Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chai »
Chai
[ʃɛ]
Définitions de « chai »
Chai - Nom commun
-
Espace destiné à la conservation et à l'affinage de produits, notamment viticoles, généralement situé au niveau du sol.
Il venait, avec Maddalena, de traverser le vaste chai où une petite voie ferrée allongeait ses rails, sur le sol cimenté. D'énormes foudres, hauts de trois mètres, alignaient leurs cerceaux ovales, d'un bout à l'autre de la galerie.
— Victor Margueritte, Un cœur farouche -
(En usage dans l'Ouest de la France) Annexe ou local externe servant principalement au stockage ou au rangement divers.
Le vieux chai, témoin silencieux du labeur des générations passées, regorgeait encore de barriques et d'outils agricoles, figés dans le temps.
— (Citation fictive) -
Boisson d'origine indienne, composée de thé noir, de lait et d'un mélange d'épices.
Dégusté à la fois comme symbole de l'hospitalité et source de chaleur, le chai, mélange savamment dosé de thé noir, de lait et d'épices, est au cœur de la tradition indienne.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Maître de chai (employé chargé principalement de donner des soins aux marchandises entreposées dans le chai et de les vendre.)
Le maître de chai est une puissance
— Chardonne, Le Bonheur de Barbezieux
Étymologie de « chai »
(Nom 1) Originaire du domaine occitan, spécifiquement du nord-occitan ou des dialectes frontières du domaine d'oïl, tels que le poitevin. Probablement dérivé du gaulois cagio- (« haie, enceinte »), lié au latin caio, au gallois cae (« haie »), au breton kae (« haie ») et à l'irlandais cái (« maison »). Voir également quai. (Nom 2) Du hindi चाय, cāy (« thé »), lui-même issu du chinois 茶, chá.Usage du mot « chai »
Évolution historique de l’usage du mot « chai » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chai » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chai »
Citations contenant le mot « chai »
-
Peynier : un chai antique et des sépultures mis au jour
LaProvence.com — Histoire | Peynier : un chai antique et des sépultures mis au jour | La Provence -
Avec le déconfinement, le chai retrouve des couleurs et accueille de nouveaux des visiteurs et passionnés de vin, amateurs ou connaisseurs. Occasion de leur faire découvrir les dernières nouveautés sorties de terre depuis ces trois derniers mois !
Dans la Sarthe, de nouvelles vignes plantées près du chai de Château Belmar, au coeur de Mamers | Le Perche
Traductions du mot « chai »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cellar |
| Espagnol | bodega |
| Italien | cantina |
| Portugais | adega |