Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chaleureusement »
Chaleureusement
Sommaire
- Définitions de « chaleureusement »
- Étymologie de « chaleureusement »
- Phonétique de « chaleureusement »
- Évolution historique de l’usage du mot « chaleureusement »
- Citations contenant le mot « chaleureusement »
- Images d'illustration du mot « chaleureusement »
- Traductions du mot « chaleureusement »
- Synonymes de « chaleureusement »
- Antonymes de « chaleureusement »
Définitions de « chaleureusement »
Trésor de la Langue Française informatisé
CHALEUREUSEMENT, adv.
Avec passion, vigueur, cœur; d'une façon chaleureuse, vivante, expressive, manifestant des sentiments humains (sympathie, affection, amour). Parler chaleureusement; recommander, remercier chaleureusement qqn :Roger (...) m'écouta d'abord avec une certaine réserve; mais quand j'eus fini, il eut un mouvement d'effusion et me serra chaleureusement les deux mains.
A. Daudet, Le Petit Chose,1868, p. 111.
SYNT. Accueillir, défendre, féliciter chaleureusement qqn.
− P. iron. Cette organisation [dans une auberge] (...) favorise chaleureusement les punaises (Barrès, Une Enquête aux pays du Levant,t. 2, 1923, p. 64).
Rem. Contrairement à chaudement qui a des emplois déterminatifs et caractérisants, chaleureusement revêt seulement des nuances d'affection, d'amour; chaudement peut indiquer une intensité dans la colère ou la haine.
Prononc. et Orth. : [ʃalœ
ʀøzmɑ
̃]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1360 chaloureusement « avec chaleur, vigoureusement » (A.N. JJ 88, pièce 78 ds Gdf. Compl.); 1508-17 chaleureusement « précipitamment » (Fossetier, Cron. Marg., ms. Brux. I, fo91 vo, ibid.), attest. isolées; noté par Trév. 1771, qui le qualifie de ,,vieux``. Dér. de chaleureux*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 59.
Wiktionnaire
Adverbe - français
chaleureusement \ʃa.lœ.ʁøz.mɑ̃\
- D’une manière chaleureuse.
- Vous avez pris chaleureusement son parti.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
CHALEUREUSEMENT. adv.
D'une manière chaleureuse.
D'une manière chaleureuse.
Littré (1872-1877)
CHALEUREUSEMENT (cha-leu-reû-ze-man) adv.
- D'une manière chaleureuse. Vous avez pris chaleureusement son parti.
HISTORIQUE
XIVe s. En ladite mellée qui estoit menée chaleureusement et sans aguet
, Du Cange, aventurerius.
Étymologie de « chaleureusement »
Chaleureuse, et le suffixe ment.
- Dérivé de chaleureux, par son féminin chaleureuse, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « chaleureusement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| chaleureusement | ʃalœrøzmɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « chaleureusement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « chaleureusement »
-
Quand j’étais jeune j’ai toujours été accueilli très chaleureusement par mes aînés mais je n’ai jamais compris pourquoi ils acceptaient de se faire emmerder par des petits cons. De Philippe Geluck / Le Quatrième Chat
-
Il les a chaleureusement félicités pour “la qualité du travail fourni”. “En neuf mois, la convention a rénové de manière inédite les formes de la démocratie et bousculé le système”, a jugé le Président de la République, auteur du livre Révolution avant d’être élu. Le HuffPost, Convention climat: Macron prévoit d'autres assemblées citoyennes | Le HuffPost
-
Comme l’ensemble des associations, le bagad Landi a mis ses activités en sommeil depuis le 15 mars. Fort heureusement, le 8 mars, la répétition publique organisée salle de Tournemine, dans le cadre de la première manche du championnat de 2e catégorie des bagadou, avait été chaleureusement soutenue par un public nombreux, preuve de l’affection que les Landivisiens portent à leur bagad. Prévu à Saint-Brieuc le 22 mars puis le 8 août à Lorient, le championnat 2020 a finalement été annulé ainsi que toutes les prestations estivales auxquelles le bagad Landi avait été invité. Le Telegramme, Le Bagad Landi reprend vie grâce à son école de musique - Landivisiau - Le Télégramme
-
Installé depuis le 30 mars, rue Lamennais, à Tréguier, le centre de consultations Covid-19 a fermé ses portes le 30 mai. « Un élan de solidarité et de générosité des pouvoirs publics locaux, donateurs et soignants avait permis la mise en place de moyens humains et matériels nécessaires », rapporte le Dr Yann Le Tacon qui, au nom des soignants du Trégor (médecins, infirmiers, kinés, ostéo, orthoptistes, podologues), « tient à remercier chaleureusement LTC pour le prêt gracieux de locaux ; la mairie et les services techniques pour leur entretien quotidien ; l’hôpital pour le prêt de tenues de bloc opératoire et leur désinfection ; et les nombreux donateurs qui ont fourni masques, visières, et autres protections qui nous faisaient cruellement défaut. Ils remercient également le Lion’s club pour son « chèque qui a permis d’acheter du matériel supplémentaire ». Le Telegramme, Le centre Covid-19 est fermé à Tréguier - Tréguier - Le Télégramme
Images d'illustration du mot « chaleureusement »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Hassan OUAJBIR via Unsplash
Traductions du mot « chaleureusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | warmly |
| Espagnol | calurosamente |
| Italien | calorosamente |
| Allemand | herzlich |
| Portugais | calorosamente |