Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carpette »
Carpette
[karpɛt]
Définitions de « carpette »
Carpette - Nom commun
-
Petit tapis pouvant être déplacé et ne couvrant qu'une portion restreinte du sol, spécifiquement dans une chambre.
Depuis Jacquart, le tissage mécanique permet la fabrication des moquettes et carpettes, du « haute laine » (ou chenille) et du « point noué mécanique ».
— Techniques et architecture, Volume 13 -
(Familier) Individu qui fait preuve d'une soumission excessive sans manifester de résistance ou d'opposition.
[…] ; mais enfin, Fénelon luttait contre l’autocratie royale. Et Bossuet qui était un homme rampant, vous savez, c'était une carpette à l’égard du Roi, Bossuet avait considéré que Fénelon était un homme extrêmement dangereux politiquement.
— Henri Guillemin parle de Jean-Jacques Rousseau, Voltaire -
(Désuet) Tissu grossier utilisé principalement pour emballer des objets.
Dans les allées du vieux marché, les étalages débordants de marchandises étaient habilement enveloppés dans de la carpette, un tissu grossier jadis utilisé par les ancêtres.
— (Citation fictive) -
(Historique) Coiffure portée autrefois par les femmes paysannes.
C’était la première fois que nous la voyions travailler aux champs. Sa carpette me dérobait son visage (jamais non plus je ne lui avais vu cette coiffe paysanne).
— Marcel Arland, Terre natale
Expressions liées
- Lécher la carpette (s'humilier indignement.)
Étymologie de « carpette »
Du diminutif de l'anglais carpet signifiant tapis, lui-même de l'ancien français carpite, « tapis ». Le suffixe -ette ayant le sens de « petit ».Usage du mot « carpette »
Évolution historique de l’usage du mot « carpette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carpette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « carpette »
Citations contenant le mot « carpette »
-
La Banque Postale ne souhaitait pas vraiment une telle contre-publicité, mais elle a bel bien reçu ce mercredi 4 octobre le prix de la "carpette anglaise". Son "mérite" ? Avoir dénommé "Ma French Bank" sa banque mobile. Avec, circonstance aggravante, une campagne publicitaire farcie de "globish", cette version de l'anglais planétaire n'utilisant que les mots les plus basiques de cette langue. Exemples : "When elle rêve d'eaux turquoises but ton compte is in le rouge" ou encore "when tu check la liste de everybody qui te doit de la money".
LExpress.fr — Le prix de la "carpette anglaise" décerné à la Banque Postale - L'Express -
En effet, le marché du robot aspirateur se porte plutôt bien et séduit de plus en plus de monde. Alors, bien sûr, il faudra un minimum que la maison soit adaptée au fonctionnement d’un robot aspirateur. Soit l’idéal une maison avec un seul niveau par étage, et l’absence de tapis ou carpette un peu trop massifs.
Nouvelle ligne de robots aspirateurs Cybovac chez Kyvol. - -
Revamper le plancher. Le béton peut être enduit d’un produit réparateur, et le bois, badigeonné d’une couche de peinture pour l’extérieur. Si l’on vise un look très différent, pourquoi ne pas couvrir le sol de tuiles de bois, d’une carpette extérieure ou de tapis gazon? Il y en a de jolis.
Châtelaine — Balcon, terrasse et cour: astuces et jolies trouvailles! - Châtelaine -
«Plus carpette que ça, c’est dur à battre», a-t-elle lancé avec véhémence.
Journal Métro — BQ: Blanchet, une «carpette» devant Trudeau, lance Martine Ouellet
Traductions du mot « carpette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rug |
| Espagnol | alfombra |
| Italien | tappeto |
| Allemand | teppich |
| Portugais | tapete |