Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « borderie »
Borderie
[bɔrdœri]
Définitions de « borderie »
Borderie - Nom commun
-
(Provence) Petite exploitation agricole.
Et il montrait, de son bras tendu, les meules de paille. Elles arrondissaient près des borderies leur gros dos gris, témoignant qu’aux fins de moisson les fléaux des Sabolas ne servaient point à battre les pierres et les mulots.
— Henri Béraud, Le Bois du Templier pendu -
Unité de mesure agraire correspondant à la surface qu’une ou deux paires de bœufs peuvent labourer en un an, variable selon les régions.
Et monte se dit plaid de mortemain pour chacune masure de terre cinquants sols tournois; et par la borderie vingt & cinq sols; et par le quarteron de terre douze sols six deniers; et pour le retail six sols trois deniers/ car la borderie est demie masure; et le quarteron est demie borderie et le retail est le quart de la borderie
— Les grandes coutumes générales et particulières du royaume de France selon lesquelles se règlent toutes les cours et juridictions dudit royaume. Lesquelles coutumes ont été approuvées et établies, confirmées et par édit perpétuel autorisées par la court de parlement
Étymologie de « borderie »
Dérivé du mot borde avec le suffixe -erie.Usage du mot « borderie »
Évolution historique de l’usage du mot « borderie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « borderie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « borderie »
Citations contenant le mot « borderie »
-
Notre interlocutrice a d’abord tenu à revenir sur la symbolique derrière «Matrouz», un mot arabe qu’elle a «hébraïsé» et qui signifie broderie. «Matrouz c’est la broderie et c’est un mot arabe que j’ai hébraïsé, un style de borderie qui symbolise la broderie des cultures. C’est une ligne en arabe et une ligne en hébreu», nous dit-elle. Cette universitaire, né à Agadir, affirme même que «Matrouz symbolise la vie de [ses] ancêtres qui ont vécu en convivialité parfaite avec [leurs] frères marocains».
Israël : Orna Baziz de la «Conférence de Matrouz» revient sur le déplacement d’une délégation marocaine à Jérusalem -
C’est dans cette rue, ce dimanche matin, qu'une marche blanche a été organisée en hommage à la jeune mère de famille. Cette rue proche du cœur de ville porte encore les stigmates de ce drame effroyable. L’émotion était palpable parmi les 200 personnes participants à cette marche blanche parmi lesquelles le maire de Marmande, Joël Hocquelet, Régine Poveda la maire de Meilhan ou encore Sophie Borderie ou Alexandre Freschi. Claude Florentiny, élue agenaise, avait également effectué le déplacement depuis la ville préfecture.
ladepeche.fr — Mère de famille assassinée en Lot-et-Garonne : une marche blanche réunit 200 personnes à Marmande - ladepeche.fr -
En arrière-plan du sérieux imposé par la fonction et de par sa solide expérience professionnelle, un sens de l’humour assez fin se devine chez lui. L’homme est calme, avenant, tout en maîtrise. À l’écoute. Laurent Delrue est le nouveau directeur général des services du conseil départemental de Lot-et-Garonne. "La présidente Sophie Borderie est le chef d’orchestre, je suis le premier violon", résume cet amateur de rugby.
ladepeche.fr — Laurent Delrue, premier violon au conseil départemental - ladepeche.fr -
20 février 2022 à 19h24 par Emilien Borderie / crédit photo : US Alençonnaise
Football : les Alençonnaises s'imposent à Flers -
Comme l'ont souligné tour à tour les différents intervenants lors de l'assemblée générale, la formation est la priorité du FCAM. Symbole de cette politique, vingt-cinq joueurs issus de l'école de foot ont évolué cette année en équipe fanion. Autre élément valorisant pour les éducateurs du club, quatre jeunes émigrent dans des clubs nationaux, et notamment Chloé Tapia à Vaux-en-Velin et Pauline Vincent au Clermont-Foot. Elles marchent sur les traces de Félix Borderie qui a intégré l'an passé le pôle espoir de Castelmaurou. Quant à Thibault Maronne et Théo Vernhes, c'est le FC2A qui va les accueillir.
www.lamontagne.fr — Quatre jeunes du FC Ally-Mauriac vont émigrer sous d’autres cieux en septembre - Mauriac (15200) -
Les absents ont toujours tort, dit le vieil adage. Les oreilles de Sophie Borderie ont peut-être sifflé ce lundi matin 14 mars. La présidente du Conseil départemental de Lot-et-Garonne n’était pas conviée à la préfecture de Région de Toulouse où étaient invitées à signer le plan le financement les collectivités qui contribuent à la réalisation de la LGV entre Bordeaux et Toulouse et entre Bordeaux...
SudOuest.fr — LGV en Lot-et-Garonne : le Premier ministre remet la pression sur le Conseil départemental -
Il n'y a pas que les noix et les truffes dans le Périgord, il y a aussi les pruneaux. 8% de la production de pruneaux d'Agen vient du Bergeracois, et le problème c'est qu'ils se vendent de plus en plus mal. Francis Borderie est pruniculteur et viticulteur à Monbazillac, il veut dynamiser la filière.
France Bleu — Un pruniculteur bergeracois veut rendre "le pruneau sexy" pour relancer la filière -
Le château Poulvère dispose d’une réserve de 1 600 capsules mais espère aller plus loin. Pour acheter, il faudra se rendre sur l’e-shop du domaine ou directement au château à partir du 1er octobre. Des précommandes sont ouvertes en contactant le château au 05 53 58 30 25 ou par mail à [email protected].
SudOuest.fr — Dordogne : en Bergeracois, le château Poulvère s’engage pour Octobre rose
Traductions du mot « borderie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | borderie |
| Espagnol | borderie |
| Portugais | borderie |