,,Trévoux met le 1^er; l'Académie et le Rich. Port. mettent le 2d``; ,,on peut préférer celui qu'on voudra, peu importe``). Ac. 1798 propose également boulevard ou boulevart. Cf. encore Littré (,,boulevard ou orthographe qu'admet aussi l'Académie boulevart``; pour cette rem. cf. DG), Pt Lar. 1906, Nouv. Lar. ill. et Lar. 20^e(,,on écrit aussi boulevart``). Ac. 1835 et 1878, s.v. boulevard : ,,Quelques-uns écrivent encore boulevart``. Ac. Compl. 1842 enregistre encore les anc. formes boulevart ou boulevert, boulleverq ou boullevert. Lar. 19^ementionne à titre hist. les formes boulevart et boulevert. Ac. 1932 n'admet plus que boulevard (cf. les dict. mod.).

Étymol. ET HIST. − 1. a) Av. 1365 bolevers « ouvrage de défense » (J. Le Bel [de Liège], I, p. 266 dans Fr. mod., t. 4); 1425 bollewerc (Arch. Nord, B 4025, f^o32 dans IGLF Litt.); 1429 bollevart (Artill. Ducs Bourgogne, 52 dans IGLF Techn.); xv^es. boulevars (Journal d'un bourgeois de Paris, éd. Tuetey, Paris, 1881); 1559 boulevard (Amyot, Romulus, 17 dans Hug.); considéré comme usité seulement dans la lang. milit. dep. Fur. 1690 et réputé ,,ancien`` dep. Pt Lar. 1906; b) 1509 bolvert « ce qui protège » (Lemaire de Belges, Legende des Venitiens, ch. 1 dans Hug.); 1541 boulevard (G. de Selve, Huict Vies de Plutarque Paul Émile, 109 r^o, ibid.); 2. 1803 (Boiste : Boulevart promenade plantée d'arbres autour d'une ville [sur l'emplacement d'anciens remparts]) [Contrairement à FEW t. 15, 1, p. 178 ne se trouve pas attesté dans Fur. 1690 ni dans Ac. 1798]; av. 1842 « à Paris, lieu très fréquenté par les artistes » (Stendhal, supra); d'où 1867 théâtres des boulevards (Lar. 19^e). Terme attesté aux xiv^eet xv^esiècles dans des textes d'orig. wallonne et pic. (supra; v. aussi Gdf. Compl. et Littré). Plus prob. emprunté au m. néerl. bolwerc « bastion » (Gesch., p. 10; Valkh., p. 69; Behrens D., p. 50; EWFS²; Dauzat 1968; FEW t. 15, 1, p. 178; v. Verdam et De Vries Nederl.) qu'au m. h. all. bolwërc (v. Lexer³⁰); il est possible aussi que le mot soit parvenu en fr. par l'une et l'autre voie; la finale du mot a été ultérieurement assimilée au suff. -ard*. Le fr. a été à son tour emprunté par les autres lang. rom. (REW³, n^o1197).

STAT. − Fréq. abs. littér. : 3 240. Fréq. rel. littér. : xix^es. : a) 2 745, b) 8 113; xx^es. : a) 4 735, b) 4 241.

BBG. − Behrens D. 1923, p. 50. − Delmond (P.). Rues boulevards, avenues... Distinguons! Vie Lang. 1969, p. 542. − Goug. Lang. pop. 1929, p. 18. − Goug. Mots t. 1 1962, pp. 186-187. − Hagnauer 1968, p. 74.

