La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « colin »

Colin

[kɔlɛ̃]
Ecouter

Définitions de « colin »

Colin - Nom commun

  • (Ichtyologie) Désignation commune et imprécise attribuée à divers poissons osseux des ordres Gadiformes (notamment les espèces de lieu et le merlu commun) et Perciformes (genres Dissostichus et Notothenia).

    Les espèces de poissons que l'on trouve dans cette zone sont les poissons pélagiques, le hareng, le maquereau, le brishing, le capelan, les poissons de fond comme la morue, le haddock, le colin, le merlan et les poissons plats, […].
    — La pêche maritime, volume 50
  • (Ornithologie) Terme normalisé pour désigner certains oiseaux galliformes des genres odontophoridés présentant un plumage varié souvent doté d'une huppe caractéristique; répartis dans des habitats allant des savanes aux forêts montagneuses claires sur une étendue allant du nord au sud du continent américain.

    Dans l'immensité du continent américain, du nord au sud, les colins, ces galliformes à la huppe caractéristique et au plumage varié, trouvent refuge aussi bien dans les savanes dégagées qu'au cœur des forêts montagneuses claires.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Colin noir (églefin)
  • Cravate à la colin
  • Jouer les colins, s'habiller à la colin

Étymologie de « colin »

Du prénom Colin, nom propre donné à un animal.

Usage du mot « colin »

Évolution historique de l’usage du mot « colin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « colin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « colin »

Citations contenant le mot « colin »

  • Le jeu de l'amour, c'est le coeur et les sens jouant au colin-maillard, et passant perpétuellement l'un près l'autre sans jamais se toucher.
    Malcolm de Chazal — Sens-plastique
  • Lycée Majorelle : crudités ou salades composées, palette à la diable ou fish and chips de colin ou omelette épinards ricotta/poêlée 4 légumes/fromages, yaourts, ou fromage blanc/desserts variés o fruits frais.
    Toul - vie scolaire. Au menu des cantines des établissements scolaires du 26 au 30 septembre
  • Encore une procédure de rappel produit de poisson dans tous les supermarchés E.Leclerc de France. Après le saumon fumé, il s'agit aujourd'hui de "filets de colin d'Alaska à la meunière" et de "filets de merlu blanc panés".
    Il était une pub — Rappel produit : ce poisson vendu dans toute la France est contaminé, les supermarchés concernés ! - Il était une pub
  • Plusieurs années après, la famille s’est agrandie avec l’arrivée de Colin et Laurent. Là encore, les mêmes symptômes sont apparus et le diagnostic de rétinite pigmentaire s’est encore posé. En comprenant que leurs enfants allaient un jour perdre la vue, Édith et Sébastien ont décidé de leur faire vivre un maximum de choses avant l’échéance, en somme, de leur faire découvrir le monde et de « remplir leur mémoire visuelle ».
    Citizenpost — Un couple québécois fait découvrir le monde à ses enfants avant que ceux-ci ne perdent la vue
  • On connaît le scénario écrit par Colin Higgins, filmé par Hal Ashby en 1971. Jeune de la haute société, blasé, Harold est suicidaire. La plus expérimentée Maude est une excentrique antibourgeoise qui lui redonne peu à peu goût à la vie. 
    La Presse — Harold et Maude: la vraie nature de Béatrice Picard
  • "Nous avons montré que la vitamine D3 semble stimuler le système de signalisation de l'interféron de type I dans le corps, un élément clé du système immunitaire qui fournit une première ligne de défense contre les bactéries et les virus. Ainsi, un bon niveau de vitamine D3 dans l’organisme peut aider à empêcher les virus et les bactéries de s'implanter dans le corps”, détaille le professeur Colin Smith, auteur principal de l'étude.
    Medisite — 6 aliments riches en vitamine D3 pour renforcer l’immunité
  • Sauf, qu'il faut se pencher sur la nature des produits consommés. Et c'est là, qu'effectivement on s'aperçoit que le poisson carré surgelé ou encore les gambas et la crevette d'importation ou le surimi (...) et la particulière affection pour le saumon, le thon (en boîte) et le colin en bâtonnet sont les plus prisés des consommateurs. S'ajoutent la sole ou le cabillaud. Le calcul mathématique d'ASC est donc parfaitement juste.
    lindependant.fr — Le vrai du faux de la ressource en poissons : ce qu'il en est en Méditerranée et dans le golfe du Lion - lindependant.fr
  • Décédé à l'âge de 84 ans de complications liées au Covid-19, Colin Powell a été le premier Afro-Américain et l'homme le plus jeune à occuper le poste de chef d'état-major des armées, de 1989 à 1993, avant de devenir le premier secrétaire d'Etat noir sous la présidence républicaine de George W. Bush. 
    LExpress.fr — Funérailles nationales pour Colin Powell, premier secrétaire d'Etat afro-américain - L'Express

Traductions du mot « colin »

Langue Traduction
Anglais hake
Espagnol merluza
Italien nasello
Allemand seehecht
Chinois 无须鳕
Arabe نازلي
Portugais pescada
Russe хек
Japonais メルルーサ
Basque legatza
Corse merluzza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.