La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brûler la politesse »

Brûler la politesse

Définitions de « brûler la politesse »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

brûler la politesse \bʁy.le la pɔ.li.tɛs\ (se conjugue → voir la conjugaison de brûler)

  1. (Figuré) (Familier) Quitter brusquement quelqu’un, le plus souvent pour prendre la fuite.
    • Averti sans doute par quelque complice de l'arrivée imminente de la police, le sinistre trio tenta au dessert de brûler la politesse aux inspecteurs postés rue de la Gaieté. — (Jean Galtier-Boissière, La bonne vie, Grasset, 1925)
    • [...] c'est à peine si on retrouverait la moitié et peut-être moins encore des voyageuses qui pouvaient si facilement s'enfuir et brûler la politesse à l'administration pénitentiaire. — (Léon Bizard, Souvenirs d'un médecin des prisons de Paris (1914-1918), 1925)
  2. (Figuré) (Familier) Aujourd'hui utilisé aussi comme synonyme de griller la politesse.
    • Après s’être fait brûlé[sic : brûler] la politesse par Ryan Savage (Lotus 2-Eleven) lors des premiers hectomètres, Adam Mackay (Lotus Exige V6 CupR) s’emparait du commandement pour ne plus le lâcher jusqu’à l’arrivée. — (moteurs.blogs.sudinfo.be, Spa Euro Race : Une météo variable agrémente le spectacle, plusieurs Belges sur les podiums [1], 11 juin 2016)
    • Lenovo brûle la politesse au Project Ara de Google avec un Moto Z modulaire. Le Project Ara de Google vient d'être coiffé sur le poteau par Lenovo et son smartphone modulaire Moto Z. — (linformatique.org [2], 13 juin 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « brûler la politesse »

Voir brûler et politesse, celle-ci voulant que l’on prenne congé avant de partir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « brûler la politesse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
brûler la politesse bryle la pɔlitɛs

Fréquence d'apparition du mot « brûler la politesse » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « brûler la politesse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « brûler la politesse »

  • Jean-Luc Mélenchon y croit. Le candidat LFI, qui gagne petit à petit du terrain dans les enquêtes d’opinion, pourrait redonner de l’espoir à une gauche fragmentée, incapable de s’unir et longtemps donnée battue d’avance. Et il compte bien brûler la politesse à la droite et à l’extrême droite.
    L'Obs — Macron esquisse un programme, Pécresse se rassure en Corrèze, Mélenchon appelle au vote utile
  • Avec Emmanuel Macron donné largement vainqueur au premier tour de la présidentielle, la lutte se concentre sur la seconde place avec l'appel au vote utile lancé dimanche à gauche par Jean-Luc Mélenchon qui espère brûler la politesse à la droite et à l'extrême droite.
    Actualités et émissions (direct live, vidéo, podcast) — Présidentielle: Mélenchon relance la lutte pour une place en finale - ...
  • Il espère passer par un trou de souris pour être présent au second tour du scrutin. Pour sa dernière élection présidentielle, Jean-Luc Mélenchon espère brûler la politesse à la droite et à l'extrême droite et faire mieux qu'en 2017. Un sondage Ipsos pour Le Parisien et franceinfo le place en quatrième position avec 12% des intentions de vote, certes loin derrière le président sortant (30,5%), mais à seulement quatre points de la RN Marine Le Pen (16%). Il est sur les talons du polémiste d'extrême droite Eric Zemmour (13,5%) et devant la LR Valérie Pécresse (11%).
    lejdd.fr — Le débrief : la mesure de Castex sur l'essence critiquée, Mélenchon veut attirer le reste de la gauche
  • La partie ne pouvait pas mieux débuter pour les Orthéziens. Dès le coup d’envoi, Baptiste Herraiz reçoit le ballon, tape par-dessus la défense et c’est son frère Benjamin qui est à la réception, pour brûler la politesse à toute...
    LaRepubliqueDesPyrenees — Rugby/Fédérale 2 : Orthez trop désordonné et indiscipliné - La République des Pyrénées.fr

Combien de points fait le mot brûler la politesse au Scrabble ?

Nombre de points du mot brûler la politesse au scrabble : 20 points

Brûler la politesse

Retour au sommaire ➦