La langue française

Caper

Sommaire

  • Définitions du mot caper
  • Étymologie de « caper »
  • Phonétique de « caper »
  • Évolution historique de l’usage du mot « caper »
  • Citations contenant le mot « caper »
  • Images d'illustration du mot « caper »
  • Traductions du mot « caper »
  • Synonymes de « caper »

Définitions du mot caper

Wiktionnaire

Verbe 1

caper \ka.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Enrouler une feuille de tabac autour du cigare.

Verbe 2

caper \ka.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Île Maurice) Mordre

Verbe 3

caper \ka.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Anglicisme) (Finance) Fixer une limite haute à une valeur.

Nom commun 1

caper

  1. (Familier) Coup, arnaque (escroquerie, tromperie, l’œuvre d'un filou).

Nom commun 2

caper

  1. (Cuisine) Câpre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CAPER, nom Latin de la constellation du capricorne. Voyez Capricorne. (O)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « caper »

(Verbe 1) Dénominal de cape.
(Verbe 2) Mot créole d'origine picarde, dont le sens initial est saisir.
(Verbe 3) De l’anglais cap (« imposer une limite budgétaire »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « caper »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
caper kape

Évolution historique de l’usage du mot « caper »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « caper »

  • Cela peut être contre-intuitif au près, mais dans le petit temps on doit résister à la tentation de caper. Tant que l'eau ne circule pas à bonne vitesse autour des appendices, elles ne fonctionnent pas correctement et l'on finit par dériver. Bateaux.com, Pourquoi je n'arrive pas à caper dans le petit temps ?

Images d'illustration du mot « caper »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « caper »

Langue Traduction
Anglais cap
Espagnol caper
Italien cappero
Allemand caper
Portugais alcaparra
Source : Google Translate API

Synonymes de « caper »

Source : synonymes de caper sur lebonsynonyme.fr
Partager