La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cahotement »

Cahotement

Définitions de « cahotement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Cahotement, subst. masc.Même sens. Le cahotement [de la charrette] a provoqué ... un vomissement salutaire (Latouche, L'Héritier, Dernières lettres de deux amans de Barcelone,1821, p. 154).Fréq. emplois littér. p. méton. (« bruit »), p. anal. (« secousse »), p. métaph. Le cahotement d'une charrette s'éloignait (Mauriac, Le Baiser au Lépreux,1922, p. 174).Un cahotement de fièvre (Daniel-Rops, Mort, où est ta victoire?1934, p. 246). [kaɔtmɑ ̃]. Ds Ac. 1932. 1reattest. 1769 cahotement des voitures (S. A. Tissot, De la santé des gens de lettres, Lausanne, éd. Grasset, p. 201); de cahoter, suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 10.

Wiktionnaire

Nom commun - français

cahotement \ka.ɔt.mɑ̃\ masculin

  1. Secousse qu’on éprouve dans une voiture qui cahote.
    • Ils entendirent, dans le silence des bois, le bruit éloigné du petit train dont le cahotement rythmé leur était familier et qu’ils imitaient souvent, l’hiver, à Bordeaux, pour se rappeler le bonheur des vacances. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 90)
    • Le cahotement des roues du convoi m’irrite, mais c’est avec ma mémoire que je suis en procès. — (Gérard Valbert, La saison des amours, 2000)
  2. (Figuré) Mouvement évoquant une secousse.
    • Le temps était noir comme la tombe, et le vent qui berçait des monceaux de nuages faisait de leurs cahotements ruisseler une averse de grêle et de pluie. — (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, réédition Folio, page 58)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CAHOTEMENT. n. m.
Secousse qu'on éprouve dans une voiture qui cahote.

Littré (1872-1877)

CAHOTEMENT (ka-o-te-man) s. m.
  • Action de cahoter.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cahotement »

 Dérivé de cahoter, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cahotement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cahotement kaɔtmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « cahotement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cahotement »

