La langue française

Briska

Sommaire

  • Définitions du mot briska
  • Étymologie de « briska »
  • Phonétique de « briska »
  • Évolution historique de l’usage du mot « briska »
  • Citations contenant le mot « briska »
  • Traductions du mot « briska »
  • Synonymes de « briska »

Définitions du mot briska

Trésor de la Langue Française informatisé

BRISKA, subst. masc.

[En Russie] Chariot d'osier, léger et découvert, transformé l'hiver en traîneau. Un briska à deux places; chasse au renard en briska.
P. ext. Voiture légère utilisée comme calèche de voyage, comme malle-poste :
− Eh bien! Vicomte, il y aura ce soir dans ma cour un briska de voyage, dans lequel on peut s'étendre comme dans son lit; ce briska sera attelé de quatre chevaux de poste. M. Beauchamp, on y tient quatre très facilement. Voulez-vous venir avec nous, je vous emmène. A. Dumas Père, Le Comte de Monte-Cristo,t. 2, 1846, p. 377.
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. : [bʀiska]. 2. Forme graph.Nouv. Lar. ill. : briska ou britchka.
ÉTYMOL. ET HIST. − [1830 d'apr. Pt Rob.]; 1836 (Mmede Girardin, Lettres parisiennes dans Quem. : Aujourd'hui, les calèches légères, les briskas, les cabriolets à quatre roues [...] ont remplacé les grandes berlines dites de famille et les landaus massifs). Empr. direct au pol. bryczka « voiture légère, découverte » xviies. (FEW t. 20, p. 36a), issu de l'all. dial. Barutsche, v. barouche, plutôt qu'au russe brička, lui-même issu du pol. (FEW, loc. cit. et Vasmer).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 6.
BBG. − Jänicke (O.). Zu den slavischen Elementen im Französischen. In : [Mél. Wartburg (W. von)]. Tübingen, 1968, t. 2, p. 442.

Wiktionnaire

Nom commun

briska \bʁi.ska\ masculin

  1. Calèche de voyage très légère.
    • …, suivis de dix domestiques parmi lesquels se remarquaient le mulâtre, le nègre et l’élégant briska du colonel pour les deux femmes de chambre et les paquets. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)


Adjectif

briska \ˈbris.ka\

  1. Égrillard.
  2. Mutin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BRISKA (bri-ska) s. m.
  • Calèche de voyage très légère.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « briska »

Du russe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « briska »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
briska briska

Évolution historique de l’usage du mot « briska »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « briska »

  • Le 11 mai, ce sont « les anciennes routes postales » qui seront à l’honneur, avec un timbre représentant un briska à 1,40 euro, dessiné par Stéphane Humbert-Basset, gravé par Line Filhon, imprimé en taille-douce et tiré à 800 000 exemplaires. Ce véhicule, déjà représenté sur un timbre en 1986, était utilisé pour le transport du courrier dans les années 1830. Le Monde.fr, Philatélie : un mois de mai presque normal
  • LA CARTE DES VINS Cidre de pommes et de poires briska, un rien sucré (6 euros), et nombreux vins bio à la carte (touraine blanc les Pieds rôtis 2011, 29 euros).  LExpress.fr, Saint-Germain-en-Laye: Lilla Krogen, joli bistrot suédois - L'Express Styles

Traductions du mot « briska »

Langue Traduction
Anglais briska
Espagnol briska
Italien briska
Allemand briska
Chinois 布里斯卡
Arabe بريسكا
Portugais briska
Russe briska
Japonais ブリスカ
Basque briska
Corse briska
Source : Google Translate API

Synonymes de « briska »

Source : synonymes de briska sur lebonsynonyme.fr
Partager