La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cadencer »

Cadencer

[kadɑ̃se]
Ecouter

Définitions de « cadencer »

Cadencer - Verbe

  • Accorder ses mouvements à une mesure déterminée, les ajuster selon un rythme spécifique.

    Nous nous redisions quelques grands vers énormes, [...] et nous en répétions le rythme, nous en creusions les mots, le cadençant si fort qu’il en était chanté.
    — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne)
  • Harmoniser le flux des phrases, des périodes ou des vers pour plaire à l'ouïe par l'usage judicieux de pauses.

    La parole, telle une danse, doit être cadencée avec précision et subtilité pour charmer l'ouïe. - Honoré de Balzac
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Cadencer un cheval (lui apprendre par le dressage à avoir une foulée cadencée.)
  • Cadencer un couplet

Étymologie de « cadencer »

Dénominal de cadence.

Usage du mot « cadencer »

Évolution historique de l’usage du mot « cadencer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cadencer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cadencer »

Citations contenant le mot « cadencer »

  • Plus de piscine, d’athlé, de surf ou de caté qui viennent cadencer le samedi et le dimanche.
    Confinement. J 19, chronique d’une famille ordinaire | Le Penthièvre
  • À Caen, selon le rapport du Ceser, un RER serait très facile à mettre en place sur l’axe Bayeux-Caen-Lisieux. « L’axe n’est pas saturé. Il suffirait donc de mettre plus de trains et de cadencer les horaires. »
    Et si les grandes villes de Caen, Rouen et Le Havre se dotaient d'un RER comme à Paris ? | 76actu
  • Résultats Grâce à une re-segmentation des moments de consommation et à une théâtralisation invitant les magasins à se renouveler quasiment chaque semaine, l’enseigne parvient à mieux cadencer son trafic lié aux fêtes de fin d’année.
    la Réclame — Campagne Noël - cora France - agence Reymann communication
  • Par exemple, se laver les mains régulièrement, respecter les gestes barrières, nettoyer systématiquement les surfaces, afficher toutes les informations utiles aux clients, cadencer l’arrivée des employés pour qu’ils se changent individuellement dans le vestiaire… L’Horesca suggère aussi d’assurer des flux distincts entre entrée et sortie ou encore de prévoir des menus jetables, lavables ou même une carte digitale. Elle définit les 10 points de contact les plus fréquents: poignées, comptoir, surfaces de travail, couverts, objets, machine à café, tissus, installations sanitaires et zone de paiement.
    L’Horesca veut rassurer les clients pour la réouverture | Paperjam News
  • Dans notre métier, c’est le luxe qui inspire. Actuellement, on a la tendance des mules. Nous souhaitons toujours être au plus près des tendances. En termes visuels, dans un magasin, on a un peu un moins de modèles : à l’époque, comme toutes les marques, on pensait qu’on vendrait plus avec davantage de modèles. Aujourd’hui, on est amenés à davantage cadencer nos modèles. On ajuste l’offre en fonction des magasins, et nous sommes capables d’alléger l’offre de certains magasins en termes de produits.
    Business & Marchés | Tendances entrepreneuriales et lifestyle — Mode: comment le chausseur Jonak s'adapte aux dernières tendances
  • Je crois que la phrase "cadencer les 8 cœurs et 16 threads à 5 GHz en toutes circonstances" n'est pas strictement correcte : le 5GHz n'est pas une garantie, mais une possibilité. Si toutes les conditions du turbo ne sont pas réunies (PL1, PL2, tau, cf le très bon article de anandtech la dessus), le CPU ne sera pas à 5GHz, mais entre 4 GHz (qui est la fréquence de base, donc celle est le minimum garznti) et 5 GHz (turbo tous cores actifs).
    Intel détaille son Core i9-9900KS à 5 GHz : 127 watts de TDP, 513 dollars
  • Ce dimanche, sous des tilleuls odorants, un groupe de 15 personnes s'installe dans des chaises longues autour des « Isabelle ». L'une est professeure de violon au conservatoire de Compiègne, l'autre de guitare à celui de Saint-Quentin (02). « Nous avons choisi des morceaux post-romantiques, avec une harmonie rythmée pour cadencer cette matinée. »
    leparisien.fr — Contre le stress, un « bain de forêt » avec le festival de musique classique de Compiègne - Le Parisien
  • « On n'imaginait pas qu'ils étaient aussi nombreux à passer leur permis de manière imminente, souligne-t-on à l'étude. On a été un peu optimiste, il aurait fallu cadencer mais c'est difficile d'imposer un créneau horaire aux gens. Déjà que certains ont été obligés poser une journée de congé pour venir à Versailles… »
    leparisien.fr — Yvelines : 600 candidats au permis lésés par la fermeture des auto-écoles - Le Parisien

Traductions du mot « cadencer »

Langue Traduction
Anglais clock
Allemand takten
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.