La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cisaille »

Cisaille

[sizaj]
Ecouter

Définitions de « cisaille »

Cisaille - Nom commun

  • Instrument manuel destiné à sectionner des matériaux résistants ou épais.

    De ce fait, la cisaille surdimensionnée fait partie de l’outillage des squatters les plus aisés, se déplaçant même à bord de camionnettes et autres 4x4 grand luxe.
    — Business magazine, Numéros 756 à 763
  • (Art) Déchet résultant de la frappe monétaire.

    Dans le monde de la monnaie, chaque frappe engendre son lot de cisaille, ces déchets qui témoignent de l'existence d'un travail précis et méticuleux réalisé par l'orfèvre.
    (Citation fictive)
  • (Agriculture) Outil muni de longues lames conçu pour le taillage manuel des haies.

    Debout dans l'aube fraîche, il saisit avec assurance sa cisaille, outil indispensable pour sculpter la nature et tailler ses haies avec précision.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Cisaille d'établi
  • Cisaille de relieur, de zingueur
  • Cisaille mécanique
  • Cisaille à billette, à guillotine cisaille circulaire où les lames sont remplacées par deux disques de métal tranchants
  • Cisailles à main
  • De la cisaille
  • Fondre de la cisaille

Étymologie de « cisaille »

(1214) Du latin caesaculum dérivé en -culum de caedo, caedere, caesum (« couper »). Voir ciseau.

Usage du mot « cisaille »

Évolution historique de l’usage du mot « cisaille » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cisaille » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cisaille »

Citations contenant le mot « cisaille »

  • Les cisailles à gazon et à buis Ferrex du fournisseur Mogatec risquent de démarrer automatiquement lorsqu'on y insère l'accu, ce qui engendre un risque de blessure. Aldi Suisse rappelle cet outil en colloboration avec l'Inspection fédérale des installations à courant fort (ESTI).
    Bon à Savoir — Rappel de produit: cisaille à gazon FERREX
  • Conso Aldi suisse rappelle une cisaille à gazon/buis de la marque 'Ferrex' pour risque de blessure. Le prix du produit sera remboursé aux consommateurs concernés.
    Rappel de produits: une cisaille à gazon/buis jugée...

Traductions du mot « cisaille »

Langue Traduction
Anglais shear
Espagnol cizalla
Italien cesoia
Allemand schere
Portugais cisalhamento
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.