Wiktionnaire

Nom commun - français

boulevard \bul.vaʁ\ masculin

(Militaire) Terre-plein d’un rempart, terrain d’un bastion ou d’une courtine.
- Nous avancions tristes et mornes, mais tout à coup se présente la magnifique ville de Troyes avec sa porte guerrière, son menaçant béfroi, ses hauts boulevards, ses hautes tours, ses longues murailles crénelées […]. — (Amans-Alexis Monteil, Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles, 1830, page 30)
(Par extension) Promenade plantée d’arbres, qui fait le tour d’une ville et qui occupe souvent l’espace des anciens remparts.
- À sa propagande de quartier, il alliait une action incessante dans les ateliers du boulevard Masséna. — (J.-H. Rosny aîné, La Vague rouge, roman de mœurs révolutionnaires, 1^re part., chap. 8, Paris : chez Plon-Nourrit et Cie, 1910, p. 141)
- Se promener sur les boulevards des Maréchaux. — Les boulevards extérieurs.
(Par extension) Large voie, le plus souvent plantée d'arbres.
- Sur les boulevards, à la terrasse d’un bar-tabac, Bob, qu’un placide individu salua sans insister […] — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
- Des escouades de camelots ont parcouru les boulevards en hurlant le titre d’une nouvelle feuille : « Demandez Le Glaive ! » — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 207)
- Et sur ce boulevard de Clichy, ainsi modernisé, une femme arrivait à chaque fin d'après-midi, et de vieux Montmartrois se redisaient son nom à son passage : La Goulue ! — (Jean Valmy-Baysse, La curieuse aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, page 237)
- J'ai souvenance du cas d'un de mes camarades d'étude, qui, à l'âge de 18 ans, racolé un soir sur nos grands boulevards par une professionnelle, contracta d'elle la syphilis et mourut dix ans plus tard d'une paralysie générale due à cette infection. — (« Préface » de Les maladies vénériennes, par Albert Sézary, Éditions Armand Colin, 1951)
- La cour d’appel partagea alors les dommages, selon les principes de la faute commune, constatant que la victime s’était imprudemment aventurée sur un boulevard passager, sans prendre les précautions nécessaires. — (Orville Frenette, L’incidence du décès de la victime d’un délit ou d’un quasi-délit sur l’action en indemnité, Librairie de l’Université d'Ottawa, 1961, page 85)
(Figuré) (Vieilli) Place forte qui met un grand pays à couvert de l’invasion des ennemis.
- Il faut donc admettre que les travaux de siège et les brèches dont on signale la trace, notamment sur le côté nord, sont dus aux Maures d’Espagne, lorsqu’ils conquirent ce dernier boulevard des rois visigoths. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
- Nos grandes places de guerre, Strasbourg et Metz, les véritables boulevards de notre défense, n'avaient été ni armées, ni approvisionnées. — (Général Ambert, Récits militaires : L’invasion (1870), Bloud & Barral, 1883, page 124)
(Marine) Passage au niveau du pont d’un bateau, de part et d’autre du château.
(Par ellipse) Théâtre de boulevard.
- On eût dit un de ces mélodrames du boulevard, où le changement à vue n’attend que le coup de sifflet du machiniste. — (J.-C. Houzeau, La terreur blanche au Texas et mon évasion, V^e Parent & fils, 1862, page 56)
(Figuré) Route largement ouverte pour atteindre un objectif, débarrassée de tout obstacle ou concurrent éventuel, en ayant les coudées franches.
- Par leur aveuglement, ils ont laissé prospérer ceux qui veulent anéantir nos valeurs mais ont aussi ouvert un boulevard à l'extrême-droite. — (Simone Rodan-Benzaquen, Contre l’apathie et la résignation, tous acteurs du Sursaut le 4 avril prochain au Théâtre Déjazet !, Le Huffington Post, 5 octobre 2016)
- Un candidat surprise, qui surferait sur le régalien ou l’écologie donc. Pas question, dès lors, de laisser un boulevard sur ces terrains à fort potentiel. — (Alexandre Lemarié, Les yeux rivés sur la présidentielle de 2022, Macron occupe le terrain, Le Monde. Mis en ligne le 25 octobre 2019)
- Nous marchions sur le boulevard de la vie, en destination vers la mort, nous étions partis. — (Émile Bilodeau, Ça va - Rites de passages, 2016)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BOULEVARD. n. m.
T. d'ancien Génie militaire. Terre-plein d'un rempart, tout le terrain d'un bastion ou d'une courtine. Il se dit, par extension, d'une Promenade plantée d'arbres qui fait le tour d'une ville et qui occupe ordinairement l'espace où étaient d'anciens remparts. Les boulevards de Paris. Se promener sur les boulevards. Les boulevards intérieurs, extérieurs. Aujourd'hui, par une extension nouvelle, il se dit de Toute rue large, plantée d'arbres, qui traverse une ville. Il se dit figurément d'une Place forte qui met un grand pays à couvert de l'invasion des ennemis. Cette place est le boulevard de l'Italie. Malte fut longtemps le boulevard de la chrétienté contre les Turcs.

