Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cocasserie »
Cocasserie
Sommaire
- Définitions de « cocasserie »
- Étymologie de « cocasserie »
- Phonétique de « cocasserie »
- Fréquence d'apparition du mot « cocasserie » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « cocasserie »
- Citations contenant le mot « cocasserie »
- Images d'illustration du mot « cocasserie »
- Traductions du mot « cocasserie »
- Synonymes de « cocasserie »
- Combien de points fait le mot cocasserie au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | cocasserie | cocasseries |
Définitions de « cocasserie »
Trésor de la Langue Française informatisé
COCASSERIE, subst. fém.
Familier
A.− Au sing. Caractère de ce qui est cocasse, risible jusqu'au ridicule. On trouvait ça insensé, d'une cocasserie à se rendre malade (Zola, L'Œuvre,1886, p. 137).
1. [Gén. suivi d'un compl. désignant]
a) [un inanimé concr.] Aspect drôle ou saugrenu d'une chose. La cocasserie de leur accoutrement devenait touchante (Huysmans, La Cathédrale,1898, p. 216).
− [Sans compl.] Action d'un comique dérisoire, ridicule; plaisanterie bête. Quelle cocasserie (...) de lire un livre dont on est sûr que l'auteur ne pourrait pas justifier trois lignes (Valéry, Correspondance[avec Gide], 1901, p. 384).
b) [un inanimé abstr.] Caractère amusant, plaisant d'une œuvre, d'un style, d'un langage ou d'une situation. Un Offenbach, un Hervé rehaussent la cocasserie des couplets et la drôlerie des anachronismes par la singularité des rythmes disloquant la mélodie (R. Dumesnil, Hist. illustrée du théâtre lyrique,1953, p. 183).
2. [Gén. suivi d'un nom de pers.] Tendance habituelle à la plaisanterie; aspect physique ou moral suscitant le rire ou la moquerie. Synon. drôlerie.Ces dons bizarres, fantaisistes, où la cocasserie méridionale étalait son imagination (A. Daudet, Port Tarascon,1890, p. 46).Une physionomie où se mêle étrangement la finesse du paysan à la cocasserie du pitre (E. et J. de Goncourt, Journal,1877, p. 1197).
B.− P. méton., gén. au plur. Propos, acte, situation portant au rire ou à la moquerie.
1. Bon mot, trait comique de langage. Synon. bouffonnerie, calembredaine.C'est le bouffon qui niaise et débite des cocasseries (Faral, La Vie quotidienne au temps de St Louis,1942, p. 109).La pluie de ses bons mots, le jet de ses cocasseries (Morand, Magie noire,1930, p. 10).
2. Situation comique; comportement, attitude morale dont l'extravagance ou l'étrangeté fait rire par l'effet de surprise qu'elle provoque généralement :
1. J'en parlai un soir à Jouvet, lui vidant mon sac d'embrouillaminis et de cocasseries, traçant à grands traits mon sujet, campant son personnage, inventant des gags qui saillaient au fur et à mesure de mon exposé. Jouvet riait aux éclats.
Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 307.
3. Spéc., arg. des artistes et gens de lettres.
Œuvre écrite, peinte ou jouée, tenant de la farce et du vaudeville. Cet auteur de cocasseries, ce vaudevilliste fangeux (E. et J. de Goncourt, Journal,1858, p. 447).
2. Daudet est très amusant et touche au plus haut comique quand il peint le littérateur, le fabricateur d'opérettes. Il nous fait le tableau d'une matinée où Morny lui avait commandé une chanson, une cocasserie madécasse dans le genre de bonne négresse aimer bon nègre, bonne négresse aimer bon gigot.
E. et J. de Goncourt, Journal,1873, p. 928.
Prononc. : [kɔkasʀi]. Étymol. et Hist. 1836 (Vidocq, Voleurs, 1, 76 d'apr. Quem.). Dér. de cocasse*; suff. -erie*. Fréq. abs. littér. : 42. Bbg. Darm. 1877, p. 98.
Wiktionnaire
Nom commun - français
cocasserie \kɔ.kas.ʁi\ féminin
-
Chose, parole cocasse.
- Je m’égaye d’autant plus de l’intrigue que j’ai lu l’étonnant projet. C’est une cocasserie, — j’allais dire une ânerie. — […] — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
Étymologie de « cocasserie »
- (XIXe siècle) Dérivé de cocasse, par le suffixe -erie.
