La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ciseau »

Ciseau

[sizo]
Ecouter

Définitions de « ciseau »

Ciseau - Nom commun

  • (Art) Instrument tranchant composé d'une lame métallique affûtée utilisé pour tailler ou découper le bois, le métal, etc.

    Sur l’établi du charpentier, un pied de chaise en réparation gisait à côté du ciseau qui ne l’avait qu’entamé, […].
    — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
  • (Par analogie) Style distinctif et technique d'un sculpteur dans la création de ses œuvres.

    L’on voit au-dessus de la porte un excellent bas-relief de Jupiter changé en cygne et caressant Léda, d’une liberté de composition et d’une audace de ciseau extraordinaires.
    — Théophile Gautier, Voyage en Espagne
  • (Sports) Technique consistant à enserrer son adversaire entre ses jambes à la manière des lames d'une paire de ciseaux.

    En lutte libre, les prises comprennent le chassé, le passement (ou barrage), le crochet, le ciseau ou encore l’enfourchement.
    — Hoenheim Athletic Club, Les styles de lutte

Expressions liées

  • Arg les ciseaux d'anastasie (l'action des censeurs qui effectuent des coupures dans certaines publications ou certains spectacles)
  • Ciseau à froid (ciseau servant à attaquer les métaux à froid, utilisé aussi comme levier.)
    À la distance où j'étais, il m'était difficile de distinguer l'attitude de la statue ; je ne pouvais juger que de sa hauteur, qui me parut de six pieds environ. En ce moment, deux polissons de la ville passaient sur le jeu de paume, assez près de la haie, sifflant le joli air du Roussillon : Montagnes régalades. Ils s'arrêtèrent pour regarder la statue ; l'un d'eux l'apostropha même à haute voix. Il parlait catalan ; mais j'étais dans le Roussillon depuis assez longtemps pour pouvoir comprendre à peu près ce qu'il disait.   " Te voilà donc, coquine ! (Le terme catalan était plus énergique.) Te voilà ! disait-il. C'est donc toi qui as cassé la jambe à Jean Coll ! Si tu étais à moi, je te casserais le cou.   - Bah ! avec quoi ? dit l'autre. Elle est de cuivre, et si dure qu'Étienne a cassé sa lime dessus, essayant de l'entamer. C'est du cuivre du temps des païens ; c'est plus dur que je ne sais quoi.  - Si j'avais mon ciseau à froid (il paraît que c'était un apprenti serrurier), je lui ferais bientôt sauter ses grands yeux blancs, comme je tirerais une amande de sa coquille. Il y a pour plus de cent sous d'argent. ".  Ils firent quelques pas en s'éloignant.
    — Prosper Mérimée, La Vénus d’Ille
  • Ciseaux à ongles
  • Couper, découper quelque chose avec des ciseaux
  • Faire un ciseau, sauter en ciseau
  • Le manche, le tranchant d'un ciseau
  • Les ciseaux de la censure (l'action des censeurs qui effectuent des coupures dans certaines publications ou certains spectacles)
  • Les ciseaux de la/des parque(s)
  • Mettre, poser les voiles en ciseaux
  • Rédacteur aux ciseaux
  • Tailler, travailler au ciseau
  • Tenir les ciseaux
  • Une paire de ciseaux
    Pour chaque avion, Fold’N Fly ajoute également un tuto vidéo et même de quoi imprimer une feuille avec la numérotation et les indications pour la plier comme il faut. Pour certains modèles, une paire de ciseaux est également nécessaire. Avec un tel site, tu vas pouvoir défier tes amis pour savoir qui a créé le meilleur avion en papier !
    — Geek Junior -, Fold’N Fly, le site incontournable pour faire des avions en papier - Geek Junior -

Étymologie de « ciseau »

Du bas latin cisellus, sciselum, possiblement dérivé de caesus ou scissus, signifiant « action de couper ». Le mot a évolué en ancien français en cisel ou chisel. On retrouve des formes similaires dans d'autres langues romanes comme l'espagnol cincel, le portugais sizel, et l'italien cesello. En anglais, on trouve chisel pour « ciseau » et scissors pour « ciseaux ».

Usage du mot « ciseau »

Évolution historique de l’usage du mot « ciseau » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ciseau » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ciseau »

Citations contenant le mot « ciseau »

  • Un meurtre sans des ciseaux qui brillent est comme des asperges sans sauce hollandaise. Sans goût.
    Alfred Hitchcock
  • Que la science que nous acquérons par la lecture ne soit pour nous que le ciseau du sculpteur ; qu'elle nous aide à tailler le bloc de pensées et de sentiments qui fait le fond de nous-mêmes.
    Octave Pirmez — Heures de philosophie
  • Mauvais ciseau abîme bonne toile.
    Proverbe guadeloupéen
  • Aune, ciseaux ne font l'art du tailleur.
    Lu Yu
  • Un célibataire n’a pas la valeur qu’il atteint dans le mariage. Il ressemble à la moitié dépareillée d’une paire de ciseaux.
    Benjamin Franklin — Almanach du pauvre Richard
  • Comme avec des ciseaux, la femme, avec ses cuisses qui s'ouvrent, coupe les gerbes de nos désirs. Nous sommes las d'avoir fauché tant de désirs dans le beau champ de notre amour.
    Jules Renard — Journal 1887-1892
  • L'ABC d'un métier d'écrivain, ça s'apprend avec l'observation et la poubelle, la comparaison et le foyer, la rédaction et les ciseaux. Noircir des pages n'éclaire pas nécessairement les idées.
    Jacques Lamarche — Confessions d'un enfant d'un demi-siècle
  • Les dettes sont les ciseaux de l’amitié.
    Proverbe arabe

Traductions du mot « ciseau »

Langue Traduction
Anglais chisel
Espagnol escoplo
Italien scalpello
Allemand meißel
Portugais cinzel
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.