La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « voluptueusement »

Voluptueusement

[vɔlyptµøzmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « voluptueusement »

Voluptueusement - Adverbe

  • De manière à éprouver ou à procurer un plaisir sensuel intense.

    Ce sont des hommes lâches… qui ne savent que vivre voluptueusement, sans règle, sans morale,
    — Jean-Baptiste Massillon, Carême

Expressions liées

  • Voluptueusement seul

Étymologie de « voluptueusement »

Dérivé du mot voluptueux avec le suffixe -ment.

Usage du mot « voluptueusement »

Évolution historique de l’usage du mot « voluptueusement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « voluptueusement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « voluptueusement »

Antonymes de « voluptueusement »

Citations contenant le mot « voluptueusement »

  • Le versant luxe du deli évoque une longue histoire de festins princiers de la Belle Epoque et de débordements festifs avec champagne ou vodka. Allez les déguster voluptueusement chez Delikatessen Kaviari. 
    LExpress.fr — Pastrami, saumon fumé, cheesecake... : mini-guide des delis à Paris - L'Express Styles
  • La paresse ne peut se passer de travail ; on se repose voluptueusement que si l'on a pu se fatiguer.
    Antoine de Rivarol
  • On imagine déjà des scènes à base de plumeaux qu'on agite voluptueusement et de bruits de braguette qu'on défait lentement. C'est un peu ça. Le sexe sauce ASMR n'implique pas de positions spécifiques ni de nouveaux mouvements, mais plutôt de trouver un déclencheur qui vous excite. Un "trigger", dit-on en anglais. Ou un son, une sensation qui vous met dans une ambiance particulière. Une façon de se relaxer, aussi, et donc d'être plus en phase avec ce moment d'intimité.
    ASMR : comment s'adonner à la version sexuelle ? - Terrafemina

Traductions du mot « voluptueusement »

Langue Traduction
Anglais voluptuously
Espagnol voluptuosamente
Italien voluttuosamente
Allemand üppig
Chinois 妖up地
Arabe بشكل حسي
Portugais voluptuosamente
Russe сладострастно
Japonais 官能的に
Basque voluptuously
Corse voluptuosamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.