La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ci »

Ci

Définitions de « ci »

Trésor de la Langue Française informatisé

CI1, adv. et particule dém.

Adv. et particule dém. servant à indiquer la proximité dans l'espace ou le temps; (gén. joint par un trait d'union au mot qu'il détermine; cf. en outre celui-ci, ceci).
I.− Adv. de lieu
A.− Arch. et littér. Ici. Passant, souviens-toi que sur cette pierre, ci de face placée, saint Clément, d'après la tradition, a prié (Barrès, Colette Baudoche,1909, p. 213).
− Loc. Qu'est-ce(-) ci? Que se passe-t-il ici? Qu'entends-je, qu'est-ce-ci? (Barbier, Satires,César Borgia, 1865, p. 242).
B.− Moderne
1. [En comptab. comm., pour annoncer une somme] Albert prit une plume, et écrivit : coupé, trente-cinq francs, ci 35 fr. (A. Dumas Père, Le Comte de Monte-Cristo,t. 2, 1846, p. 634).
Rem. Dans ce seul cas, ci n'est pas relié par un trait d'union.
2. [Au début d'une épitaphe, suivie du nom du mort] Loc. verb. Ci-gît. Ici repose, ici est enterré. Près d'une allée, une pierre simple sur laquelle on trouve inscrit : ci-gît Almazor (Nerval, Les Filles du feu,Angélique, 1854, p. 577).
II.− Particule adv. formant des loc. adj. ou adv.
A.− [Devant des part. adj.]
♦ Ci-annexé, ée. Synon. ci-joint(e).Les deux modèles ci-annexés, dessinés et coloriés par M. Oscar (Reybaud, Jérôme Paturot,1842, p. 178).
♦ Ci-inclus, use. Inséré(e) ici à l'intérieur de cette lettre, de ce document. L'auteur de la lettre ci-incluse (Restif de La Bretonne, M. Nicolas,1796, p. 58).J'ai l'honneur de vous envoyer ci-inclus la déclaration que vous me demandez (Hugo, Correspondance,1820, p. 312).
♦ Ci-joint, ointe. Joint(e) à la présente. Tous les plans ci-joints ont été dressés par M. Bernizet, jeune homme plein d'intelligence et d'exactitude (Voyage de La Pérouse,t. 4, 1797, p. 165).Ci-joint une photographie pour toi que MmeTennant me charge de te remettre (Flaubert, Correspondance,1877, p. 302).
Rem. Verlaine (Correspondance, 1869-96, p. 264) emploie le verbe ci-joindre : je ci-joins le dit morcel de vers nonipèdes.
♦ Ci-mentionné, ée. Mentionné(e) dans ce texte (cf. Proudhon, Qu'est-ce que la propriété? 1840, p. 329).
♦ DR. Ci-présent, ente :
1. − Monseigneur, dit-il, je requiers telle peine qu'il vous plaira contre l'accusé ci-présent, pour grave et mirifique manquement à justice. Hugo, Notre-Dame de Paris,1832, p. 234.
Rem. Quand elles sont antéposées, et souvent senties comme adv., ces loc. restent invariables.
B.− [Pour former des loc. adv.]
1. [devant des adv. indiquant une localisation dans un texte, dans un ouvrage, sur une page de livre]
♦ Ci-après. Un peu plus loin. La série des idées des nombres, dont nous parlerons ci-après (Destutt de Tracy, Éléments d'idéologie,Logique, 1805, p. 464).
♦ Ci-bas. Au bas de la page. Qu'on en juge par la note ci-bas (Fourier, Le Nouv. monde industr.,1830, p. 47).
♦ Ci-contre. En regard, en face, sur une page. Voir la carte ci-contre. Le tableau ci-contre montre la progression des fabrications de projectiles de 75 à partir de décembre 1914 (Joffre, Mémoires,t. 2, 1931, p. 26).
♦ Ci-dessous. Plus bas, dans les lignes qui suivent. Synon. infra.M. Clemenceau m'écrivait la lettre ci-dessous (Foch, Mémoires,t. 2, 1929, p. 246).
♦ Ci-dessus. Plus haut, dans les lignes qui précèdent. Synon. supra.Les soins de la maternité décrits ci-dessus au chapitre de l'enfance (Laclos, De l'Éducation des femmes,1803, p. 440).
2. Loc. adv. de lieu. [Après prép.]
