La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ci-contre »

Ci-contre

[sikɔ̃tr]
Ecouter

Définitions de « ci-contre »

Ci-contre - Adverbe

  • Adverbe utilisé pour faire référence à la page, la colonne ou toute autre partie du document située immédiatement à côté ou en vis-à-vis de celle en cours de consultation.

    Le diagramme de la figure ci-contre montre 960 épreuves.
    — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales

Étymologie de « ci-contre »

Composé des termes français ci et contre.

Usage du mot « ci-contre »

Évolution historique de l’usage du mot « ci-contre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ci-contre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ci-contre »

Citations contenant le mot « ci-contre »

  • François Fillon insistera-t-il pour éviter tout aménagement de peine et aller effectivement purger sa peine derrière les barreaux d’une cellule ? C’est en tout cas ce qu’il réclamait (voir son tweet ci-contre) pendant la campagne présidentielle de 2017.
    Oise Hebdo — François Fillon condamné à de la prison ferme - Oise Hebdo
  • Les images ci-contre en font foi : l’anglomanie fait rage dans nos enseignes. Une anglomanie parfois codée, qui fait appel à de vraies connaissances linguistiques pour en apprécier le sel, mais surtout un sabir qui n’a d’anglais que l’apparence. Attention : on ne parle pas ici des marques anglo-saxonnes, mais bien des enseignes avec un nom choisi.
    SudOuest.fr — Bordeaux : l’anglomanie galopante des noms de magasins
  • Le tableau ci-contre montre la progression des fabrications de projectiles de 75 à partir de décembre 1914
    Joffre — Mémoires
  • Or donc, cette préface est pour prier les personnes qui liront l'ouvrage ci-contre, de ne pas croire, d'après certains passages, que c'est une amende honorable que j'ai faite en le composant : ces passages et les sentiments que je donne à mes personnages sont nécessaires à l'intérêt du roman, comme les incidents et les aventures que l'on a trouvés condamnables dans le vicaire, l'étaient à l'intérêt de ce roman en lui-même.
    Honoré de Balzac — Annette et le criminel

Traductions du mot « ci-contre »

Langue Traduction
Anglais opposite
Espagnol derecha
Italien a fianco
Allemand nebenstehend
Portugais ao lado
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.