La langue française

Boulon

Sommaire

  • Définitions du mot boulon
  • Étymologie de « boulon »
  • Phonétique de « boulon »
  • Évolution historique de l’usage du mot « boulon »
  • Citations contenant le mot « boulon »
  • Traductions du mot « boulon »
  • Synonymes de « boulon »

Définitions du mot boulon

Trésor de la Langue Française informatisé

BOULON, subst. masc.

TECHNOLOGIE
A.− Vx. ,,Moule de fer rond pour faire les tuyaux de plomb. Pièce du métier de tisserand`` (Ac. Compl. 1842).
B.− Tige de fer filetée, ronde ou prismatique, comportant une tête et un écrou et servant à relier entre elles des pièces de bois ou de métal. Assemblage par boulons; visser, dévisser un boulon.
Spécialement
CARR. Boulon d'ancrage. ,,Boulon de grande longueur dont l'une des extrémités est munie d'une tête extensible pour accrocher un banc du ciel défectueux aux bancs supérieurs`` (Noël 1968).
CH. DE FER. Boulon d'articulation, d'attelage, d'éclisses, de suspension
RELIURE. Clou utilisé par les relieurs.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixes. et dans les Lar. au xxes.
Pop. [P. réf. au caractère répétitif du travail qui consiste à] visser des boulons. ,,Travailler à la chaîne`` (Lar. Lang. fr.).
Prononc. : [bulɔ ̃].
Étymol. ET HIST. − 1. xiiies. boullon (Fonds Godefroy, ms. déposé à l'Institut Catholique, Paris d'apr. DG); 1360 bouillon « petite masse ronde » (Inventaire de Louis d'Anjou, no363 dans Gay); 2. 1319-27 « pièce de fixation ou d'assemblage » (Archives hospitaux de Paris, II, 65 dans Gdf. Compl., s.v. limande). Dér. de boule*; suff. -on*; le sens 2 est une spécialisation du sens 1 pour les pièces d'assemblage munies d'une tête ronde; au même sens de « petite masse ronde » est attesté dès 1295 un lat. médiév. bolinus (Thesaur. Sedis Apostol., fo32 dans Gay, cf. également Du Cange, s.v. bolinus).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 72.
DÉR. 1.
Boulonnerie, subst. fém.a) Fabrique de boulons et écrous forgés. b) ,,Partie de la grosse quincaillerie qui concerne la vente des boulons`` (Lar. 19e, Lar. encyclop.). [bulɔnʀi]. 1reattest. 1866 (Lar. 19e); dér. de boulon, suff. -erie*.
2.
Boulonnier, subst. masc.,,Ouvrier qui exécute à la machine des corps de boulons`` (Mét. 1955). On avait encore baissé la journée des boulonniers; de neuf francs, elle était tombée à sept francs, à cause des machines qui, maintenant, faisaient toute la besogne (Zola, L'Assommoir,1877, p. 640). Seule transcr. dans Littré et DG : bou-lò-nyé. 1reattest. 1866 (Lar. 19e); dér. de boulon, suff. -ier*. Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. − Rommel (A.). Die Entstehung des klassischen französischen Gartens im Spiegel der Sprache Berlin, 1954, p. 170.

Wiktionnaire

Nom commun

boulon \bu.lɔ̃\ masculin

  1. (Vieilli) Cheville avec tête ronde, bout percé et clavette, pour arrêter une poutre.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Cordonnerie) (Vieilli) (Désuet) Outil pour aplatir le bout des chevilles en dedans des bottes fortes.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Organe d’assemblage constitué d’une vis et d'un écrou.
    • Le couple de serrage du boulon doit être vérifié périodiquement.
    • Je vous propose de dessiner un boulon, cette pièce de mécanique se prêtant idéalement à l’outil Polygone. — (Patrick Diver, Les secrets du dessinateur AutoCAD, 2010)
    • Note : Parfois utilisé pour désigner un écrou.
  4. (Canada) Vis à queue plate.