− De-ci de-là. Ici et là, au hasard, de côté et d'autre. Cf. çà et là.Aller, courir, errer de-ci de-là. Elle avait beaucoup appris de-ci, de-là, par bribes, dans la conversation et dans les livres (R. Rolland, Jean-Christophe, Les Amies, 1910, p. 1108).C'est un très grand village, plutôt une petite ville, avec de-ci de-là une ogive médiévale, une porte sculptée, un pont arqué (E. Triolet, Le Premier accroc coûte deux cents francs,1945, p. 357).
− Par-ci par-là
♦ [Dans l'espace] À droite et à gauche, en divers endroits. Je mets longtemps à les faire, ces tricots; et je saute des mailles par-ci par-là − je n'ai jamais été bonne ouvrière (Anouilh, La Sauvage,1938, III, p. 231).
♦ [Dans le temps] À intervalles irréguliers, mais relativement fréquents. Ce qu'il y a de bon, c'est qu'on la vantait toujours, Henriette par-ci, Henriette par-là (Duranty, Le Malheur d'Henriette Gérard,1860, p. 130).
Rem. Le plus souvent, la virgule est supprimée entre de-ci et de-là et entre par-ci et par-là.
III.− Particule dém. de renforcement
A.− [Après un adj. dém.] Ce...-ci. Cf. ce, cet, cette, ces :
2. Quand la Cour disait encore : Cet homme ici, Ce temps ici, Paris disait : Cet homme-ci, Ce temps-ci; et c'est mieux. Sainte-Beuve, Nouveaux lundis,t. 6, 1863-69, p. 368.
B.− [Après un pron. dém.] Cf. celui-ci, celle-ci, ceux-ci.
Rem. On rencontre ds la docum. la forme arch. cettuy-ci (cf. R. Martin du Gard, Le Testament du Père Leleu, 1920, II, p. 1156). Synon. celui-ci, fém. cette-ci (cf. Chénier, Bucoliques, 1794, p. 247).
Prononc. et Orth. : [si]. Ds Ac. 1694-1932. Cy ds Ac. 1694-1740, ensuite ci. Homon. scie, si, sis, six. Ci-contre. Seule transcr. ds Littré : si-kon-tr'. Ci-dessous [sid(ə)su]. Ci-dessus [sid(ə)sy]. Ci-gît [siʒi]. Ci-inclus, use [siε ̃kly], fém. [-y:z]. Ci-joint, -jointe [siʒwε ̃], fém. [-ʒwε ̃:t]. Étymol. et Hist. A. Adv. 1. Sens spatial xes. « ici » (St Léger, éd. J. Linskill, 96); ca 1170 (Chr. de Troyes, Erec, éd. W. Foerster, 5382 : cist chastiaus ci), v. ceci, celui-ci, voici; 1200-06 en partic. dans un récit (R. de Clari, Conquête de Constantinople, éd. Ph. Lauer, p. 45 : comme je vous ai chi conté); av. 1538 par ci, par là (Gringore, Œuvres, t. 2, p. 508 ds IGLF); 1611 comptab. comm. cy (État des chemins et chateaux du Poitou ds Archives hist. du Poitou, t. 31, Poitiers, 1901, p. 324). 2. Sens temporel ca 1150 de si que « jusqu'à ce que » (Wace, St Nicolas, éd. E. Ronsjö, 1461); ca 1175 jusque ci (Chr. de Troyes, Chevalier charrette, éd. W. Foerster, 4077); 1273-80 (Traité de paix Tournai, 335 ds T.-L. : entre ci et le toutsains prochaine); ci ne s'emploie plus isolément comme adv. de lieu et de temps après l'époque class. (bien qu'on le trouve chez certains auteurs du xixes. qui l'emploient par volonté d'archaïsme, v. supra). B. Particule : 2emoitié xiies. ci dessovre (Dialogue Grégoire, 11, 3 ds T.-L.); 1393 ci dessus (Ménagier de Paris, Sté Bibliophiles fr., t. 1, p. 165); ca 1170 sens temporel ci après (Chr. de Troyes, Erec, éd. W. Foerster, 1915); 1328 sens spatial ci-après « ensuite [dans le texte] » (Varin, Archives admin. de la ville de Reims, t. 2, 1repart., p. 552); ca 1170 ci gist (Floire et Blancheflor, éd. M. Pelan, 652); ca 1268 ci desouz « plus bas [dans le texte] » (E. Boileau, Livre des métiers, éd. Lespinasse et Bonnardot, p. 226); 1679 ci-contre (Savary, Le Parfait Négociant, t. 2, p. 471 ds Kuhn p. 174); 1690 cy inclus (Fur.); 1690 cy joint (Fur.). Du lat. ecce hic composé de ecce « voici » servant de particule de renforcement à hic « ici ». Bbg. Thomas (A.) Essais 1897, p. 229.

