La langue française

Conurbation

Sommaire

  • Définitions du mot conurbation
  • Étymologie de « conurbation »
  • Phonétique de « conurbation »
  • Évolution historique de l’usage du mot « conurbation »
  • Citations contenant le mot « conurbation »
  • Traductions du mot « conurbation »
  • Synonymes de « conurbation »

Définitions du mot conurbation

Trésor de la Langue Française informatisé

CONURBATION, subst. fém.

GÉOGR. HUM. Vaste ensemble urbain, polarisé sur un noyau principal et réalisé par le développement autonome de plusieurs villes ou agglomérations proches les unes des autres :
L'organisation de groupes de villes bien individualisées autour ou auprès d'une métropole, qui joue le rôle de centre principal au point de vue administratif, financier, culturel, sans qu'il y ait contiguïté des différentes villes, forme une conurbation... Traité de sociol.,1967, p. 272.
Prononc. : [kɔnyʀbasjɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1922 (E. Richard, Urbanisme ds Le Mercure de France, t. 157, no577, 1erjuill., p. 206). Composé de l'élément préf. con-* et du rad. du lat. urbs « ville »; suff. -(at)ion*. Cf. également l'angl. conurbation « id. », attesté dep. 1915 ds NED Suppl. Bbg. Dub. Dér. 1962, p. 33. − Schmidt (H.). Fr. vivant. Rech. lexicol. Praxis. 1968, t. 15, p. 410.

Wiktionnaire

Nom commun

conurbation \kɔ.nyʁ.ba.sjɔ̃\ féminin

  1. Ensemble urbain constitué de plusieurs noyaux urbains (ou villes) distincts.
    • En ville, les cimetières, eux aussi translatés en dehors des bourgs et des villes aux XVIIIe et XIXe siècles, ont souvent été rattrapés par la conurbation des faubourgs et des banlieues. — (François Michaud Nérard, « Le cimetière français doit se réinventer pour ne pas mourir », Le Monde. Mis en ligne le 31 octobre 2019)
    • Les chercheurs ont calculé que 17 mégalopoles et conurbations en Asie se classent parmi les 30 villes les plus touchées par la pollution de l’air. — (Mediapart du 26 septembre 2015, la pollution de l’air tue plus que le sida et le paludisme cumulés)
    • Depuis la fin des années 1990, de nombreuses municipalités ont été constituées à partir de conurbations.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « conurbation »

Formé à partir de deux éléments latin : cum (« avec »), et urbs (« ville »). C’est donc étymologiquement un « ensemble de villes ».
La notion et le terme ont été formulés dès le XIXe siècle par l’urbaniste britannique Patrick Geddes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « conurbation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
conurbation kɔnyrbasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « conurbation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « conurbation »

  • Le gouverneur de Jakarta a annoncé jeudi un allègement progressif du confinement partiel imposé dans la conurbation de 30 millions d'habitants, avec la réouverture des lieux de culte vendredi, puis celles des entreprises non essentielles, des restaurants et des centres commerciaux dans les prochaines semaines. Pour la prière du vendredi, les fidèles ont apporté leur propre tapis de prière et ont dû respecter les règles de distanciation physique tandis que les mosquées n'étaient autorisées qu'à utiliser la moitié de leur capacité. L'Orient-Le Jour, Jakarta rouvre les mosquées et entame son déconfinement - L'Orient-Le Jour
  • Selon ses dires, le conseil général qu’il préside « n’apportera un soutien financier qu’aux seules opérations validées conjointement préalablement par la conurbation marseillaise (MPM). » lecourrierdelatlas, France - Guérini seul contre tous
  • « Vous vous rendez compte, s’exclame le maire, c’est un comble. Il faut garder nos terres pour la culture, les vergers… Si rien n’est fait, à terme, la plaine d’Alsace va devenir une gigantesque conurbation ». Mais comment préserver les terres tout en restant attractif pour les nouveaux arrivants ? En étudiant le plan local d’urbanisme (PLU), la mairie observe que 80 logements du centre-ville sont vacants. Soit 8 % des habitations de la commune. , Alsace : Une commune taxe les logements vacants pour faire revivre le centre-ville
  • Parmi les transformations que vit la ville de Casablanca, celles que connaît, depuis quelques années, la côte Est sont les plus discrètes et les plus lentes aussi. Cachées des regards à cause de la distance qui sépare la route côtière du littoral, cette zone est le lieu de deux grands projets structurels qui transformeront sans aucun doute le Grand Casablanca. Encore faudra-t-il attendre qu’ils soient menés jusqu’au bout. Une fois réalisés, ces projets permettront une conurbation avec la ville de Mohammédia, une des principales orientations du Schéma directeur d’aménagement urbain (SDAU) de 1985 qui prévoyait une extension linéaire le long de la façade maritime Est. Pour l’instant, le projet de la rocade reliant le port de Casablanca à la nouvelle plateforme logistique de Zenata est en stand-by, à l’exception de la longue digue de protection qui en est visiblement à ses derniers fignolages. LesEco.ma, Casablanca Est : En attendant la conurbation ! - LesEco.ma
  • Les trois gares de Wuhan, Hankou et Wuchang, qui desservent la conurbation de Wuhan, “ont vu passer le 22 janvier 299 600 passagers en partance, dont 93 000 de la seule gare de Wuhan”, selon le site sina.com citant les chiffres des autorités ferroviaires. Un décompte au 19 janvier indiquait que “quatre millions de personnes étaient parties de Wuhan en train, par route ou en avion durant les 10 premiers jours de la période de ‘déplacements du printemps’” – pendant laquelle les Chinois se rendent dans leur famille pour fêter le Nouvel an lunaire, selon le site local Changjiang Wang. Huit millions de personnes en tout étaient passées par Wuhan en empruntant les transports publics, ajoute le site. Courrier international, Virus : la Chine décrète la mise en quarantaine de onze millions de personnes

Traductions du mot « conurbation »

Langue Traduction
Anglais conurbation
Espagnol conurbación
Italien conurbazione
Allemand ballungsraum
Chinois 城市化
Arabe حضارة
Portugais conurbação
Russe конурбация
Japonais conurbation
Basque konurbazioa
Corse conurbazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « conurbation »

Source : synonymes de conurbation sur lebonsynonyme.fr
Partager