Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cagner »
Cagner
[kaɲe]
Définitions de « cagner »
Cagner - Verbe
-
(Populaire) Se dérober face à un travail ou une situation jugée difficile.
Je vous promets de ne pas instruire le Proviseur de votre conduite. − Ah ! Vous cagnez, répondis-je en employant un terme d’écolier.
— Du Camp, Mémoires d’un suicidé -
Marcher avec difficulté, notamment en boitant ou en adoptant un mouvement irrégulier.
Parmi la foule gesticulante et qui cagne, vers son appartement quelconque il serpenta.
— Barrès, Sous l’œil des Barbares
Étymologie de « cagner »
(XIXe siècle) Dénominal de cagne (« chienne »), d’après cagneux (« qui boite ») pour le deuxième sens.Usage du mot « cagner »
Évolution historique de l’usage du mot « cagner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cagner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cagner »
Citations contenant le mot « cagner »
-
vraiment sa me fait male on veux cagner la coup d afrique on a pas un bon stade c est impossibile
Senego.com - Actualité au Sénégal, toute l'actualité du jour — Sénégal / Burkina Faso: L'état du stade inquiète le ministère des sports - Senego.com -
les pays y ve pa depenaliser ces ke zot nena a cagner au noir zot y gagne plus
Clicanoo.re — [Politique] Afrique du Sud: la justice décriminalise la consommation du cannabis à titre privé | Clicanoo.re -
Sa prestation dans 9 Mois ferme a été récompensée par un César et sa carrière ne fait que cagner en qualité, Sandrine Kiberlain goûte au bonheur. La star revient pour Psychologies magazine sur les étapes qui l’on mené jusque là.
Gala.fr — Sandrine Kiberlain son « accouchement dans le flou total » - Gala
Traductions du mot « cagner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | win |
| Espagnol | ganar |
| Italien | vincere |
| Allemand | sieg |
| Chinois | 赢得 |
| Arabe | يفوز |
| Portugais | ganhar |
| Russe | выиграть |
| Japonais | 勝つ |
| Basque | irabazi |
| Corse | vincite |