CI2, pron. dém. neutre.

Fam. [Uniquement en corrélation avec ça et p. oppos. à lui] Ceci.
A.− Arch. Tout ci, tout ça. Ceci et cela, une chose et une autre (cf. Chénier, Élégies, 1794, p. 31).
B.− Mod. [Dans un sens indéterminé]
1. Ci, ça. Telle chose, telle autre. Il est toujours à m'appeler : « Lucie, donne-moi un mouchoir. Lucie donne-moi de la tisane, donne-moi ci, donne-moi ça » (Dabit, L'Hôtel du Nord,1929, p. 125).
2. Ci et ça
a) Ceci et cela. Elle n'est pas obstinée. Elle n'est pas à vous imposer des promenades, et ci et ça (T. Bernard, Monsieur Codomat,1907, p. 154).
b) Un tel et un tel. Monsieur le marquis, monsieur le comte, messieurs ci et ça (Balzac, Les Illusions perdues,1843, p. 125).
− Subst. péj. et pop. Une ci et une ça. On a bien vite dit d'une jeune fille qui a mal tourné : « c'est une ci, c'est une ça » (Sue, Le Juif errant,1844-45, p. 288).
C.− [Pour donner une réponse approximative] Comme ci comme ça
1. Ni oui ni non; pas trop :
1. Voyons, franchement, vous aimez la musique? lui demanda-t-il après un instant, avec un air soupçonneux. Elle haussa les sourcils, ayant l'air de dire : « Comme ci, comme ça... » Montherlant, Les Jeunes filles,1936, p. 1040.
2. Tant bien que mal; à peu près :
2. Ici le petit prince est trop grand. Là il est trop petit. J'hésite aussi sur la couleur de son costume. Alors je tâtonne comme ci et comme ça, tant bien que mal. Saint-Exupéry, Le Petit Prince,1943, p. 423.
3. [En parlant de la santé] Pas trop bien cf. comme ça (cela*).
Prononc. et Orth. Cf. ci1. Étymol. et Hist. 1794 tout ci, tout ça (Chénier, loc. cit.). Création apophonique à partir de ça* pronom, à la faveur des nombreuses associations de çi-çà adv. (cf. J. Bretel, Tournois de Chauvency, éd. M. Delbouille, 2347), v. A. Henry, bbg.
STAT. − Ci1 et 2. Fréq. abs. littér. : 21 075. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 26 870, b) 28 666; xxes. : a) 29 565, b) 33 562. Bbg. Henry (A.). Considérations sur la fortune de ça en fr. R. Ling. rom. 1955, t. 19, pp. 19-22.

Wiktionnaire

Nom commun - ancien français

ci \Prononciation ?\ féminin

  1. Variante de cit.
    • Vinrent a Mes la fort miraible ci. — (Hervis de Metz, ligne 1815, transcription de J.-C. Herbin)

