La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ivrogner »

Ivrogner

Définitions de « ivrogner »

Trésor de la Langue Française informatisé

IVROGNER (S'), verbe pronom.

Région., pop. S'enivrer de façon habituelle. La mère Magloire s'ivrognait toute seule. On la ramassait tantôt dans sa cuisine, tantôt dans sa cour, tantôt dans les chemins des environs, et il fallait la rapporter chez elle, inerte comme un cadavre (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Petit fût, 1884, p. 151).Le sang ne se perd pas. Plus tôt, plus tard, tout revient, dans les familles, tout a son retour, et jusqu'à la chance. Ceux qui s'ivrognent, ceux qui courent, ceux qui dissipent, ils reparaissent dans les maisons (Pourrat, Gaspard,1931, p. 24):
Rabelais, ce renfrogné, un peu chafouin? C'est possible. Mais alors, renonçons à tant de clichés périmés. Les yeux de l'esprit? Quelle gageure! Une manière de Tabarin avant la lettre, pique-assiette sans vergogne payant son écot en farces bruyantes, d'ailleurs se crevant de mangeaille, s'ivrognant à plein gosier et, le soir venu, écrivant des ordures... L. Febvre, Combats pour hist., L'homme, 1931, p. 252.
REM.
Ivrogné, -ée, part. passé employé adj.Qui est habituellement ivre. Une femme de Jordaens torchant son gosse, un cavalier de Terburg offrant de l'argent à une fille, la drouille ivrognée de Jean Steen se vautrant, au musée Van Der Hoop, sur la culotte d'un pochard, sont des œuvres d'un grand style (Huysmans, Art mod.,1883, p. 195).
Prononc. et Orth. : [ivʀ ɔ ɳe]. Att. ds Ac. 1694-1878. Ac. 1694, 1718 yvrogner, puis i-. Étymol. et Hist. 1538 yvrongner « se livrer à l'ivrognerie » (Est., s.v. perpoto). Dér. de ivrogne*; dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe - français

ivrogner \i.vʁɔ.ɲe\ intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’ivrogner)

  1. Boire comme un ivrogne.
    • Il est apparemment paradoxal d'insister d'abord sur la sobriété traditionnelle des ruraux, puis de révéler leur penchant à ivrogner. — (Didier Nourrisson, Le buveur du XIXe siècle, 1990)
    • Celui de 1671 ne fut maintenu qu'à la condition d'avoir une meilleure conduite et de ne plus trop s'ivrogner. — (Mémoires de la Société d'archéologie lorraine et du Musée historique lorrain, 1866)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

IVROGNER (i-vro-gné) v. n.
  • Se livrer à l'ivrognerie. Il marcha pendant sept jours, ivrognant et se gorgeant de viande, Vaugelas, Q. C. liv. IX, dans RICHELET. S'ils [vos officiers étrangers] étaient aussi bons frondeurs que le cardinal de Retz, ils ne s'amuseraient pas à ivrogner dans les cabarets de Paris, Retz, IV, 101. Cela est-il beau d'aller ivrogner toute la nuit ? Molière, G. Dand. III, 11.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE

XVIe s. Ils luy faisoient passer le temps à yvrongner, et à dire mots de gaudisserie, Amyot, Alc. 74.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ivrogner »

Ivrogne.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De ivrogne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ivrogner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ivrogner ivrɔnje

Citations contenant le mot « ivrogner »

