Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caper »
Caper
[kape]
Définitions de « caper »
Caper - Verbe
-
Action d'enrouler une feuille de tabac autour d'un cigare pour le finaliser.
Dans l'atmosphère enfumée de la fabrique, les torcedores s'affairaient silencieusement à la tâche méticuleuse du 'caper', enroulant avec une précision remarquable la feuille de tabac qui signe l'achèvement de chaque précieux cigare.
— (Citation fictive) -
(Île Maurice) Action de saisir avec les dents.
Le cuisinier regarda, émerveillé, le petit garçon caper à pleines dents dans le pain croustillant qu'il venait de sortir du four.
— (Citation fictive) -
(Finance) Limiter à un maximum la valeur de.
Pour éviter toute spéculation démesurée, la décision a été prise de caper la valeur de l'actif à un prix raisonnable.
— (Citation fictive)
Étymologie de « caper »
(Verbe 1) Dénominal de cape. (Verbe 2) Mot créole d'origine picarde, dont le sens initial est saisir. (Verbe 3) De l'anglais cap (« imposer une limite budgétaire »).Usage du mot « caper »
Évolution historique de l’usage du mot « caper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « caper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « caper »
Traductions du mot « caper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cap |
| Espagnol | caper |
| Italien | cappero |
| Allemand | caper |
| Portugais | alcaparra |