Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bourrer le crâne »
Bourrer le crâne
Sommaire
- Définitions de « bourrer le crâne »
- Étymologie de « bourrer le crâne »
- Phonétique de « bourrer le crâne »
- Fréquence d'apparition du mot « bourrer le crâne » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bourrer le crâne »
- Citations contenant le mot « bourrer le crâne »
- Images d'illustration du mot « bourrer le crâne »
- Traductions du mot « bourrer le crâne »
- Combien de points fait le mot bourrer le crâne au Scrabble ?
Définitions de « bourrer le crâne »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
bourrer le crâne \bu.ʁe lə kʁɑn\ (se conjugue → voir la conjugaison de bourrer)
-
(Populaire) Convaincre par la propagande mensongère.
- — Hein ? Je ne vous ai pas bourré le crâne ! Moi, quand je parle d’un somnambule, c’est un somnambule. Vous ne direz pas que celui-là trompe son monde, ni qu’il pose pour la galerie ! — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 40)
- […], grâce (il faut bien le dire aussi) aux assertions d’une presse salariée comme au bâillon de la censure, on a pu nous bourrer le crâne. — (Victor Margueritte, Au bord du gouffre, 1919 (Note de l’édition de 1924))
- Loin des réalités du front, les civils se laissaient plus facilement bourrer le crâne, selon l'expression familière aux combattants. À moins qu'ils n'aient adopté, par conformisme, le langage imposé par la société. — (Rémy Cazals, Les mots de 14-18, Presses universitaires du Mirail, 2003, page 21)
Étymologie de « bourrer le crâne »
- De l'expression « bourrage de crâne », qui fut inventée, par les combattants, durant la Première Guerre mondiale, en réaction à la propagande Référence nécessaire. → voir bourrer et crâne
Phonétique du mot « bourrer le crâne »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bourrer le crâne | bure lœ kran |
Fréquence d'apparition du mot « bourrer le crâne » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bourrer le crâne »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bourrer le crâne »
-
Pour l’heure, les scientifiques essaient encore d’identifier les animaux qui ont pu bourrer le crâne de ce poisson avec leurs matières fécales.
Fredzone — Des excréments découverts dans un ancien crâne de poisson -
« Avec la journée internationale des droits des femmes (8 mars, ndlr) qui approche à grands pas, ce spectacle est extrêmement prisé. L’ensemble des équipes fait le tour de plusieurs communes qui réclament ce genre d’événement. En ce sens, la thématique centrale est bien évidemment axée autour des femmes mais pas seulement. L’objectif n’est pas de bourrer le crâne des spectateurs mais de leur proposer un divertissement intéressant. Parmi les sujets abordés, il y aura par exemple celui sur le fait de concilier la vie de comédienne avec un enfant qui accompagne sa mère. »
actu.fr — Villefranche-de-Lauragais : Nicole Ferroni présente le spectacle Please Stand-Up ! | Voix du Midi Lauragais -
LA VÉRIFICATION - De nombreuses figures politiques l'affirment en s'appuyant sur des sondages. D'autres, comme Jean-Luc Mélenchon, appellent les Français à ne pas se laisser «bourrer le crâne».
LEFIGARO — Présidentielle 2022 : la France est-elle de plus en plus à droite ? -
Dans les bars et les cafés, pas nécessairement de télé allumée sur BFMTV ou CNews. Donc pas d’actualité, et ça ne manque pas à cet ouvrier agricole, Gersois de naissance. « On s’en passe franchement. Quand on vient au café, c’est pour se détendre, pas pour se bourrer le crâne » Trop d’informations tuent l’information ? « C’est un peu ça. Et puis, on a l’impression de voir tout le temps la même chose… », glisse-t-il en soufflant la fumée de sa cigarette.
ladepeche.fr — Présidentielle 2022 : en Occitanie, "on a le sentiment de se faire avoir et on ne comprend pas tout" - ladepeche.fr
Traductions du mot « bourrer le crâne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stuff the skull |
| Espagnol | rellenar el cráneo |
| Italien | riempire il cranio |
| Allemand | stopfen sie den schädel |
| Chinois | 塞头骨 |
| Arabe | حشو الجمجمة |
| Portugais | encher o crânio |
| Russe | набить череп |
| Japonais | 頭蓋骨を詰める |
| Basque | garezurra bete |
| Corse | imbottite u craniu |
Combien de points fait le mot bourrer le crâne au Scrabble ?
Nombre de points du mot bourrer le crâne au scrabble : 17 points