La langue française

Boucheur

Sommaire

  • Définitions du mot boucheur
  • Étymologie de « boucheur »
  • Phonétique de « boucheur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « boucheur »
  • Citations contenant le mot « boucheur »
  • Traductions du mot « boucheur »
  • Synonymes de « boucheur »

Définitions du mot boucheur

Trésor de la Langue Française informatisé

BOUCHEUR, subst. masc.

TECHNOL. Ouvrier dont le travail consiste a) (dans les verreries) à fabriquer le bouchon de verre parfaitement adapté à une pièce, notamment à un flaconnage; b) à procéder au bouchage de bouteilles soit à la main soit, dans le cas de bouteilles de champagne, au moyen d'une machine :
1. Auprès de chaque remplisseur, un boucheur manœuvrait la machine à mouton dont la broche appuyée par la descente d'un poids de neuf kilogrammes enfonçait dans le goulot de seize millimètres de diamètre, un bouchon de trente-deux millimètres (...). Ces deux hommes travaillaient quatre mille bouteilles par jour. Hamp, Vin de Champagne,1909, p. 150.
Rem. 1. Lar. encyclop., Quillet 1965 et Lar. Lang. fr. attestent la forme fém. boucheuse dans le cadre de l'emploi b. Selon Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr., boucheuse désignerait également la machine servant à effectuer le bouchage des bouteilles. 2. Cf. d'autre part bouche-bouteille, s.v. boucher1.
P. ext. et p. plaisant. Et Smureh, boucheur des stylos, aspergeur d'encre (A. Arnoux, Paris-sur-Seine,1939, p. 133).
Fig., néol. Un boucheur de coins :
2. Ce que Beaumarchais a fait de mal à la vérité au théâtre! Boucheur de coins, monologues, paysan fadasse. Renard, Journal,1908, p. 1203.
PRONONC. − Seule transcr. dans Littré : bou-cheur.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1550 adj. « (muscle) obturateur » (A. Paré, Œuvres complètes, éd. Baillière, Paris, 1840, IV, 42, t. 1, p. 312); seulement au xvies. (Hug.); 2. 1867 subst. technol. « ouvrier qui effectue le bouchage des bouteilles » (Lar. 19e). Dér. de boucher1*; suff. -eur2*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 4.

Wiktionnaire

Adjectif

boucheur \bu.ʃœʁ\ masculin

  1. Qui bouche.
    • Enfin un léger plan incliné, fixé sur la plaque support au-dessous de l’appareil boucheur, soulève et maintient la boîte contre le disque supérieur pour en faciliter le bouchage. — (Annales du Service botanique et agronomique, Volume 22, 1949)

Nom commun

boucheur \bu.ʃœʁ\ masculin

  1. (Verrerie) Ouvrier dont le métier est de fabriquer des bouchons de carafe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BOUCHEUR (bou-cheur) adj.
  • Qui bouche.

HISTORIQUE

XVIe s. Les deux obturateurs ou boucheurs [nom de deux muscles], Paré, IV, 42.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « boucheur »

→ voir boucher, « obstruer »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « boucheur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
boucheur buʃœr

Évolution historique de l’usage du mot « boucheur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « boucheur »

  • La pi possible,nou la pa vote po un boug propre honnête,nou la vote po un boucheur zieux,Selly la po travail po li,la bien commencé.Patrimoine zéro annoncé avec fierté,magique,exceptionnel comme un bon zaffair,nou la pa vote po un boug honnête na déjà un patrimoine fait avec sa sueur,son travail,son savoir faire en la personne de Patrick Dalleau.Patrimoine zéro annoncé par Selly avec fierté,mi donne à zot rendez vous dans 6ans,en 1mois la bien commencé,prochain rendez-vous dans 5ans11mois.mi dénonce l’ancienne méthode mais mi porte pas plainte,mi le en train fait pir Benedictins nou peut être fier de not choix,allons porte notre croix. Clicanoo.re, [Politique] Cirest : les indemnités font débat | Clicanoo.re

Traductions du mot « boucheur »

Langue Traduction
Anglais corker
Espagnol bola
Italien operaio che tappa le bottiglie
Allemand verkorker
Chinois 瓶塞
Arabe كوركر
Portugais cortiça
Russe необыкновенный человек
Japonais コーカー
Basque corker
Corse curker
Source : Google Translate API

Synonymes de « boucheur »

Source : synonymes de boucheur sur lebonsynonyme.fr
Partager