La langue française

Chauvinisme

Sommaire

  • Définitions du mot chauvinisme
  • Étymologie de « chauvinisme »
  • Phonétique de « chauvinisme »
  • Évolution historique de l’usage du mot « chauvinisme »
  • Citations contenant le mot « chauvinisme »
  • Traductions du mot « chauvinisme »
  • Synonymes de « chauvinisme »

Définitions du mot « chauvinisme »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHAUVINISME, subst. masc.

Manifestation de sentiments chauvins. Chauvinisme agressif :
1. Chez nous, le patriotisme se rapportant à des souvenirs militaires était ridiculisé sous le nom de chauvinisme; là-bas en Allemagne, tous sont ce que nous appelons des chauvins et s'en font gloire. Renan, La Réforme intellectuelle et morale,1871, p. 52.
2. Le sentiment national, en devenant populaire, est devenu surtout l'orgueil national, la susceptibilité nationale. Combien il est devenu par là plus purement passionnel, plus parfaitement irrationnel et donc plus fort, il suffit pour le mesurer de songer au chauvinisme, forme du patriotisme proprement inventée par les démocraties. Benda, La Trahison des clercs,1927, p. 26.
SYNT. Chauvinisme dégradant, étroit, fanatique, instinctif, à courte vue; chauvinisme de canton; l'abjection du chauvinisme.
Rem. On rencontre ds la docum. le synon. péj. chauvinite, subst. fém. Imaginée par cette déraison spéciale qu'est la chauvinite de l'art, cette École [de Bourgogne] n'est donc qu'un attrape-nigauds, qu'un leurre (Huysmans, L'Oblat, t. 1, 1903, p. 308).
Prononc. et Orth. : [ʃovinism̥]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1834 (A. Jal, Paris moderne cité par L. Larchey, Les Excentricités du lang., 1865, p. 331 : un chauvinisme instinctif préludait par des chants naïvement vaniteux et fièrement populaires à celui que l'esprit d'opposition fit d'une manière chagrine de 1814 à 1825). Dér. de chauvin*; suff. -isme*. Fréq. abs. littér. : 47.

Wiktionnaire

Nom commun

chauvinisme \ʃo.vi.nism\ masculin

  1. Sentiment de celui qui est chauvin (très patriote), le comportement qui en découle.
    • Toutefois il nous semble qu’il entre dans les raisonnements de certains éléments intransigeants espagnols moins de raisons pratiques que de chauvinisme inquiet et que précisément ce chauvinisme ne nous est guère favorable. — (Wladimir d’Ormesson, La Question de Tanger in « La Revue de Paris », 1922)
    • A l'antisémitisme politique s'associe immanquablement l'antisémitisme religieux : le chauvinisme exploite le fanatisme et le fanatisme se fait le paravent du chauvinisme. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • En même temps, les espérantophones se sentent profondément enracinés dans leur propre milieu ethnique, mais en évitant tout chauvinisme. — (Claude Gacond Découverte de l'espéranto)
    • Elle doit aussi compter avec un chauvinisme officiellement encouragé au Maroc sur tout débat portant sur cette région et des lois punissant les propos remettant en cause la marocanité du territoire. — (La commission marocaine de vérité: Le devoir de mémoire honore a une époque incertaine, Human Rights Watch, novembre 2011, V.17, N°11(E))

Nom commun

chauvinisme \Prononciation ?\ neutre (Indénombrable)

  1. Chauvinisme.
    • Chauvinisme is een woord waar de Fransen trots op zijn.
      Chauvinisme est un mot dont les Français sont fiers.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHAUVINISME. n. m.
Sentiment de celui qui est chauvin.

Littré (1872-1877)

CHAUVINISME (chô-vi-ni-sm') s. m.
  • Sentiments du chauvin. Moi qui suis toujours si fière de me montrer en public à côté d'une gloire militaire !… - Le mariage t'a jetée dans le chauvinisme, comme ils disent, Bayard Et Dumanoir, les Aides de camp, sc. 2.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chauvinisme »

(Date à préciser) Dérivé de chauvin avec le suffixe -isme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du français chauvinisme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chauvinisme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chauvinisme ʃovinism

Évolution historique de l’usage du mot « chauvinisme »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chauvinisme »

