La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cornaquer »

Cornaquer

Définitions de « cornaquer »

Wiktionnaire

Verbe - français

cornaquer \kɔʁ.na.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Diriger.
    • Les deux hommes ont passé une semaine sur place, cornaqués par un guide officiel du ministère de la Culture et une interprète. — (J.Cl., Depardieu en Corée du Nord : les coulisses du voyage racontées par Yann Moix sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 21 septembre 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cornaquer »

Vient de cornac, conducteur de bêtes sauvages. Lui même provient du mot hindi pour désigner les dompteurs d'éléphants.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cornaquer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cornaquer kɔrnake

Évolution historique de l’usage du mot « cornaquer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cornaquer »

  • « Ellie, elle est belle, ah, dis elle a des yeux. Comme une gazelle, ah dit, elle en a deux ». Même Boby Lapointe serait tombé sous le charme d'Ellie. La petite fille a bien grandi et elle a de moins en moins besoin de se faire cornaquer pour affronter les dangers de ce monde d'après… Des dangers qui restent nombreux pour la jeune femme qui va repartir sur les routes en bonne compagnie (il y aura au moins un cheval, je ne vous en dirai pas plus pour ne pas risquer de vous divulgâcher). Dans ce monde post-apocalypse, des choses continuent de hanter les maisons abandonnées, les magasins dévastés jusqu'aux lieux les plus sauvages. Et de nouveaux ennemis apparaissent, pas tous infectés, mais bien décidé à profiter d'un ordre nouveau. Les Echos, Jeux vidéo : The last of us Part II, à jamais | Les Echos
  • Quand j’ai appris la teneur de certaines « propositions », « cornaquer »est tout à fait le mot qui m’est venu à l’esprit, Monsieur Rioufol, et j’ai repensé à cette émission d’il y a quelques années où étaient interrogées des personnes qui avaient été désignées par tirage au sort pour participer à des jurys populaires, et qui faisaient part de leur ressenti et de leur état-d'âme au moment des délibérations et du verdict (tout cela tenu secret) et aussi du rôle du juge présent pour leur expliquer les arcanes du droit ,mais pas que…Clairement certains de ces ex-jurés ont pointé le rôle manipulateur du juge présent , chose confirmée par d’anciens juges , évoquant la pression « technique » minorant plus que majorant les peines envisagées… Ce gouvernement est digne d’une démocratie populaire de l’ancien monde et la tromperie qu’il nous applique en dit long sur sa méconnaissance et son mépris du pays qu’il prétend gouverner et disons-le : asservir. C’est très con, à l’image de sa porte –parole… Liberté d'expression, Macronie : le poisson pourrit par la tête - Liberté d'expression
  • Cette « marche des solidarités » consiste, comme d’habitude, à encadrer et cornaquer des clandestins pour demander une régularisation globale et toujours plus de laxisme dans la politique migratoire française. ParisVox, L'extrême-gauche immigrationniste manifeste malgré l'interdiction - ParisVox

Images d'illustration du mot « cornaquer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cornaquer »

Langue Traduction
Anglais bullshit
Espagnol mierda
Italien cazzate
Allemand bullshit
Chinois 废话
Arabe هراء
Portugais besteira
Russe чушь собачья
Japonais でたらめ
Basque bullshit
Corse stazzunaru
Source : Google Translate API

Synonymes de « cornaquer »

Source : synonymes de cornaquer sur lebonsynonyme.fr

Cornaquer

Retour au sommaire ➦

Partager