Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « charnage »
Charnage
[ʃarnaʒ]
Définitions de « charnage »
Charnage - Nom commun
-
(Christianisme, Vieilli) Période autorisant la consommation de viandes après une abstinence spécifique.
Quelques-uns poussent le zèle jusqu’à ne goûter d’aucun aliment cuit depuis les jours gras jusqu’au retour du charnage.
— Louis-Antoine-François de Marchangy, Tristan le voyageur: ou La France au XIVe siècle -
(Droit féodal) Prélèvement seigneurial sur la reproduction des animaux domestiques tels que les agneaux, porcs et volailles.
Ils devinrent les curés titulaires de la paroisse avec la dîme, le charnage et le droit paroissial.
— M. Maupassant, Notice sur l'abbaye de Notre-Dame de Vertus
Expressions liées
- La bataille de caresme et de charnage (Court poème satirique, mettant en scène, à la cour du roi Louis, deux personnages de fantaisie, Caresme, qui évoque la vie austère et frugale, et Charnage, qui personnifie la vie aimable et l'abondance (G. Grente, Dict. des Lettres fr., Le Moyen Âge, Paris, Fayard, 1964))
Étymologie de « charnage »
Du wallon charnèie ; namurois, chaurnaie ; provençal, carnatgue ; du bas-latin carnaticum, du latin caro, carnis, chair (voy. CHAIR et comp. CARNAGE).Usage du mot « charnage »
Évolution historique de l’usage du mot « charnage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « charnage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « charnage »
Traductions du mot « charnage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | charnage |
| Espagnol | carnicería |
| Italien | charnage |
| Allemand | charnage |
| Chinois | 收费 |
| Arabe | تشارناج |
| Portugais | charnage |
| Russe | charnage |
| Japonais | 戦車 |
| Basque | charnage |
| Corse | charnage |