Ébauchoir
Sommaire
Définitions du mot « ébauchoir »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉBAUCHOIR, subst. masc.
TECHNOL. Outil servant à ébaucher* un ouvrage. User d'un ébauchoir.♦ Ciseau de charpentier, en fer et en forme de tarière, servant à ébaucher les mortaises. Sans préjudice du droit qu'a le voisin de faire réduire à l'ébauchoir la poutre jusqu'à la moitié du mur (Code civil,1804, art. 657, p. 120).
♦ Grand peigne du cordier utilisé pour ébaucher le chanvre. Ébauchoir de buis pour modeler les fils, à mesure qu'on les emploie (Zola, Rêve,1888, p. 41).
− En partic., SCULPT. Outil de sculpteur, en forme de palette, servant à ébaucher et à modeler la terre ou la cire. Petits ébauchoirs en bois ou en ivoire. Une Vénus attendait-elle le suprême coup d'ébauchoir (Maurras, Chemin Paradis,1894, p. 39).Quelle vision sous l'ébauchoir ou le ciseau d'un grand statuaire! (Bloy, Journal,1905, p. 284).
Prononc. et Orth. : [eboʃwa:ʀ]. Ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1676 esbauchoir « ciseau de charpentier » (Félibien Dict.); 2. 1676 id. « outil de sculpteur » (ibid.) Dér. de ébaucher*; suff. -oir*. Fréq. abs. littér. : 24.
Wiktionnaire
Nom commun
ébauchoir \e.bo.ʃwaʁ\ masculin
-
Outil de sculpteur qui sert à ébaucher des œuvres dans des matériaux souples (terre glaise, cire).
- On lui donna la chambre, et il y fit apporter une selle, des ébauchoirs et de la terre glaise. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)
-
Dechartre […] posa son ébauchoir au bord de la selle, jeta sur la figure un linge mouillé, et, trempant dans l’eau d’une terrine ses mains où séchait la glaise, dit au modèle :
« Ma fille, c’est assez pour aujourd’hui. » — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 307)
- Tarière pour commencer un trou que l’on finit avec d'autres outils.
- Outil de menuisier ressemblant à un ciseau à bois épais mais moins épais qu'un bédane et qui sert à ébaucher les mortaises rectangulaires.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
ÉBAUCHOIR. n. m.
Outil de sculpteur qui sert à ébaucher.
Outil de sculpteur qui sert à ébaucher.
Littré (1872-1877)
ÉBAUCHOIR (é-bô-choir) s. m.
- Outil dont les sculpteurs se servent pour ébaucher et modeler.
Je connais votre âme, l'ébauchoir vous tombera des mains et vous pleurerez
, Diderot, Lett. à Falc.Grand peigne à dents droites et grosses, pour donner la première façon au chanvre.
Ciseau pour ébaucher des mortaises.
Outil d'acier en forme de ciseau pour bretteler la sculpture.
Étymologie de « ébauchoir »
Phonétique du mot « ébauchoir »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ébauchoir | eboʃwar |
Évolution historique de l’usage du mot « ébauchoir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « ébauchoir »
-
Ce couvercle d’urne cinéraire représente une jeune femme défunte, dans l’attitude traditionnelle des convives lors d’un dîner-banquet. Réalisée directement à l’ébauchoir, elle se distingue des urnes étrusques habituellement moulées en série. Connaissance des Arts, Magie antique à la galerie Chenel | Connaissance des Arts
Traductions du mot « ébauchoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | outline |
| Espagnol | contorno |
| Italien | scalpello |
| Allemand | gliederung |
| Chinois | 大纲 |
| Arabe | الخطوط العريضة |
| Portugais | esboço |
| Russe | контур |
| Japonais | 概要 |
| Basque | eskema |
| Corse | contorno |