La langue française

Breuiller

Sommaire

  • Définitions du mot breuiller
  • Étymologie de « breuiller »
  • Phonétique de « breuiller »
  • Traductions du mot « breuiller »
  • Synonymes de « breuiller »

Définitions du mot breuiller

Trésor de la Langue Française informatisé

BREUILLER1, verbe intrans.

Région. Beugler. Qu'est-ce qu'a donc la vache? − Elle breuille (Renard, Journal,1908, p. 1180).
Étymol. et Hist. 1908, supra. Mot dial. attesté notamment dans les dial. du Centre (Jaub.), de l'Anjou (Verr.-On.), de Touraine (J.-M. Rougé, Le Folklore de la Touraine, 1943); issu du lat. *bragulare, v. brailler, avec peut-être infl. du vocalisme de beugler. Fréq. abs. littér. : 1.

BREUILLER2, verbe trans.

MAR., vx fr. ,,Larguer une voile ou les voiles`` (Jal1).
Rem. Attesté dans les dict. du xixes., Lar. 20eet Quillet 1965.
Prononc. Dernière transcr. dans DG : breù-yé. [λ] mouillée pour la finale dans Littré. Étymol. et Hist. 1643 (Fournier, Hydrographie, Paris, p. 42). Dér. de breuil2*; dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

breuiller \bʁœ.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Marine) Carguer et trousser les voiles.

Verbe

breuiller \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Sens inconnu) ….
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BREUILLER (breu-llé, ll mouillées) v. a.
  • Terme de marine. Carguer et trousser les voiles.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « breuiller »

→ voir breuil
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Breuil 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « breuiller »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
breuiller brœijr

Traductions du mot « breuiller »

Langue Traduction
Anglais shout
Espagnol gritar
Italien urlo
Allemand schreien
Chinois
Arabe يصيح، يصرخ، صيحة
Portugais gritar
Russe кричать
Japonais 叫ぶ
Basque oihukatu
Corse briunà
Source : Google Translate API

Synonymes de « breuiller »

Source : synonymes de breuiller sur lebonsynonyme.fr
Partager