La langue française

Ébauchoir

Sommaire

Définitions du mot ébauchoir

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉBAUCHOIR, subst. masc.

TECHNOL. Outil servant à ébaucher* un ouvrage. User d'un ébauchoir.
♦ Ciseau de charpentier, en fer et en forme de tarière, servant à ébaucher les mortaises. Sans préjudice du droit qu'a le voisin de faire réduire à l'ébauchoir la poutre jusqu'à la moitié du mur (Code civil,1804, art. 657, p. 120).
♦ Grand peigne du cordier utilisé pour ébaucher le chanvre. Ébauchoir de buis pour modeler les fils, à mesure qu'on les emploie (Zola, Rêve,1888, p. 41).
− En partic., SCULPT. Outil de sculpteur, en forme de palette, servant à ébaucher et à modeler la terre ou la cire. Petits ébauchoirs en bois ou en ivoire. Une Vénus attendait-elle le suprême coup d'ébauchoir (Maurras, Chemin Paradis,1894, p. 39).Quelle vision sous l'ébauchoir ou le ciseau d'un grand statuaire! (Bloy, Journal,1905, p. 284).
Prononc. et Orth. : [eboʃwa:ʀ]. Ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1676 esbauchoir « ciseau de charpentier » (Félibien Dict.); 2. 1676 id. « outil de sculpteur » (ibid.) Dér. de ébaucher*; suff. -oir*. Fréq. abs. littér. : 24.

Wiktionnaire

Nom commun

ébauchoir \e.bo.ʃwaʁ\ masculin

  1. Outil de sculpteur qui sert à ébaucher des œuvres dans des matériaux souples (terre glaise, cire).
    • On lui donna la chambre, et il y fit apporter une selle, des ébauchoirs et de la terre glaise. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)
    • Dechartre […] posa son ébauchoir au bord de la selle, jeta sur la figure un linge mouillé, et, trempant dans l’eau d’une terrine ses mains où séchait la glaise, dit au modèle :
      «  Ma fille, c’est assez pour aujourd’hui. »       — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 307)
  2. Tarière pour commencer un trou que l’on finit avec d'autres outils.
  3. Outil de menuisier ressemblant à un ciseau à bois épais mais moins épais qu'un bédane et qui sert à ébaucher les mortaises rectangulaires.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉBAUCHOIR. n. m.
Outil de sculpteur qui sert à ébaucher.

Littré (1872-1877)

ÉBAUCHOIR (é-bô-choir) s. m.
  • Outil dont les sculpteurs se servent pour ébaucher et modeler. Je connais votre âme, l'ébauchoir vous tombera des mains et vous pleurerez, Diderot, Lett. à Falc.

    Grand peigne à dents droites et grosses, pour donner la première façon au chanvre.

    Ciseau pour ébaucher des mortaises.

    Outil d'acier en forme de ciseau pour bretteler la sculpture.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ébauchoir »

De ébauche et du suffixe -oir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ébauchoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ébauchoir eboʃwar

Évolution historique de l’usage du mot « ébauchoir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ébauchoir »

  • Ce couvercle d’urne cinéraire représente une jeune femme défunte, dans l’attitude traditionnelle des convives lors d’un dîner-banquet. Réalisée directement à l’ébauchoir, elle se distingue des urnes étrusques habituellement moulées en série. Connaissance des Arts, Magie antique à la galerie Chenel | Connaissance des Arts

Traductions du mot « ébauchoir »

Langue Traduction
Anglais outline
Espagnol contorno
Italien scalpello
Allemand gliederung
Chinois 大纲
Arabe الخطوط العريضة
Portugais esboço
Russe контур
Japonais 概要
Basque eskema
Corse contorno
Source : Google Translate API

Synonymes de « ébauchoir »

Source : synonymes de ébauchoir sur lebonsynonyme.fr
Partager