  • Le rendez-vous est bref, fugace, immuable et quotidien. Les deux femmes ne savent rien l’une de l’autre, mais chaque matin elles ont rendez-vous. Comme un repère dans le temps et l’espace. Pour l’instant il n’est pas encore l’heure. Seul le cahotement métallique de la charrette rouge et blanche des DNA trouble le silence et le chant des oiseaux qui s’élève depuis les arbres du parc. , Santé | Les porteurs des DNA en première ligne
  • Cette question est d’autant plus importante que beaucoup de citoyens lambda semblent voir dans l’entrée en vigueur de la nouvelle monnaie, fixée en 2020, la circulation immédiate des nouveaux billets. Or, tout porte à croire que dans la pratique, il faudra encore du temps avant que l’on ne commence à palper les nouveaux billets. C’est pourquoi un travail d’information et de sensibilisation s’impose, pour permettre au public de bien prendre en marche le train de ce changement monétaire majeur qui va immanquablement impacter la vie des populations. Dans quel sens ? Bien malin qui saurait le dire. Bien malin aussi qui saurait dire l’accueil qui sera réservé à ce nouveau bébé dont on ne connaît pas encore le visage, mais dont la seule annonce de la naissance prochaine enthousiasme déjà les détracteurs du Franc CFA. Il faut  seulement espérer que le fruit tienne la promesse des fleurs et que l’ECO séduise, dans la forme comme dans le fond, les populations locales et d’ailleurs qui sont appelées à s’en servir. Au-delà, il faut espérer que la nouvelle monnaie contribue à  booster véritablement les économies africaines  en général et celles des pays de la sous-région en particulier, déjà à la peine en raison de leur faible compétitivité sur le marché mondial. En tout cas, à l’étape actuelle, l’on se refuserait à croire que ce changement de monnaie soit un simple effet d’annonce encore moins une annonce qui restera sans effet. D’autant que derrière la concrétisation de cette réforme qui est maintenant en train de prendre forme, se trouve une opinion africaine très critique, qui ne se fera sans doute pas prier pour remettre une couche de pression sur ses dirigeants  politiques, si le processus venait à montrer des signes de cahotement ou à  connaître des difficultés d’opérationnalisation. Editions Le Pays, REFORME DU FRANC CFA  - Editions Le Pays
  • Echapper au bruit de la ville pour découvrir une autre vie, provinciale, paisible, rythmée par les pas des chevaux et le cahotement des charrettes conduites par les paysans. Et découvrir dans la province verdoyante de Pinar del Rio, les plantations de café et de tabac au milieu des fermes qui fournissent les manufactures de cigares, le village de Viñales et ses petites maisons impeccablement alignées, ses grottes qui furent les refuges des Indiens persécutés par les Conquistadores, ses mogotes (blocs de calcaire) millénaires recouvertes de végétation. Le Telegramme, Le Télégramme - Voyage - Cuba. Découvrir Viñales, Cienfuegos, Trinidad et Santa Clara
  • Ce véhicule est en outre équipé d’une barre d’appui supplémentaire, rendant possible la position debout des passagers défilant à son bord, ainsi que d’un support comprenant plusieurs microphones. Ses intérieurs ont été conçus dans des matériaux résistants à l’humidité, permettant les parades même par temps pluvieux ou neigeux, mais est toutefois bien entendu doté d’une capote souple amovible. Aussi, des suspensions spéciales fluidifient ses mouvements, réduisant les cahotements et augmentant donc l’équilibre des personnes s’y trouvant. Sa vitesse en mode parade ne peut cependant excéder les 20km/h. , Ultimes révélations sur le cabriolet de la marque Aurus - Russia Beyond FR
  • C'est la faute de la Chine. Forcément. Lorsque le gouvernement japonais a révélé, il y a quelques jours, que le PIB du pays avait de nouveau reculé, en rythme annualisé, de 1,6 % sur le trimestre allant d'avril à juillet, les analystes nippons ont été prompts à pointer le ralentissement de l'activité chez leur puissant voisin pour justifier les cahotements de la croissance de l'Archipel. Leur démonstration ne manque pas d'arguments. En juillet, les exportations de produits made in Japan vers la Chine ont effectivement encore reculé en volume. Or la deuxième économie mondiale a absorbé, l'an dernier, 18,3 % des exportations nippones. Restreignant leurs investissements depuis plusieurs mois, les entreprises chinoises ont notamment contenu leurs commandes de machines-outils japonaises. Pis, les entreprises nippones s'inquiètent désormais d'une contamination aux autres pays émergents de la région Asie, vers laquelle le Japon dirige au total 54 % de ses exportations. Dans les grands magasins de Tokyo et de Kyoto, c'est un éventuel essoufflement de la manne touristique chinoise qui fait peur, depuis la dévaluation du yuan et la chute de la Bourse de Shanghai, même si les récentes statistiques ne montrent aucun recul du nombre d'arrivées de visiteurs chinois dans le pays. Les Echos, Au Japon, les promesses non tenues des Abenomics | Les Echos
  • Le conducteur aime retrouver sa cabine, le vacarme, le cahotement de ces vieilles «locos», quand «on sent la machine et le profil de la ligne».La naissance de sa deuxième fille il y a quatre mois l'a décidé à se mettre à 80% et à prendre un temps partiel d'éducation. Chaque mois, il passe entre 6 et 8 nuits en dehors de chez lui, en «découché», à Cherbourg, au Havre, à Deauville ou à Paris, dans les hôtels ou dans les foyers de roulants qui existent encore. , SNCF : notre reportage photo dans le quotidien d'un conducteur
  • Guillaume Dauxais, 34 ans, roulement 170 de Caen, a lui aussi imité son père, Michel, à la retraite depuis dix ans. Comme lui, il est mécano, dans la même gare. Enfant, Guillaume entendait le claquement de la porte au milieu de la nuit. «J'aimais l'originalité de son métier, il n'avait jamais les mêmes horaires. J'ai obtenu un bac STI électrotechnique avec mention et intégré le centre de formation de Toulouse. Au début, j'étais au fret, je transportais de l'eau, du noir de carbone sur une vieille locomotive.» Une fois, le père et le fils ont partagé un découché, à Sotteville, près de Rouen, au foyer des roulants. Le père, arrivé le premier, avait préparé un repas. Guillaume s'est mis à 80% pour s'occuper de ses filles de 3 ans et de 4 mois. Une génération plus tôt, c'est sa mère qui prenait un mi-temps pour s'occuper des trois enfants. Guillaume est de ces conducteurs qui aiment le cahotement des machines, leur bruit, quand il faut élever la voix pour s'entendre. , Conducteurs SNCF : la vraie vie du rail
  • Tout commence par l’arrivée de la toute jeune Allison dans la capitale (la pétillante Lou Roy-Lecollinet). Poussée par ses parents à réaliser un stage en cuisine dans un restaurant, elle se retrouve en ­colocation avec des garçons, musiciens en herbe estomaqués d’entendre son vœu : rentrer au plus vite en Alsace pour préparer son mariage, prévu pour dans six mois. Des cinq personnages féminins dont on aura suivi les cahotements et le cheminement intérieur, c’est celui d’Allison qui, sans doute, se sera le plus transformé. Le Monde.fr, « Paris etc. », la nouvelle série pleine de fraîcheur de Zabou Breitman
  • « Grâce aux changements apportés à la construction, nous avons réussi à augmenter la ressource d'une arme sportive jusqu'à 50 000 tirs. La balance a été améliorée et les cahotements ont été également diminués lors de l'exécution du tir. De plus, le levier modernisé et le bouton d'éjection du magasin ont perfectionné l'ergonomie du pistolet », indique le document de Kalachnikov. , Kalachnikov présente une toute nouvelle arme - Sputnik France

Traductions du mot « cahotement »

Langue Traduction
Anglais jolting
Source : Google Translate API

Synonymes de « cahotement »

Source : synonymes de cahotement sur lebonsynonyme.fr

Cahotement

Retour au sommaire ➦

Partager