La langue française

Casernier, casernière

Sommaire

  • Définitions du mot casernier, casernière
  • Étymologie de « casernier »
  • Phonétique de « casernier »
  • Évolution historique de l’usage du mot « casernier »
  • Traductions du mot « casernier »
  • Synonymes de « casernier »

Définitions du mot « casernier, casernière »

Trésor de la Langue Française informatisé

CASERNIER, IÈRE, subst. et adj.

A.− Subst. Gardien ou concierge d'une caserne.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Lar. 19e, Littré, Guérin 1892.
P. ext. Agent militaire chargé de la conservation du matériel, des bâtiments et terrains d'une caserne (cf. Barr. 1967).
B.− Adj. Qui tient de la caserne. Façons casernières. Les Prussiens, de leur pas casernier, commencèrent à gravir la côte (G. d'Esparbès, La Guerre en sabots,1914, p. 41).
Rem. On rencontre ds la docum. l'adj. casernier, au sens de « casanier » − Alors vous ne sortez plus maintenant? − Non, je suis devenue casernière (É. Estaunié, Bonne-Dame, 1891, p. 213).
Prononc. : [kazε ʀnje], fém. [-njε:ʀ]. Étymol. et Hist. A. 1838 subst. (Ac. Compl. 1842 : Casernier [...] Gardien ou concierge d'une caserne). B. 1876 adj. « relatif à la caserne » (De Lescure, Montrond dans Journ. offic. 22 janv., p. 652, 3ecol. ds Littré Suppl.). Dér. de caserne*; suff. -ier*. Fréq. abs. littér. :3.

Wiktionnaire

Adjectif

casernier \ka.zɛʁ.nje\ masculin

  1. De caserne ; qui tient de la caserne ; propre à une caserne.
    • Marie-Louise en la créant [une académie de musique], et en en établissant le règlement jusqu'en le moindre détail, avait dû être influencée par les tendances casernières de son défunt mari, car le régime en était tout militaire. — (Renaud Camus, Demeures de l'esprit : Italie I Nord, 21 [Arturo Toscanini] ; Éditions Fayard, Paris, 2012, page 345.)
    • La bonne humeur picarde, traduite par des quolibets un tantinet surannés, se mêlait aux gouailleries casernières, plus cinglantes, plus épicées, aux parodies de cantiques, aux chansons de marche. — (Léon Duvauchel, L'hortillonne, mœurs picardes, première partie, chapitre Ier ; Alphonse Lemerre éditeur, Paris, 1897, page 10.)

Nom commun

casernier \ka.zɛʁ.nje\ masculin

  1. Concierge de caserne.
    • Les munitions étaient rares, aussi le casernier hésita, puis se décida à demander une confirmation, suggérant par la même occasion de tirer avec des balles à blanc, au cas où la population s’emparerait des armes. — (Maëlig Duval, Le Goût des Cendres, 2014)

Nom commun

casernier [kazeʁˈnje] (graphie normalisée) masculin

  1. Celui qui habite une caserne, gardien d’un château-fort.

Adjectif

casernier [kazeʁˈnje] (graphie normalisée)

  1. Casanier.

Forme d’adjectif

casernière \ka.zɛʁ.njɛʁ\

  1. Féminin singulier de casernier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CASERNIER (ka-zer-nié) s. m.
  • Concierge d'une caserne.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CASERNIER, IÈRE (ka-zèr-nié, niè-r'), adj. Qui tient de la caserne. Le tutoiement populaire disparut des salons, et on y fit aussi la guerre à ces façons casernières qui s'étaient développées avec les goûts militaires, jusque dans la jeunesse, De Lescure, Montrond, dans Journ. offic. 22 janv. 1876, p. 652, 3e col.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « casernier »

 Dérivé de caserne avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

 Dérivé de caserna avec le suffixe -ier.
Forme du dialecte provençal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « casernier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
casernier kasɛrnie

Évolution historique de l’usage du mot « casernier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « casernier »

Langue Traduction
Anglais barracks quarter-master
Source : Google Translate API

Synonymes de « casernier »

Source : synonymes de casernier sur lebonsynonyme.fr
Partager