La langue française

Bourder

Sommaire

  • Définitions du mot bourder
  • Étymologie de « bourder »
  • Phonétique de « bourder »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bourder »
  • Citations contenant le mot « bourder »
  • Images d'illustration du mot « bourder »
  • Vidéos relatives au mot « bourder »
  • Traductions du mot « bourder »
  • Synonymes de « bourder »

Définitions du mot bourder

Trésor de la Langue Française informatisé

Bourder, verbe intrans.[Correspond à bourde1] Dire des bourdes, des plaisanteries. Ces raisonneurs qui « bourdent » et raillent à propos des choses de la religion (Faral, La Vie quotidienne au temps de st Louis,1942, p. 231). Dernière transcr. dans DG : bour-dé. 1reattest. ca 1223 (G. de Coincy, Mir. Vierge, 485, 47 dans T.-L.); qualifié de ,,vieux mot`` dans Trév. 1704; dér. de bourde1, dés. -er. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Verbe

bourder \buʁ.de\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Mentir, dire des bourdes.
  2. (Poitou) Taper, heurter quelque chose.

Verbe

bourder \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Variante de behorder.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

bourder \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. S’arrêter, s’appuyer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BOURDER (bour-dé) v. n.
  • Dire des bourdes. Peu usité.

HISTORIQUE

XIVe s. Et oy le service Dieu devotement, sans border et sans regarder çà ne là, Du Cange, burdare. Et sachiés, à l'eure de lors, Ne pensast nulx que il l'amast, Mais si comme as autres bourdast, Chastel. de Couci, 1940.

XVe s. Ainsi bourdoient et jangloient les chevaliers l'un à l'autre, Froissart, I, I, 327. … Lors plus me va bourdant ; Mon ami est qui me fait entendant D'un cigne blanc que c'est un corbeau noir, Orléans, Ball. 107.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bourder »

De l’ancien français bourder.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bourde 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bourder »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bourder burde

Évolution historique de l’usage du mot « bourder »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bourder »

  • ZUT ! colombebe o gerard pourrait- il bourdé ? sa caroline l a préssé de revenir maire le 5 novembre 2018 pour les municipales à LYON de 20220 + difficile que PRévues ? ! vu des salles pa si combles ! sans etiquete PS ou en MARCHE EM emanuel MACRON : LREM et jean CLAUDE BgOURDIN va t'i l le convier et le faire bourder ? ! JEAN CLAUDE BOURDIN avec sa conjointe anne Rivat de 20 ans sa cadette , reporter de guerre et qui s immergea dans des viles moyennes ; stylz BESANCON qui rencontra un succés littéraire Closermag.fr, Quand Christophe Castaner gagnait de l'argent en jouant au pok... - Closer

Images d'illustration du mot « bourder »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « bourder »

Traductions du mot « bourder »

Langue Traduction
Anglais sulk
Espagnol estar mohíno
Italien broncio
Allemand schmollen
Chinois 闷闷不乐
Arabe نكد
Portugais mau humor
Russe дуться
Japonais 不機嫌
Basque sulk
Corse sulk
Source : Google Translate API

Synonymes de « bourder »

Source : synonymes de bourder sur lebonsynonyme.fr
Partager