Nom commun

boulon \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de boujon.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BOULON. n. m.
T. d'Arts. Cheville de fer ou d'acier à tête ronde, carrée ou à pans, terminée par une clavette ou un écrou, servant à maintenir deux ou plusieurs pièces.

Littré (1872-1877)

BOULON (bou-lon) s. m.
  • Grosse cheville de fer, qui sert à soutenir les poutres et les barres de fer dans les édifices. Elle a, d'un côté, une tête ronde, et de l'autre une ouverture où l'on passe une clavette de fer pour l'affermir.

    Moule de fer rond pour faire les tuyaux de plomb.

    Pièce du métier de tisserand.

    Outil de cordonnier.

    Axe sur lequel tourne une poulie.

    Boulons d'écartement, grandes tringles en fer sous les marches d'un escalier en bois.

    Sorte de clous que le relieur emploie.

HISTORIQUE

XVe s. Une très belle Bible, à deux fermouers d'argent, dorez, esmaillez de Adam et Eve, et cinq bullons de cuivre dorés sur chaque ais, De Laborde, Émaux, p. 170. Un livre de mirouer des dames à deux fermouers de laton hachiez, et cinq bullons de mesmes sur chacune ais, tous plains, De Laborde, ib.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « boulon »

De boule avec le suffixe -on.
Pour le sens canadien, de la traduction de l'anglais bolt.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Boule, à cause de la tête en boule du boulon.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « boulon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
boulon bulɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « boulon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « boulon »

  • La mort se débite dans le monde à la machine. On fabrique des cadavres comme on fabrique des boulons. De Louis Guilloux / Carnets
  • La semaine précédente, plusieurs statues avaient été déboulonnées durant des manifestations. Le 7 juin, le bronze imposant d’Edward Colston finissait ainsi dans l’Avon, rivière traversant la ville de Bristol en Angleterre. Dans un article consacré à la mémoire de l’esclavage dans cette ville et paru en 1999, Christine Chivallon nous apprend que Colston (1636-1721) était un marchand dont la fortune « provenait du commerce négrier ». Il participait activement « à la société londonienne ayant le monopole de la traite ». Le 12 juin, l’historienne Mona Ozouf estimait sur le plateau de l’émission C à vous sur France 5 que « démeubler l’espace de statues anciennes » n’était pas « une très bonne idée ». The Conversation, Les boulons de l’Histoire : statues, récits et usages
  • Avec le ralentissement de la croissance économique mondiale, le boulon industrie Hook a également souffert dun certain impact, mais toujours maintenu une croissance relativement optimiste, les quatre dernières années, la taille Bolt marché crochet pour maintenir le taux de croissance annuel moyen de 15 de XXX millions $ 2014 à XXX millions $ en 2019, les analystes BisReport estiment que dans les prochaines années, la taille Bolt marché Hook sera encore élargi, nous nous attendons à ce que dici 2024, la taille du marché du crochet de Bolt atteindra XXX millions $. Le présent rapport porte sur les données des fabricants, y compris: lexpédition, le prix, les produits, le bénéfice brut, record dentrevue, la distribution des entreprises, etc., ces données aident le savoir à la consommation sur les concurrents mieux. Le présent rapport couvre également toutes les régions et pays du monde, ce qui montre un état de développement régional, y compris la taille du marché, le volume et la valeur, ainsi que des données de prix. Par ailleurs, le rapport couvre également les données sectorielles, y compris: segment de type, segment de lindustrie, le segment de canal, etc. couverture différente taille du marché du segment, à la fois le volume et la valeur. couvrir également des informations différentes des clients des industries, ce qui est très important pour les fabricants. Si vous avez besoin de plus amples informations, veuillez contacter BisReport , Impact de Covid-19 sur le marché Crochet Boulon 2020: Production mondiale de lindustrie, le volume des ventes et la consommation, lindustrie Comparaison Analyse et prévisions – JustFamous

Traductions du mot « boulon »

Langue Traduction
Anglais bolt
Espagnol perno
Italien bullone
Allemand bolzen
Portugais parafuso
Source : Google Translate API

Synonymes de « boulon »

Source : synonymes de boulon sur lebonsynonyme.fr
Partager