La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrer »

Contrer

[kɔ̃tre]
Ecouter

Définitions de « contrer »

Contrer - Verbe

  • (Cartes à jouer) Déclarer s'opposer au joueur ayant initialement annoncé jouer, dans l'intention de lui infliger une défaite marquée.

    Comme un fin stratège qui sait quand contrer son adversaire au poker, le journaliste chevronné sait exactement quand poser la question qui déstabilisera son interviewé.
    (Citation fictive)
  • (Sport, Relations internationales, Politique) Contrarier ou neutraliser les initiatives d'un opposant afin d'en empêcher la réussite.

    Erdogan en profite pour jeter l’ancre sur la Tripolitaine, au grand dam des Émirats qui sont un élément majeur de l'alliance de fait construite pour contrer le régime de Téhéran, mais aussi et peut-être surtout pour contenir l'islamisme politique.
    — Thierry de Montbrial, « Perspectives » dans Ramses 2021
  • (Figuré) S'engager dans une action visant à contrecarrer les desseins ou efforts d'une personne.

    Dans la tourmente de l'affaire, le président a déployé une stratégie visant à contrer les accusations portées contre lui.
    (Citation fictive)

Étymologie de « contrer »

Du néologisme du XIXe siècle, dérivé de contre avec la désinence -er.

Usage du mot « contrer »

Évolution historique de l’usage du mot « contrer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « contrer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « contrer »

Citations contenant le mot « contrer »

  • Si vous êtes un joueur régulier du PVP, c’est un grand oui. Grâce à son passif réduisant le taux de perforation de moitié, il devient une unité indispensable pour contrer les équipes qui misent sur la perforation, mais aussi pour vous mettre sur un pied d’égalité avec les autres joueurs qui utilisent également ce King Rouge. De plus, il peut appliquer son passif même en tant qu’unité de soutien ce qui est plutôt sympathique pour ne pas l’exposer. Si le PVP ne vous intéresse pas ou peu, vous pouvez économiser vos diamants sans soucis.
    ActuGaming.net — The Seven Deadly Sins Grand Cross : Un nouveau King pour contrer la méta perforation
  • Après le succès de sa quadrilogie "Les Sauvages", Sabri Louatah vient nous présenter son nouveau roman, "404" (éd. Flammarion), du nom d'une application qui permettrait de contrer ce que l'auteur appelle des mirages. Des vidéos hyperréalistes rendues possibles par des algorithmes ultra-performants. L'auteur imagine une société où il n'est plus possible de distinguer les vraies infos des fausses. Une situation qui exacerberait le racisme et les fractures communautaires.
    France 24 — "404", une dystopie rurale et technologique de Sabri Louatah - À l'Affiche !
  • Car ces cyberattaques ont un coût pour les entreprises, avec 2,5 milliards d’euros l’an dernier. Pour contrer cette menace, le secteur est monté en puissance à travers notamment, des start-ups confie Gérome Billois expert en sécurité numérique : « il y a une dynamique qui est très forte. On était il y a 2 ans, sur une centaine de millions d’euros de levée de fonds par an. Là, on est passé à 600 dans un contexte où le numérique est devenu de plus en plus important et sécuriser est un enjeu clé ».
    Radio Classique — Campus Cyber à La Défense, la nouvelle vitrine de la cybersécurité française
  • C’était un peu la panique dans les services juridiques du gouvernement depuis le jeudi 9 avril. Ce jour-là, un jeune avocat, commis d’office auprès d’un récidiviste du non-respect du confinement jugé en comparution immédiate, obtient du tribunal judiciaire de Rennes la relaxe. Rémi Cassette a découvert une malfaçon juridique dans la procédure, ce qui a amené la présidente du tribunal à reconnaître la nullité. Une anomalie dans le dispositif policier mis en place par le ministère de l’intérieur pour contrer l’épidémie due au coronavirus.
    Le Monde.fr — Coronavirus : un fichier de police détourné pour repérer les récidivistes qui violent le confinement
  • Enfin, l'évasion s'est déroulée un dimanche, jour "où il y a le moins de personnels". "Là, c'est vraiment un acte de guerre, on voit que des malfaiteurs bien préparés, c'était imparable pour l'établissement. L'infrastructure n'était pas suffisante pour contrer ce genre d'actes", analyse-t-il.
    Europe 1 — Évasion de Redoine Faïd : "C'était imparable pour l'établissement" pénitentiaire
  • En 2019, la culture générale apparaît toujours et plus que jamais comme un pont essentiel pour contrer l’hyperspécialisation.
    Contrepoints — À quoi sert la culture générale en 2019 ? | Contrepoints
  • C'est une décision forte pour contrer une hypothétique deuxième vague de l'épidémie du coronavirus. En Mayenne, la municipalité de Laval a décidé de suspendre toutes les manifestations publique jusqu'au lundi 27 juillet. Alors que le nombre de cas positifs à la Covid-19 a été multiplié par quatre en deux semaines dans le département, la mairie de la ville a donc immédiatement pris des décisions face à cette recrudescence.
    RTL.fr — Les infos de 18h - Coronavirus en Mayenne : les manifestations suspendues à Laval
  • Tout d’abord, les productions des EnR étant prioritaires pour l’accès au réseau (les autres sources, hydraulique, nucléaire, gaz, devant s’adapter), la notion d’excès de production EnR n’a guère de sens, sauf à devoir hypertrophier les parcs éoliens et solaires, ce qui est bien tentant pour certains, alors que tout montre que l’acceptation des riverains est de plus en plus problématique, au point qu’il a fallu modifier la loi, pour contrer la multiplication des recours.
    Contrepoints — « Convention citoyenne » et nucléaire : une indifférence de façade ? | Contrepoints

Traductions du mot « contrer »

Langue Traduction
Anglais to counter
Espagnol para contrarrestar
Italien per contrastare
Allemand entgegenwirken
Chinois 反击
Arabe لمواجهة
Portugais para contrariar
Russe чтобы противостоять
Japonais 対抗する
Basque kontra egiteko
Corse cuntrarà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.