Adverbe - français

ci \si\ adverbe de lieu

  1. Ici.
    1. Placé devant un nom, un verbe ou un adverbe, il indique un lieu proche de celui qui parle ou qui écrit, ou une période proche de celle dont on parle ou écrit.
      • Le mémoire ci-joint.
      • Vous recevrez ci-inclus copie de…
      • Vous trouverez ci-incluse la copie que vous m’avez demandée.
      • Les témoins ci-présents.
    2. Se met souvent dans les comptes, avant le chiffre qui indique le montant de chaque article.
      • Quatre mètres d’étoffe à vingt francs, ci 80 fr.
    3. Particule exprimant une idée de proximité avec l’adjectif démonstratif ce ou avec le pronom démonstratif celui. Voir -ci.
      • Celui-ci, celle-ci ; ce livre-ci ; cette femme-ci.
    4. Se met également devant les prépositions dessus, dessous, devant, après et contre, pour former les locutions adverbiales ci-dessus, ci-dessous, ci-devant, ci-après et ci-contre qui s’emploient ordinairement pour marquer ce qui précède ou ce qui suit.
      • J’ai dit ci-dessus ; la note ci-dessous.
      • Nous avons vu ci-devant ; nous verrons ci-après.

Adverbe - ancien français

ci \Prononciation ?\

  1. Ci, ici
    • Ci fine sainte Margarite la virgene — (Wace, La vie de Ste. Marguerite, les deux dernières lignes de f. 258 de ce ms. du XIIIe siècle)

Pronom démonstratif - français

ci \si\

  1. (En corrélation avec et en opposition à ça) Ceci.
    • Tout ci, tout ça, tout ceci et tout cela, une chose et une autre.
  2. Démonstratif au sens indéterminé.
    • Il est toujours à m'appeler : « Lucie, donne-moi un mouchoir. Lucie donne-moi de la tisane, donne-moi ci, donne-moi ça. » — (Dabit, L'Hôtel du Nord, 1929, page 125)
    • Elle n’est pas obstinée. Elle n’est pas à vous imposer des promenades, et ci et ça. — (T. Bernard, Monsieur Codomat, 1907, page 154)
    • Six heures du soir cours Victor-Hugo, des femmes se précipitent aux Docks en face du Montaigne, prennent ci et ça sans hésitation, comme si elles avaient dans la tête toute la programmation du repas de ce soir, de demain peut-être, pour quatre personnes ou plus aux goûts différents. Comme font-elles ? — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 396)
  3. Tel, un tel.
    • Monsieur le marquis, monsieur le comte, messieurs ci et ça. — (Balzac, Les Illusions perdues, 1843, page 125)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CI. adv. de lieu
. Ici. Placé devant un nom, un verbe ou un adverbe, il indique un Lieu proche de celui qui parle ou qui écrit ou une Période de temps proche de celle dont on parle ou à propos de laquelle on écrit. Le mémoire ci-joint. Vous recevrez ci-inclus copie de... Vous trouverez ci-incluse la copie que vous m'avez demandée. La lettre ci-incluse. En termes de Procédure, Les témoins ci-présents. Dans les épitaphes, Ci-gît, etc., Ici est enterré, etc. Il se met très souvent, dans les comptes, avant le chiffre qui indique le montant de chaque article. Quatre mètres d'étoffe à vingt francs, ci 80 fr. Il se joint aussi, pour exprimer une idée de proximité, ou au pronom démonstratif Celui : Celui-ci, Celle-ci, Ceux-ci, Celles-ci; ou aux noms, quand ils sont précédés de l'adjectif démonstratif Ce ou Cet : Ce livre-ci, Cet homme-ci, Cette femme-ci, À ces heures-ci. Fam., Comme ci, comme ça, se dit pour des choses sur lesquelles on doit éviter de se prononcer. Comment vous portez-vous? Comme ci, comme ça. Il se met également devant les prépositions Dessus, dessous, devant, après, et contre, pour former les locutions adverbiales Ci-dessus, ci-dessous, ci-devant, ci-après qui s'emploient ordinairement pour marquer Ce qui précède ou ce qui suit. J'ai dit ci-dessus. Nous avons vu ci-devant. Nous verrons ci-après. La note ci-dessous. Ci-devant signifie aussi Précédemment. Un tel, demeurant ci-devant rue... a transporté son magasin à tel endroit. Ci-devant gouverneur. On l'emploie quelquefois adjectivement en ce sens. Les ci-devant Récollets. Il s'est dit, au temps de la Révolution, des Nobles qui avaient été privés de leurs titres. Les ci-devant nobles. On disait aussi absolument Un ci-devant. Les ci-devant. Ci-contre s'emploie pour désigner la Page, la colonne, etc., qui est vis-à-vis, à côté de celle qu'on lit. La page ci-contre. Voyez ci-contre. De-ci, de-là, D'un côté et d'un autre. Par-ci, par-là, En divers endroits, de côté et d'autre. Nous avons couru par-ci, par-là. Cette campagne est très nue, on n'y voit que quelques bouquets d'arbres par-ci, par-là. L'impression de ce livre est assez soignée, on y trouve pourtant quelques fautes par-ci, par-là. Par-ci, par-là signifie aussi À diverses reprises et sans aucune suite. Il m'a entretenu de cette affaire par-ci, par-là.