  • Avec une dose de chauvinisme agréable, nous partons en exploration des moulins de Montmartre. Il y'en a eu jusque 15 à une époque et ils étaient utilisés pour tout produire : farine, matière première pour de la porcelaine ou encore... de la matière première pour parfums, des fleurs ! France Bleu, Le Tour d'Île-de-France en 45 étapes : Montmartre
  • Chauvin est relaté dans les contes du lundi de notre Alphonse Daudet. Un patriote exacerbé frisant le ridicule pendant l'occupation prussienne de 1870. C'est de lui que nous vient le chauvinisme. Est-il un descendant de ce Chauvin, fort possible... Le chauvinisme à outrance est très dangereux et souvent xénophobe. Chauvin a vécu comme un imbécile et est mort comme un c.. ! ladepeche.fr, Qui est Derek Chauvin, l'officier de police de 44 ans incriminé dans la mort de George Floyd ? - ladepeche.fr
  • Au total, d’après la communication de la région, 9 millions de masques ont été commandés, pour un total de 35 millions d’euros. A l’heure du chauvinisme industriel et du capitalisme vert, Wauquiez et la Région insistent sur le caractère réutilisable des masques, conforme au « développement durable », et sur le fait que la production des masques a été assurée par « des entreprises qui produisent ici en Auvergne-Rhône-Alpes », en l’occurrence le groupe Chamatex, dont le siège social est à Tarare (69), qui pour sa part affiche en première page de son site sa participation à l’effort national de production de masques. Si dans les petites communes, la distribution a commencé début mai, les masques sont arrivés il y a une dizaine de jours à Lyon, et cette semaine à Chambéry. Révolution Permanente, Auvergne Rhônes-Alpes. Wauquiez commande pour 35 millions d'euros de masques en partie inutilisables
  • L’une d’elles est plutôt drôle : ainsi, David Kimelfeld – actuel président de la Métropole du Grand Lyon et candidat aux élections métropolitaines du 28 Juin – a twitté : « Cher Éric Piolle, notre chauvinisme local m’oblige à vous rappeler que le #tacos a été inventé à Vaulx-en-Velin. Wikipédia l’appelle même "tacos de Lyon", et tout le monde sait que ce qui est écrit sur Wikipédia… #sansrancune #SauceGruyere» , Insolite | Éric Piolle/David Kimelfeld : la "guerre des tacos" grenoblois ou lyonnais est relancée
  • Il y a peut-être un peu de chauvinisme dans cette recherche pourtant elle part de constat clinique très sérieux. Aux Pays-Bas, les médecins de l'hôpital de la ville de Nijmegen ont remarqué dans leurs statistiques qu'une grande majorité des personnes mortes ou gravement touchées par le Covid-19 étaient carencée en vitamine K. Une vitamine présente dans les épinards, les brocolis, mais aussi les fromages à pâte dure et les bleus. Franceinfo, Le billet sciences. Du fromage contre le Covid-19
  • La terre ne ment pas, d’accord, mais profère parfois des âneries considérables. Assez pour inspirer au père Brassens un ironique refrain sur « les imbéciles heureux qui sont nés quelque part ». Ou quand la noblesse du patriotisme se dissout dans un chauvinisme de bas étage… , Société | Avec Brigitte Bardot, allumer le feu
  • « Ici, on affiche les talents d'Alsace. Relançons le commerce local ! » Le message limpide, un brin teinté de chauvinisme, est bien visible en lettres blanches sur fond rouge (les couleurs de l'Alsace) sur les panneaux d'affichage des très fréquentées stations Gallia et Gare du tramway de Strasbourg (Bas-Rhin). Une initiative pour soutenir « les entreprises locales en ces temps de crise sanitaire », que l'on doit à l'agence de communication digitale Ben & Jo. « Nous avons loué quatre panneaux dans la ville pour quelques milliers d'euros et huit semaines. Chaque mercredi, une marque différente aura sa propre publicité », explique Joe Montana, cofondateur de l'agence strasbourgeoise. leparisien.fr, Déconfinement : à Strasbourg, une pub gratuite pour les entreprises locales - Le Parisien
  • Wagner, Beethoven, Chopin, Rachmaninov accompagnent les projections de Klimt et Mozart pour Klee. La magie de la scénographie artistique est signée par quatre Italiens (n’y voyez là aucun chauvinisme). petitbleu.fr, Féerie de lumières à l’ancien port militaire - petitbleu.fr

Traductions du mot « chauvinisme »

Langue Traduction
Anglais chauvinism
Espagnol chovinismo
Italien sciovinismo
Allemand chauvinismus
Portugais chauvinismo
Source : Google Translate API

Synonymes de « chauvinisme »

Source : synonymes de chauvinisme sur lebonsynonyme.fr
Partager