Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carencer »
Carencer
[karɑ̃se]
Définitions de « carencer »
Carencer - Verbe
-
Induire un état de manque ou de déficit spécifique chez une personne ou dans un organisme.
La crise économique, en carençant les classes populaires en ressources essentielles, a laissé une frange importante de la population sur le carreau
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Faire carencer quelqu'un (faire constater, établir la carence de quelqu'un dans une affaire d'honneur, dans un match)
Étymologie de « carencer »
Du mot carence.Usage du mot « carencer »
Évolution historique de l’usage du mot « carencer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carencer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « carencer »
Citations contenant le mot « carencer »
-
« Et ce, alors même que Cannes affiche le plus fort taux de logements sociaux sur le littoral azuréen, soit plus de 17 % [la loi SRU fixe l’objectif à 25 %, Mandelieu est à 8,4 %]. Et en sachant que les représentants locaux de l’Etat avaient prévu de ne pas carencer nos communes », poursuit l’élu.
Côte d’Azur : En « carence » de logements sociaux, des élus vent debout contre « l’arbitraire » de la loi SRU
Traductions du mot « carencer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deprive |
| Espagnol | privar |
| Italien | privare |
| Allemand | berauben |
| Chinois | 剥夺 |
| Arabe | تحرم |
| Portugais | privar |
| Russe | лишай |
| Japonais | 奪う |
| Basque | pobretu |
| Corse | privà |