CI sert aussi avec là à distinguer Deux personnes ou deux choses; ou, employé seul, à désigner plus expressément une Personne ou une chose, quand il s'adjoint à Ce ou à Celui, celle. Voyez les articles CE et CELUI.

Littré (1872-1877)

CI (si) adv. de lieu
  • 1Ici, en parlant du lieu où on est, par opposition à là. Venez-ci. Vous trouverez-ci un de vos bons amis. Ci est particulièrement usité dans cette formule funéraire : Ci-gît un tel.
  • 2Dans les comptes de commerce il se met avant la somme qu'il annonce. Deux mètres de drap à 25 fr. ci… 50 fr.
  • 3Il se joint aux noms précédés de ce cette, ces, et aux adjectifs démonstratifs tels que celui, celle, pour exprimer une idée d'actualité et de proximité. À cette heure-ci. Cet homme-ci. Celui-ci, celle-ci. Cette vie-ci n'est qu'un songe. De cet exemple-ci ressouvenez-vous bien, Et quand vous verriez tout, ne croyez jamais rien, Molière, Sgan. sc. 24. Point froid et point jaloux : notez ces deux points-ci, La Fontaine, Fabl. VII, 5. Quoique je n'aie pas accoutumé de trouver fort agréables les biens que l'on me fait à ces heures-là [minuit], j'ai reçu celui-ci avec plus de contentement que je ne le puis dire, Voiture, Lett. 61.

    Par opposition à là. Cet enfant-ci, cet enfant-là. Ce n'est pas celui-ci, c'est celui-là. Celle-ci et celle-là.

    Interrogativement. Qu'est-ce-ci ? Corneille, Poly. IV, 6. Il ne faut pas confondre qu'est-ce-ci ? et qu'est ceci ? Le premier signifie : qu'y a-t-il ici ? le second : qu'est cette chose-ci ?

  • 4Immédiatement devant un adjectif ou un participe. Les témoins ci-présents. La pièce ci-jointe. La copie ci-incluse.

    Quand des adjectifs ou participes ainsi construits précèdent le substantif, l'habitude est de les laisser indéclinables. Vous trouverez ci-joint, ci-inclus une copie de la lettre.

  • 5Entre ci et demain, entre le moment présent et demain. Entre ci et là, entre le moment présent et un temps plus éloigné. Je voudrais qu'entre ci et là vous fissiez l'impossible pour vos affaires, Sévigné, 78. Vous avez des fruits que je dévore déjà par avance, j'en mangerai l'année qui vient, si je ne meurs entre ci et là, Sévigné, 83. Je serai ravi de vous voir si je ne suis pas pendu entre ci et là, Sévigné, 325. Il faut que les réflexions que vous ferez entre ci et là vous ôtent un peu des craintes inutiles que vous avez pour ma santé, Sévigné, 333. Je partirai entre ci et la Pentecôte, Sévigné, 50.
  • 6De-ci, de-là, loc. adv. De côté et d'autre. Il allait de-ci, de-là.
  • 7Par-ci, par-là, loc. adv. En divers endroits, de côté et d'autre.

    Fig. À diverses reprises, sans suite.

  • 8Ci-après, loc. adv. Un peu après, un peu plus loin. Ci-après, vous trouverez votre compte détaillé.
  • 9Ci-contre, loc. adv. En regard, vis-à-vis. Je vous donne ci-contre le détail des frais. La page ci-contre.
  • 10Ci-dessus, loc. adv. Plus haut. Cela se trouve déjà énoncé ci-dessus.
  • 11Ci-dessous, loc. adv. Plus bas. Cela sera expliqué ci-dessous.
  • 12Ci-devant, loc. adv. Précédemment. Rien n'était plus important [que de se cacher de la cour], pour les raisons que vous avez vues ci-devant, Retz, IV, 231. J'admire qu'il ne se soit ci-devant trouvé personne qui ait remarqué, Descartes, Fœtus, 2. Ceux qui ont ci-devant recherché la vérité, Descartes, Méth. 2, 11. Je ne pense ni plus ni moins à votre sœur que ci-devant, Bossuet, Lett. abb. 35.