Littré (1872-1877)

BOULEVARD (bou-le-var ; le d ni le t ne se lient jamais : un boulevard élevé, dites : un boule-var élevé ; au plur. l's ne se lie pas : des bou-levar-élevés ; cependant plusieurs disent : des bou-levar-z élevés)) s. m.

1Le terre-plein d'un rempart, le terrain occupé par un bastion, par une courtine. Contemplez dans la tempête Qui sort de ces boulevards…, Boileau, Odes, 1. Boulevard hardi, Voltaire, Alz. II, 6.
Ce terme n'est plus en usage dans le langage des ingénieurs militaires.
2 Par extension. Place forte qui met un pays à l'abri de l'invasion des ennemis. Malte fut longtemps le boulevard de la chrétienté contre les Turcs.
Par analogie. Les montagnes de Norvège sont des boulevards admirables qui couvrent de ce vent les pays du Nord, Montesquieu, Espr. XVII, 3.

Fig. L'union des citoyens est le plus sûr boulevard de l'État.
3Promenade plantée d'arbres qui fait le tour d'une ville. Se promener sur le boulevard. Que ma gloire s'étende Du Louvre aux boulevards, Béranger, Jean de Paris.
Aujourd'hui, par extension et par abus, on donne le nom de boulevard à toute rue large, plantée d'arbres, qui traverse la ville, même dans son centre.

SYNONYME

BOULEVARD, REMPART. Au propre le boulevard étant en avant du rempart et le défendant, au figuré boulevard aura une acception plus étendue que rempart. Une chaîne de montagnes est, suivant la nuance qu'on a dans l'esprit, le boulevard ou le rempart naturel des pays qui sont situés derrière ; mais une place très forte qui protége tout un pays sera regardée comme un boulevard, et non comme un rempart.

HISTORIQUE

XV^e s. Es boulevers et lieux avantageux, Orléans, Rondel, 54. Au boulvech de la porte St Eloy, Du Cange, bolvetus. Un boulevart construit de bois et de terre, Mathieu de Coucy, Hist. de Charles VII, p. 606, dans LACURNE. Le comte fit rompre plusieurs boulovars faicts par les Gantois, De la Marche, I, 26, dans LACURNE. Et avoit fait faire au fond des fossés d'icelui boulevert de petites maisonnettes de bois où ses gens se tenoient pour faire leur guet, Monstrelet, liv. II, ch. 88. Ilz firent ung boulevert de boys et de terre…, Commines, I, 9. Incontinent que le roy fut dedans [Arras], il feist faire des boullevers de terre contre la porte, Commines, V, 15.

XVI^e s. Lesquelz avoient ja tous les champs couvers De gens de guerre, et gros canons divers, Pour desmollir rampars et boulevers, Marot, J. V, 154. Boulevars et renfors, Marot, J. V, 148. Lesdites cornes avoyent esté formées non sans cause, et cela estoit autant de ballouars et defenses, pour la forteresse et retraitte dudit pourpre, Palissy, 118. Il en avoit retranché deux bouleverts, Carloix, II, 13. L'espine avec ses apophyses sert comme de boulever et fortification à la moëlle spinale, Paré, XIV, 12. Une partie de ceux là voulurent faire ferme sur un grand boulevart destaché… Ceux du balouart quittans d'effroi…, D'Aubigné, Hist. III, 435.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* BOULEVARD, s. m. (Fortification.) ouvrage de fortification extérieure ; c’est ce que nous entendons aujourd’hui par un gros bastion. Ce mot n’est plus d’usage. Voyez Bastion.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « boulevard »

(1803) Du vieux néerlandais bolwerk (« digue, bastion, rempart ») qui donna bolevers (« ouvrage de madriers ») avant 1365. Le mot français fut ensuite emprunté par d’autres langues comme l’anglais ou le néerlandais.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Espagn. baluarte ; ital. baluardo ; de l'allem. Bollwerk, défense, fortification ; de Werk, ouvrage (voy. ORGANE), et bollen, lancer, à cause des engins dont étaient armés les boulevards, ou, beaucoup plutôt, de Bohle, ais, planche. Ce terme de guerre paraît être entré en usage dans le XV^e siècle, du moins Grimm n'en a trouvé aucun exemple dans le XIVe ; de l'Allemagne il a rapidement passé dans les autres pays. Voltaire le tire de boule et vert : place verte à jouer aux boules ; mais l'ensemble des formes contredit cette dérivation. Boulevard a pris le sens de promenade, parce que c'est sur les boulevards, fortifications, après leur démolition, qu'on a fait des boulevards, promenades.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « boulevard »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
boulevard	bulvar

