Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'enivrer »
S'enivrer
[senivre]
Définitions de « s'enivrer »
S'enivrer - Verbe
-
Provoquer chez soi-même un état d'ivresse, généralement par la consommation de substances intoxicantes comme l'alcool.
Il faut être toujours ivre. Tout est là : c’est l’unique question. Pour ne pas sentir l’horrible fardeau du Temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve.Mais de quoi ? De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise. Mais enivrez-vous.Et si quelquefois, sur les marches d’un palais, sur l’herbe verte d’un fossé, dans la solitude morne de votre chambre, vous vous réveillez, l’ivresse déjà diminuée ou disparue, demandez au vent, à la vague,...
Usage du mot « s'enivrer »
Évolution historique de l’usage du mot « s'enivrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'enivrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'enivrer »
Citations contenant le mot « s'enivrer »
-
Je tiens pour Hippocrate, Qui dit qu'il faut à chaque mois S'enivrer du moins une fois.
Marc Antoine Girard, sieur de Saint-Amant — Débauche hippocratique -
Tel qui veut se griser d'air pur, s'enivrer sur les hauteurs, n'arrive qu'à s'enrhumer.
Jules Renard — Journal, 26 septembre 1908 , Gallimard -
On peut s'enivrer de son âme. Cette ivrognerie-là s'appelle l'héroïsme.
Victor Hugo — Les travailleurs de la mer -
Un homme qui craint de s'enivrer ne jette pas son vin, il le mélange.
Plutarque — Oeuvres morales -
Le terme anglo-saxon de "binge drinking" souvent utilisé jusqu'ici pour désigner une pratique consistant à s'enivrer rapidement, a désormais son équivalent en bon français, "beuverie express", selon un avis paru dimanche au Journal officiel, et accessible ci-dessous.
SudOuest.fr — On ne dira plus "binge drinking" mais "beuverie express" selon le Journal Officiel -
Enfin, au chapitre des expressions populaires, retenons «Mettre le feu aux étoupes», pour dire exciter, enflammer une ardeur amoureuse ; «Se piquer le nez»: équivalent de s'enivrer ou de pitancher ; «Gober le merlan» qu'il est inutile ici d'expliciter. Et enfin: «Embrasser en godinette», bien évidemment, à l'abri des regards.
Le Figaro.fr — Quand la turlurette gobe le merlan
Traductions du mot « s'enivrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | get drunk |
| Espagnol | emborracharse |
| Italien | ubriacarsi |
| Allemand | betrunken werden |
| Chinois | 喝醉了 |
| Arabe | يسكر |
| Portugais | embebedar-se |
| Russe | напиться |
| Japonais | 酔う |
| Basque | mozkortu |
| Corse | ubriacà |