    Précédent, d'autrefois. Le ci-devant gouverneur. Le roi d'Espagne, c'est-à-dire le ci-devant, voulut l'autre jour visiter la bibliothèque vaticane, Courier, Lett. II, 80. Voilà de singulières erreurs ; mais nous autres ci-devant gens de qualité, nous avions coutume de dire que nous n'entendions rien aux affaires, Mirabeau, Collection, t. IV, p. 228.

    Dans le langage de la Révolution, un ci-devant, un gentilhomme, c'est-à-dire un ci-devant gentilhomme, la république ayant supprimé les distinctions nobiliaires. Au plur. Les ci-devant.

  • 13Ci-entour, loc. adv. Dans les environs.

REMARQUE

On fait souvent la faute de dire : Cet homme ici, ce moment ici ; et du temps de Vaugelas, pendant que tout Paris disait : Cet homme-ci, ce temps-ci, la plus grande partie de la cour disait : Cet homme ici, ce temps ici ; Vaugelas lui-même était pour cette dernière façon de parler. Aujourd'hui il n'y a plus de choix ; la première est la seule reçue dans le bon usage.

HISTORIQUE

XIe s. De ces paroles que vous avez ci dit, Ch. de Rol. X. Bien devons ci estre pour nostre rei, ib. LXXVII.

XIIe s. Je irai là, et vous ci remandrez, Ronc. p. 15. De ci qu'as porz passanz [d'ici jusqu'aux ports qui servent de passages], ib. p. 34. Ci fust li rois cui avons fait homage, ib. p. 65. Comme [il y] auroit ci très glorieus secours ! Couci, VII. Tout a croisés amoureus à contendre D'aler à Dieu ou de remanoir chi, ib. XXIV. [Vous] Estes ci assemblé, amirant et princier, Sax. VI. Entre ci que as portes n'i ot arrestoison, ib. VIII.

XIIIe s. Et la navie vint par dedens le port, et de ci endroit aus [eux] : et là ci a un flum qui fiert dedens la mer, Villehardouin, LXXIV. Il n' [y] ot plus bele dame de ci jusqu'en Thessale, Berte, XXVII. Quant, pour venir droit ci [tu] me meïs en la sente, ib. XLVIII. De ci [je] me vueil lever, si nous apareillons [ainsi préparonsnous], ib. LXXVII. Ci devant [ici en face] maint [habite] Simons, preudoms est durement, ib. CX. Sauriez vous ci près maison ne casement ? ib. De ceste chose ci, oiant vous, [j'] enquerroie, ib. CXVII. Ne mais [elle] ne sera aise de ci qu'aura seü Se c'est Berte sa fille…, ib. CXXIII. Vez-ci le roi Pepin que j'ai ci amené, ib. CXXV. Cy respond l'Amant à Raison, la Rose, 6932.

XVe s. Et Bretons et François après, qui les enchassoient en fossés, en aulnaies et en bruyeres, ci dix, ci douze, ci vingt, ci trente, et les [les Flamands] combattoient de rechef, Froissart, II, II, 197. Les soudoyers de Mortaigne sont issus, et ont accueilli grand proie ci-entour, Froissart, I, I, 133. Je vous conseille, beau fils, que vous departez de ci, Froissart, I, I, 118. Si m'en suis ci enfuie devers vous, Froissart, I, I, 7. Certes, dame, voyez ci votre chevalier qui ne vous fauldroit pour mourir, Froissart, I, I, 14. Sire, les Escots sont à trois lieues près de ci logés sur une montagne, Froissart, I, I, 40. Ne cy ne ailleurs, Commines, IV, 11. Dont j'ay parlé ci devant, Commines, I, 2. Et commanda que tout souldain, Cy pris, cy mis, on chappellast Cinq ou six douzaines de pain, Villon, 1re Repue. Pour parler plein, elle se delivra, ci prins ci mis, après cette premiere course, d'un très beau fils, Louis XI, Nouv. XXIX.

