La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrefer »

Contrefer

Définitions de « contrefer »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRE(-)FER,(CONTRE FER, CONTRE-FER) subst. masc.

Pièce métallique qui sert à maintenir et régler le fer d'un rabot, d'une varlope. Des copeaux qui surgissent au-dessus du contre-fer (Gourmont, Esthét. lang. fr.,1899, p. 56).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀ əfε:ʀ]. Homon. contrefaire. Cf. contre-. Étymol. et Hist. 1899 (Gourmont, loc. cit.). Composé de contre-* et de fer*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

contrefer \kɔ̃.tʁə.fɛʁ\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

  1. (Technique) Pièce de fer placée sur le fer tranchant de certains outils servant à corroyer le bois, et dont l'arête biseautée facilite l'évacuation des copeaux.
    • Le contrefer d'une varlope, d'un rabot.
    • Une fois le bloc monté, mettons maintenant en place le fer et le contrefer, et aussi le coin qui va les immobiliser, à l’instar de ce qui se passe dans un rabot de bois. — (Science progrès découverte, Volume 2, 1906)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « contrefer »

Variante orthographique moderne de « contre-fer » → voir contre- et fer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « contrefer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contrefer kɔ̃trœfe

Traductions du mot « contrefer »

Langue Traduction
Anglais counterfeit
Espagnol falsificación
Italien contraffazione
Allemand fälschen
Chinois 伪造
Arabe مزيف
Portugais falsificado
Russe подделка
Japonais 偽造
Basque faltsutua
Corse falsificatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « contrefer »

Source : synonymes de contrefer sur lebonsynonyme.fr

Contrefer

Retour au sommaire ➦

Partager