  • + de 18 ans, s'ils veulent s'ivrogner, c'est leur problème... lindependant.fr, Y aura-t-il une fête sauvage en Cerdagne ce soir de réveillon ? - lindependant.fr
  • Pas Wielfrid Dekeyzer. Il a embarqué à pied, sans bagages. Il veut pleurer tout son saoul sa Leona en allée avant d’aller finir de s’ivrogner hors taxes sans avoir l’air brayou. Il reste pour l’instant sur le pont vers l’étrave, à l’aplomb de la passerelle de commandement, sanglots romantiques et tout le bazar suicidaire de l’amant abandonné, à regarder les lumières de Zeebrugge et d’Ostende basculer, s’éloigner pendant la manœuvre, marche arrière, et puis en avant toute. Costaud dans son blouson cuir pleine fleur et ses santiags de fan de country il pense à des chansons où the lights don’t shine for me, hoquette à mi-voix des bouts de mélodie, Harbor lights, les Platters, bien guimauve, The lights of the harbor, pas pareil, une fille triste, sait plus qui, Dolly Parton, Patsy Cline… ? Une blonde à la poitrine américaine en tout cas, chromée, en acier inoxydable, qu’on regarde les yeux dans les seins. Comme Leona. Une paumée du petit matin, à la Brel. Penser ainsi il en a le droit Wielfrid, même avec la conscience qu’il se torture le cœur, parce que l’acier il en vend, en gros, à l’industrie, et les attributs de Leona il a payé cher pour les regarder en face et en éprouver la ferme cruauté. Elle chante pas Leona, elle est barmaid dans une boîte d’Anvers, un truc vintage à clientèle exprès pour et ambiance musicale d’époque. Elle connaît ses classiques et refuse autant les fleurs périssables que les bonbons tellement bons. Leona c’est Dolly Parton en sosie, de la paupière basse, et du geste lent, beaucoup de peau aussi, trente ans revenus de tout, et cet accent flamand, ces fautes de français, elle dit « mon maison », « ils sontaient beaux », bravo l’imparfait, et roule les R : , Misérables ! de Michel Quint
  • moi je suis pour que les bar ferme a minuit ses largement suffisant pour s ivrogner les gens du centre ville n en peuvent plus de plus a quoi sers les épicerie de nuit et les magasin qui son ouvert jusqu a minuit comme a Esquirol mais la dessus les différents maires ne font absolument rien de rien et ca depuis les années quatre vingt les étudiants sont la pour un enseignement universitaire et pas un enseignement d alcool mais la dessus ses l amnésie général de plus les jeunes se plaignent de pas avoir d argent mais pour l iphone et l alcool la pas de problème et les vertement de marque comme le jean slim et les baskets hors de prix et bien sur la cigarette ladepeche.fr, Christophe Vidal, maire de la nuit : «Pour Toulouse Nocturne, il faut un conseil de la nuit» - ladepeche.fr
  • + de 18 ans, s'ils veulent s'ivrogner, c'est leur problème... lindependant.fr, Y aura-t-il une fête sauvage en Cerdagne ce soir de réveillon ? - lindependant.fr
  • Il veut pleurer tout son saoul sa Leona en allée avant d’aller finir de s’ivrogner hors taxes sans avoir l’air brayou. , Misérables ! de Michel Quint
  • moi je suis pour que les bar ferme a minuit ses largement suffisant pour s ivrogner les gens du centre ville n en peuvent plus de plus a quoi sers les épicerie de nuit et les magasin qui son ouvert jusqu a minuit comme a Esquirol mais la dessus les différents maires ne font absolument rien de rien et ca depuis les années quatre vingt les étudiants sont la pour un enseignement universitaire et pas un enseignement d alcool mais la dessus ses l amnésie général de plus les jeunes se plaignent de pas avoir d argent mais pour l iphone et l alcool la pas de problème et les vertement de marque comme le jean slim et les baskets hors de prix et bien sur la cigarette ladepeche.fr, Christophe Vidal, maire de la nuit : «Pour Toulouse Nocturne, il faut un conseil de la nuit» - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « ivrogner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ivrogner »

Langue Traduction
Anglais drunken
Espagnol borracho
Italien ubriaco
Allemand betrunken
Chinois
Arabe سكران
Portugais bêbado
Russe пьяный
Japonais 酔った
Basque mozkortuta
Corse ebriatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « ivrogner »

Source : synonymes de ivrogner sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot ivrogner au Scrabble ?

Nombre de points du mot ivrogner au scrabble : 12 points

Ivrogner

Retour au sommaire ➦

Partager