Phonétique du mot « cocasserie »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| cocasserie | kɔkasri |
Fréquence d'apparition du mot « cocasserie » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « cocasserie »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « cocasserie »
-
On lieu de vous ébaubir de la cocasserie de l'affaire, vous pourriez expliquer que le trafic de NAC prospère, notamment dans les cités. Les "jeunes" aiment à se prendre en photo avec des animaux féroces, et obtenir un tel cliché se monnaie fort cher.
ladepeche.fr — Panthère noire dans le Nord : le propriétaire va être entendu par la police, l'animal introuvable - ladepeche.fr -
Feindre la plus grande cocasserie pour mieux dessiller les lecteurs, les faire réfléchir sans même y songer et réagir. Construire une histoire farfelue, aux accents enfantins, pour conduire à une prise de conscience politique et humaniste.
www.leberry.fr — Un vampire à la rescousse de la société française dans "Le dernier juif d'Europe" de Joann Sfar - Paris (75000) -
D'abadie à zozo en passant par coquecigrue, éplapourdi, galantiser, panouille, rase-pet, solacier (c'est un verbe transitif ou pronominal), l'argotique talbin, ou encore vespérie, zigomar et son cousin zigoto, nous voici plongés dans un lexique rare ou oublié, et qui traverse de façon érudite tous les registres possibles: familier, trivial, vulgaire, littéraire et parfois précieux, abordés la plupart du temps avec humour et cocasserie. Ajoutons quelques expressions populaires pour que notre bonheur de lecture soit totalement comblé. Au total plusieurs milliers d'entrées dont nous vous livrons une petite sélection, afin de vous donner un avant-goût fidèle de ce copieux banquet lexical.
LEFIGARO — Quand la turlurette gobe le merlan -
Découvrez les cocasseries de nos animateurs !
Radio-Canada — Segment | L'épicerie | ICI Radio-Canada.ca Télé -
Le convoyage du canapé-lit de la défunte mémé des frères Jourde de Créteil (Val-de-Marne) à Lussaud (Cantal) atteint des sommets de cocasserie littéraire. Un week-end de Pâques, Pierre et Bernard Jourde, accompagnés de Martine, l'épouse de celui-ci, partent à l'assaut des monts d'Auvergne au volant d'un Citroën Jumper de 12 mètres cubes (230 euros TTC, tarif week-end). Le trajet retenu passe par l'A77 (préférée à l'A71, pourtant préconisée par Google Map, qui lui trouve un avantage comparatif d'environ 45 minutes).
Les Echos — A bord de l'analysobus des frères Jourde | Les Echos -
L'église réformée Saint-Paul confondue avec la cathédrale Notre-Dame. Cette cocasserie est révélée jeudi par nos confrères des DNA. Le fautif est un éditeur allemand, Schönig Verlag, qui vend sur son site internet cette carte postale erronée. Mais certains touristes sont aussi distraits.
France 3 Grand Est — Strasbourg : la Cathédrale Saint-Paul ? -
Le projet, en répétition depuis maintenant 3-4 mois, annonce une cocasserie conjugale sans nom, comme l’explique Nicolas Bézier, metteur en scène de Feu la mère de madame.
l-express.ca — Scènes de ménage pour les Indisciplinés de Toronto - l-express.ca -
D'ailleurs, cocasserie de l'histoire, il partage cette relation avec l'autre nouveau talent de LVMH, Virgil Abloh, qui a lui aussi grandi dans le giron de la star américaine.
L'Echo — Matthew Williams, le nouvel aimant à millennials d'LVMH | L'Echo -
Conte de Noël à la fois tendre et profond, mêlant, dans un style épuré, la cocasserie à la réflexion métaphysique, Jésus s’avère être un de ces petits miracles de cinéma qui ne pouvait sortir qu’un 25 décembre.
Avoir Alire - Critiques de films, Livres, BD, musique, séries TV, Spectacles — Jésus - La critique du film -
Richard Jacquet accepte. Mais, la cocasserie se poursuit au dépouillement. Corentin Lecomte et Mélanie Hamon découvrent ainsi l’unique bulletin de William Bertrand avec son nom… suivi de ceux d’Hervé Lour et d’Adrien Henry (PAE). Pas d’esclandre pendant la séance. Cela a dû leur faire un choc !
À Pont-de-l'Arche, le conseil municipal réélit Richard Jacquet | La Dépêche Louviers
Traductions du mot « cocasserie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | funny |
| Espagnol | gracioso |
| Italien | divertente |
| Allemand | komisch |
| Chinois | 滑稽 |
| Arabe | مضحك |
| Portugais | engraçado |
| Russe | веселая |
| Japonais | おかしい |
| Basque | dibertigarria |
| Corse | divertente |
Synonymes de « cocasserie »
Source : synonymes de cocasserie sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot cocasserie au Scrabble ?
Nombre de points du mot cocasserie au scrabble : 14 points