XVIe s. Cy n'entrez pas, hypocrites, bigotz, Rabelais, Garg. I, 54. Ta vertu, la quelle m'a esté par cy devant esprouvée, Rabelais, Pant. II, 8. C'est ci le premier indice qu'il nous convient ensuivre pour trouver l'ante christ, Calvin, Instit. 916. Ceste estoit ci la façon commune et usitée, Calvin, ib. 976. Ci après Dieu ne parlera point comme par avant par les uns ou les autres, Calvin, ib. 924. C'est ce qu'avons dit ci devant, Calvin, ib. 1095. Tant que ceste vie ci dure, Calvin, ib. 1077. Les citoyens de la ville d'Athenes Ont fait dresser ces trois images cy, Amyot, Cimon, 12.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ci »

Voy. ICI ; picard, chi.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin ecce hic (« ici même »).
(Pronom démonstratif) Apophonie à partir de ceci et ça, cela, à la faveur des nombreuses associations de ci-çà adverbe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ci »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ci si

Évolution historique de l’usage du mot « ci »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ci »

  • Le plus fort d’entre tous est celui-ci qui se soumet à lui-même. De Hazrat Ali , 
  • Le coeur et l'estomac communiquent ; on réconforte celui-là en comblant celui-ci. De Gilles Marcotte / Le poids de Dieu , 
  • La mémoire, comme le coeur, se laisse abuser, et souvent pas celui-ci comme de juste. De Claire Martin / Doux-amer , 
  • Il convient de fermer les yeux lorsque ceux-ci révèlent les pensées. De Jiang Zilong / La Vie aux mille couleurs , 
  • Toutes les généralisations sont fausses, y compris celle-ci. De Alexander Chase , 
  • J'ai trouvé ces jours-ci beaucoup de vérités, entre autres, celle-ci : plus un homme est sot, plus il est de niveau avec le monde. De Stendhal / Journal intime , 
  • Il y a un autre monde mais il est dans celui-ci. De Paul Eluard , 
  • Aucune généralisation n'est totalement vraie, même pas celle-ci. De Oliver Wendell Holmes / Lettre à William James , 
  • J'ai passé une excellente soirée... mais ça n'était pas celle-ci. De Groucho Marx , 
  • Le Créateur a raté ce monde-ci, pourquoi aurait-il réussi l’autre ? De Paul Morand , 
  • Un village ne se différencie de la ville que parce que celle-ci a des remparts. De Proverbe alsacien , 
  • Si j’avais deux visages, est-ce que je porterais celui-ci ? De Abraham Lincoln , 
  • La graine est dans le fruit et celui-ci est dans la graine. De Proverbe anglais , 
  • Avec la COVID-19, le Centre National de Transfusion Sanguine souffre d’un manque important de sang. L’activité de collecte de sang organisée par LafargeHolcim a donc pris une importance toute particulière cette année. Elle a été organisée sur les deux sites de l’entreprise à Abidjan, à savoir au sein de son usine, boulevard du port, et de son siège au Plateau. La campagne 2020 est notamment marquée par la participation d’autres entreprises solidaires de cette mission, et notamment la compagnie Willis-Towers-Watson. Financial Afrik, LafargeHolcim CI a organisé une collecte de sang pour soutenir le CNTS | Financial Afrik
  • Sept ans après l’abandon de la console, une faille a été découverte dans la PlayStation 2 permettant de lancer des logiciels non officiels. Cette méthode est inédite, car elle ne nécessite pas de modifier physiquement la PlayStation 2. Utilisant une… PhonAndroid, PlayStation Plus juillet 2020 : voici les jeux PS4 gratuits ce mois-ci
