La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cocasserie »

Cocasserie

[kɔkasri]
Ecouter

Définitions de « cocasserie »

Cocasserie - Nom commun

  • Élément ou propos caractérisé par son originalité burlesque et sa capacité à susciter le rire.

    Je m’égaye d’autant plus de l’intrigue que j’ai lu l’étonnant projet. C’est une cocasserie, — j’allais dire une ânerie. — […] — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

Étymologie de « cocasserie »

(XIXe siècle) Dérivé de cocasse, par le suffixe -erie.

Usage du mot « cocasserie »

Évolution historique de l’usage du mot « cocasserie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cocasserie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cocasserie »

Citations contenant le mot « cocasserie »

  • On lieu de vous ébaubir de la cocasserie de l'affaire, vous pourriez expliquer que le trafic de NAC prospère, notamment dans les cités. Les "jeunes" aiment à se prendre en photo avec des animaux féroces, et obtenir un tel cliché se monnaie fort cher.
    ladepeche.fr — Panthère noire dans le Nord : le propriétaire va être entendu par la police, l'animal introuvable - ladepeche.fr
  • Feindre la plus grande cocasserie pour mieux dessiller les lecteurs, les faire réfléchir sans même y songer et réagir. Construire une histoire farfelue, aux accents enfantins, pour conduire à une prise de conscience politique et humaniste.
    www.leberry.fr — Un vampire à la rescousse de la société française dans "Le dernier juif d'Europe" de Joann Sfar - Paris (75000)
  • Le projet, en répétition depuis maintenant 3-4 mois, annonce une cocasserie conjugale sans nom, comme l’explique Nicolas Bézier, metteur en scène de Feu la mère de madame.
    l-express.ca — Scènes de ménage pour les Indisciplinés de Toronto - l-express.ca
  • La Compagnie du Trémail de Pont l’Abbé va jouer « Les Vilains », une pièce écrite par André Gilles dans les années 50. On est ici dans une farce rustique proche de la commedia dell’arte. L’auteur s’est inspiré de différentes farces de l’auteur italien de Padoue, Ruzzante, au XVIe siècle. Les trois saisons de la pièce mettront en lumière toute la ruse, la cocasserie et la filouterie de ces paysans padouans.
    Le Telegramme — Le Télégramme - Plozévet - Dimanche, place au théâtre à Plozévet
  • Salam Aleykoum, c’est une nouvelle aventure au carrefour du conte et du one-man-show dans laquelle le natif de l’Ouest algérien nous raconte, avec son sens inouï de la tchatche et de la dérision, son existence haute en couleur, partagée entre les deux rives de la Méditerranée. Lors de ses « causeries » d’une cocasserie bienvenue, Abdelkader danse avec les mots, jongle avec son corps, et devient tous les personnages de la commedia dell’arte à lui tout seul.
    Respect mag — Salam Aleykoum : un week-end humour avec Abdelkader Secteur - Respect mag
  • Mis en scène par Nicolas Briançon, porté par cinq comédiens survoltés (Nicolas Briançon, Anne Charrier, Sophie Artur, Alice Dufour, François Vincentelli) "Le canard à l’orange", délirante pièce anglaise est un tourbillon étourdissant de cocasserie.
    ladepeche.fr — Blagnac. "Le canard à l’orange" se savoure à Odyssud - ladepeche.fr
  • Comme à son habitude, Pierre Lemaître enserre ses personnages dans des filets étroits qui entravent autant leurs actes que leurs convictions. Quelques répliques suffisent pour s’immerger dans leur gouaille, leur bonhomie, leur ingénuité ou leurs vices. Aussi à l’aise avec le fracas d’une scène de guerre qu’en disséquant les états d’âme d’individus pris au piège d’un chaos ingérable, il adjoint toujours une dose d’absurdité, de cocasserie ou d’espièglerie à des circonstances historiques tragiques.
    La Semaine — « Miroir de nos peines » de Pierre Lemaître aux Editions Albin Michel

Traductions du mot « cocasserie »

Langue Traduction
Anglais funny
Espagnol gracioso
Italien divertente
Allemand komisch
Chinois 滑稽
Arabe مضحك
Portugais engraçado
Russe веселая
Japonais おかしい
Basque dibertigarria
Corse divertente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.