La langue française

Jaffer

Sommaire

  • Définitions du mot jaffer
  • Étymologie de « jaffer »
  • Phonétique de « jaffer »
  • Traductions du mot « jaffer »

Définitions du mot « jaffer »

Trésor de la Langue Française informatisé

Jaffer, verbe intrans.,arg. Manger. Synon. bouffer (pop.), bri(f)er (pop.).Ils commençaient à se tâter pour savoir dans quel restau ils iraient jaffer (Le Breton, Rififi,1953, p. 215).J'ai enfin trouvé une taule (...) (un lieu de rencarts pour idylles) (...) un seul couple [ − vers minuit − ] finissait de jaffer (Simonin, Touchez pas au grisbi,1953, p. 101).[ʒafe]. 1reattest. 1824 (Mémoires de la Société des Antiquaires de France, p. 166); de jaffe, dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

jaffer \ʒa.fe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Argot) Manger.
    • Faut pourtant qu’on jaffe... nez en moins, lança le forain ! — (Gilbert Hennevic, C’est l’destin, Célestin, 2009)
    • Ayant déjà pas très faim, je souhaitais au moins jaffer tranquille. — (Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 103)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « jaffer »

(1824) Dénominal de jaffe[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « jaffer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jaffer ʒafe

Traductions du mot « jaffer »

Langue Traduction
Anglais jaffer
Espagnol jaffer
Italien jaffer
Allemand jaffer
Chinois 杰弗
Arabe جعفر
Portugais jaffer
Russe jaffer
Japonais ジャファー
Basque jaffer
Corse soffiu
Source : Google Translate API
Partager