  • Alpes du Sud : Plus qu'une semaine avant les vacances d'été pour tous les écoliers, collégiens et lycéens ! Ils en auront bien besoin après ces derniers mois éprouvants de cours à domicile et de reprise par distanciation et gestes barrières. Et qui dit vacances, dit bonnes nouvelles, à l'image de l'actualité attendue cette semaine. D'ores et déjà, c'en est fini des élections municipales ! Après le second tour ce week-end, les dernières communes ont élu leur nouvelle équipe municipales pour les 6 prochaines années. Nous en évoquerons encore les résultats ce lundi soir dans notre journal télévisé et sur D!CI Radio 90.2. On suivra maintenant les élections dans les communautés de communes et d'agglomérations. Pour autant, on en parlait, de belles choses sont à prévoir cette semaine, avec la réouverture des thermes de Digne-les-Bains ce lundi, la fête des terrasses, organisée de partout par la Région Sud PACA ce mercredi, et l'inauguration du parcours des fées dans le Val d'Escreins ce week-end, avec l'ouverture estivale des stations pour les randonnées, les descentes en VTT et les nombreuses animations qu'elles organiseront. Et jeudi, il y aura le lancement de la saison d’été à Orcières-Merlette. D!CI TV & Radio, L'actualité D!CI attendue cette semaine dans les Alpes du Sud (semaine 27) | D!CI TV & Radio
  • La démonstration parfaite des améliorations les plus récentes et des dernières technologies offre à l’utilisateur une main libre pour développer des produits ultramodernes et des procédures pour mettre à jour l’offre de service. Cela aide finalement à travailler avec des options commerciales parfaites et à appliquer des implémentations intelligentes. Le rapport mondial sur les semi-conducteurs CI de protection de batterie Li-ion met en évidence les dernières tendances, la croissance, les nouvelles opportunités et les astuces dormantes pour fournir une vue inclusive du marché mondial des solides CI de protection de batterie Li-ion. La proportion de la demande et le développement de technologies innovantes sont quelques-uns des points clés expliqués dans le rapport d’étude de marché mondial sur les semi-conducteurs CI de protection de batterie Li-ion. the walkingdeadfrance, Marché mondial CI de protection de batterie Li-ion 2020 - Application et produits mondiaux, tendances récentes et prévisions de croissance - the walkingdeadfrance
  • Dans les Alpes de Haute-Provence : Il a 28 ans et c'est lui qui créé l'évènement dans les Alpes de Haute-Provence. Camille Galtier est devenu ce dimanche 28 juin le nouveau maire de Manosque. Une très belle victoire politique à l'issue d'une campagne très tendue où le successeur  désigné de Bernard Jeanmet-Peralta, Armel Le Hen a échoué malgré son accord d'entre deux tours avec Laurent Raymondo. Déception pour la gauche qui s'était mise à espérer une victoire après son bon score du premier tour qui n'a pas été concrétisé au second, mais aussi pour le Rassemblement National qui, il y a un an, espérait s'emparer de la cité de Jean Giono. C'est donc un jeune pousse des Républicains, Camille Galtier qui va présider aux destinées de la capitale économique des Alpes de Haute-Provence pour les 6 ans à venir. D!CI TV & Radio, Alpes de Haute-Provence/ Municipales : Les principaux résultats | D!CI TV & Radio
  • En outre, la récente pandémie de COVID-19 au début de 2020 a un impact sur le marché mondial de CI de pont d’interface automobile. En raison de la propagation sans précédent du coronavirus à travers le monde, le marché mondial de CI de pont d’interface automobile est entravé dans divers secteurs tels que l’Amérique du Nord, l’Amérique du Sud, l’Europe, l’Asie-Pacifique, le Moyen-Orient et l’Afrique, etc. De nombreux fabricants sont confrontés à ce problème en raison de la pandémie du coronavirus. De nombreuses industries connaissent aussi des fluctuations de la demande, qui peuvent principalement changer les tendances chez les consommateurs. Journal l'Action Régionale, Marché mondial des CI de ponts d’interface automobile 2020 – Toshiba, NXP, Epson, Realtek, Fujitsu – Journal l'Action Régionale

Images d'illustration du mot « ci »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ci »

Langue Traduction
Anglais if
Espagnol ic
Italien ci
Allemand nachstehend
Portugais deste
Source : Google Translate API

Synonymes de « ci »

Source : synonymes de ci sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot ci au Scrabble ?

Nombre de points du mot ci au scrabble : 4 points

Ci

Retour au sommaire ➦

Partager