Évolution historique de l’usage du mot « boulevard »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « boulevard »

La vie est une boulevard où certains ne font pas leurs arrêts et où d'autres restent bloqués au carrefour.
Michaël Adam — Conférence sur l'humanité à Iberville - Juin 2003
On parle toujours du boulevard des Filles du Calvaire, mais jamais du calvaire des filles du boulevard.
Henri Rochefort
Le théâtre de boulevard est un genre, léger, vif, un théâtre de divertissement.
Pierre Barillet — Le Figaro et vous, 24 janvier 2015
C’est une des pistes cyclables les plus empruntées de la capitale, mais aussi l’une des plus dangereuses. Sans séparation avec les piétons et collée aux voitures en stationnement, la piste cyclable du boulevard de Magenta connaît régulièrement des accidents entre cyclistes, piétons et automobilistes. Pour la rendre plus visible, la Ville de Paris l’a donc repeinte en vert fluo.
Le Bonbon — La piste cyclable boulevard de Magenta se pare de vert
Deux petits mois et puis s'en va. Olivier Bianchi, le maire socialiste de Clermont-Ferrand, a annoncé, ce jeudi matin 11 juin, que la piste cyclable transitoire créée le long du boulevard Lafayette à la suite du confinement ne survivra pas au mois de juillet.
www.lamontagne.fr — Déconfinement : la piste cyclable transitoire créée le long du boulevard Lafayette à Clermont-Ferrand bientôt supprimée - Clermont-Ferrand (63000)
Il s’agit donc de la première portion de cinq kilomètres de ce projet de 2 x 2 voies, dont une partie souterraine, ainsi que de pistes cyclables et d’une voie dédiée au bus à haut niveau de service (BHNS) en site propre. Le chantier de ce boulevard urbain qui doit lier les quartiers Est aux quartiers Sud a débuté il y a deux ans, et la livraison était bien prévue en 2020.
Made in Marseille — Boulevard Urbain Sud : l'ouverture du premier tronçon s'invite dans la campagne
Les véhicules encastrés les uns dans les autres, entre le stade du FC Metz et la station-service, le long du boulevard Saint-Symphorien à Longeville-lès-Metz, ne résultent pas d’une tentative de compression du stationnement. Ils sont la seule conséquence d’un accident sur lequel la police s’est déplacée sur les coups de minuit dans la nuit du 30 au 31 mai.
Edition Metz et agglomération | Il emboutit six voitures sur le boulevard Saint-Symphorien
Le boulevard des Pyrénées sera à nouveau fermé à la circulation automobile de samedi 27 à dimanche 28 juin et de dimanche 28 à lundi 29 juin de 11 h à 2 heures du matin dans sa partie comprise entre le square Georges V et la place Royale. Les riverains pourront accéder à leurs domiciles.
SudOuest.fr — Pau : le boulevard des Pyrénées rendu aux piétons ce week-end
À partir du lundi 15 juin et pour une durée prévisionnelle de 11 semaines, la circulation sera en sens unique « Le Creusot-Torcy » sur une portion du boulevard du 8 Mai 1945 comprise entre le carrefour du marteau-pilon et l’ancienne station essence.
Société | Lancement des travaux d’aménagements urbains du boulevard du 8 Mai 1945
Habitants du quartier, badauds, automobilistes et professionnels d'un service ambulancier, tous abasourdis, ont porté secours à la malheureuse autant que faire se peut. Car en début d'après-midi, ce jeudi 18 juin 2020, une dame a été percutée par un véhicule sur le boulevard Henri-Poincaré à Perpignan avant que le conducteur ne prenne la fuite. Sous le regard médusé de témoins de la scène ayant, en vain, tenté de le stopper.
lindependant.fr — Perpignan : une dame percutée par un véhicule sur le boulevard Poincaré, le conducteur recherché - lindependant.fr