La langue française

Cachère

Définitions du mot « cachère »

Trésor de la Langue Française informatisé

CASHER, CAWCHER, CÂCHÈRE, adj.

RELIG. (juive). [Notamment en parlant de la chair des animaux, et p. ext. de tout aliment] Conforme aux prescriptions rituelles. La carpe à la juive et l'entrecôte casher (A. Arnoux, Paris-sur-Seine,1939, p. 70).Un vin câchère (E. Weill, Choul'hâne Aroukh abrégé,Fondation Séfer, 1967, Paris, p. 607).
SYNT. Boucherie, charcuterie, restaurant, service casher; fromage, vin casher; manger casher.
Au fig. et fam. Convenable, conforme aux bonnes traditions (cf. Lar. 19e-20e, Guérin).
Prononc. et Orth. : [kaʃ ε:ʀ]. Lar. 19e, Guérin 1892 et Nouv. Lar. ill. donnent uniquement cawcher. Lar. 20e, s.v. casher, renvoie à kawcher et s.v. cawcher signale : ,,on écrit aussi casher``. On rencontre les formes casher ou cawcher ds Lar. encyclop. et Quillet 1965. Rob. Suppl. 1970 admet cawcher ou cas(c)her avec la possibilité d'intercaler un c dans la 2eforme. Enfin Lar. Lang. fr. propose casher ou cacher. Étymol. et Hist. 1867 cawcher (Lar. 19e); 1929 casher (Lar. 20e). Empr. à l'hébr. kāšēr « propre à l'usage rituel ». Cf. judéo-prov. cassè « pur, en parlant des viandes » ds Mistral (FEW t. 20, p. 26, s.v. kāšēr). Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Adjectif

cachère \ka.ʃɛʁ\ masculin et féminin identiques invariable (orthographe traditionnelle)

  1. (Religion) Variante de casher.

Nom commun

cachère \ka.ʃɛʁ\ féminin

  1. (Arts) (Vieilli) (Désuet) Ensemble des plans inclinés qui se trouvaient près des fours verriers.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CACHÈRE (ka-chè-r') s. f.
  • Place où le verrier dépose les bouteilles en les dégageant de la canne.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « cachère »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cachère kaʃɛr

Évolution historique de l’usage du mot « cachère »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cachère »

  • Après une vingtaine d’années loin des projecteurs, la petite communauté juive de Dubaï commence à point son nez au-dehors. Il ne s’agit pas d’une communauté ancienne comme celles d’Irak ou d’Egypte mais d’une communauté née il y a une vingtaine d’année notamment sous l’impulsion d’hommes d’affaires. Elle compte tout de même quelques centaines de membres, avec 45 enfants apprenant dans un Talmud-Torah, une synagogue et toutes les facilités pour la nourriture cachère avec même l’abattage des volailles sur place. LPH INFO, Regard sur la petite communauté juive de Dubaï - LPH INFO
  • Si l’approvisionnement en viande cachère a pu poser problème en région parisienne ou dans le Grand Est au moment des fêtes de Pessah, la situation est aujourd’hui revenue à la normale, rassure le conseiller du Grand rabbin de France pour les questions d’abattage, et représentant du consistoire au Comité National d’Éthique des Abattoirs. Pour le Grand rabbin Fiszon, il est aussi aujourd’hui de la respon- sabilité de chacun de faire preuve de patriotisme économique en privilégiant la viande française. Actualités Juives, « La moitié de l’ensemble des Shohatim français ont été atteints par le virus » - Actualité Juive
  • Selon le Rav Yuval Cherlow, la viande de porc « clonée » produite en laboratoire pourrait être « cachère »… et même consommée avec des produits lactés ! Actualités Juives, La viande d’un porc cloné pourrait-elle être cachère ? - Actualité Juive
  • Déjà en décembre 2009, le SPVM avait effectué une descente pour les mêmes raisons à la synagogue Toldos Yakov Yosef à Outremont. Des voisins se plaignaient de la situation à la police depuis 2003. Après chaque livraison, des véhicules venaient s’approvionner à la synagogue. On pouvait observer les caisses de vins cachères transbordés dans leur coffre arrière. Dix juifs ultra-orthodoxes membres de cette congrégation ont plaidé coupables pour contrebande d'alcool à la Cour municipale de Montréal en 2011. Le juge leur a imposé des amendes 20 000$ et leur a donné 12 mois pour payer.    Le Journal de Montréal, Les contrebandiers cachères de Montréal | JDM
  • Dans cet article, intitulé « Is any meat today kosher ? » – que l’on pourrait très approximativement traduire par « Y a-t-il aujourd’hui de la viande vraiment cachère ? », le Rav s’appuie sur son expérience dans le monde de la cacheroute et le milieu des abattoirs et se pose cette question pour le moins étonnante… , Le scandale de la viande cachère qui ne l'est peut-être pas vraiment... | Ops & Blogs | The Times of Israël
  • J’ai demandé à la SAQ combien de poursuites avaient été intentées depuis 10 ans en vertu de la Loi sur les infractions en matière de boissons alcooliques et la Loi sur la société des alcools du Québec contre des contrebandiers de vins cachères. Je voulais aussi savoir si les intermédiaires et les distributeurs (camions, entrepôts, etc.) des importations illicites de vins cachères ontariens, manifestement complices, avaient déjà fait l’objet de poursuite? Le Journal de Montréal, La contrebande de vins cachères : un véritable secret d’État | JDM
  • "Nous avons entendu beaucoup de consommateurs nous dire qu'ils s'inquiètent de cette situation ", a déclaré le rabbin Menachem Genack, l'administrateur rabbinique de la division cachère de l'O.U., la plus importante du pays. "Si vous habitez n'importe où aux États-Unis, il n'est pas tfacile d'obtenir du pain casher. Le pain casher Bimbo est donc important " AlianceFR.com, Retrait de la certification cachère de presque tous les pains aux Etats-Unis | Alliance le premier magazine de la communauté juive, actualité juive, israel, antisémitisme info
  • Déjà conseiller du Grand rabbin de France pour les questions d’abattage, et représentant du Consistoire au Comité National d’Éthique des Abattoirs, Bruno Fiszon a été récemment nommé référent européen pour ces sujets-là. Il dresse l’état des menaces qui, depuis l’interdiction de l’abattage rituel dans deux des trois régions de Belgique, planent sur la production de viande cachère. Actualités Juives, Bruno Fiszon : « On constate un durcissement des services vétérinaires » - Actualité Juive
  • Alors que les autorités suédoises viennent de fermer le seul point de vente cachère à Malmö, le parti (populiste) des « Démocrates Suédois » demande l’interdiction de la pratique de la circoncision non médicale dans le pays. Actualités Juives, Plus de viande cachère pour les juifs de Malmö - Actualité Juive

Traductions du mot « cachère »

Langue Traduction
Anglais kosher
Espagnol kosher
Italien kosher
Portugais "kosher"
Source : Google Translate API

Synonymes de « cachère »

Source : synonymes de cachère sur lebonsynonyme.fr

Cachère

Retour au sommaire ➦

Partager