La langue française

Bizarroïde

Sommaire

  • Définitions du mot bizarroïde
  • Étymologie de « bizarroïde »
  • Phonétique de « bizarroïde »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bizarroïde »
  • Citations contenant le mot « bizarroïde »
  • Traductions du mot « bizarroïde »
  • Synonymes de « bizarroïde »

Définitions du mot bizarroïde

Trésor de la Langue Française informatisé

Bizarroïde, adj.,fam. Qui est quelque peu bizarre, étrange (ds Lar. encyclop., Lar. Lang. fr., Rob. Suppl. 1970). Vous êtes plutôt bizarroïde dans vos renseignements, mon cher (Proust, Sodome et Gomorrhe,1922, p. 922). 1reattest. av. 1922 supra; dér. de bizarre, suff. -oïde*, formé p. plaisant. sur le modèle des mots sc. en -oïde. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Adjectif

bizarroïde \bi.za.ʁo.id\ masculin et féminin identiques

  1. Bizarre ; étrange.
    • Le plus mauvais conseil que l'on ait jamais donné à notre pauvre ville de Paris, c'est ce conseil municipal, dont le plus bel ornement est cet être falot et bizarroïde qu'on appelle M. Mesureur... — (Étienne Grosclaude, Les gaietés de l'année, A. Laurent, 1886)
    • […] ce Tacherot, […], composé bizarroïde d'âmes de proie en migration constante depuis les grands loups faméliques, dont les gueules puantes claquaient dans le vide. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930)
    • Lequel vient de sortir, avec le quatuor à cordes Béla, « Si oui, oui, Sinon non », un cédé aussi somptueusement bizarroïde que désopilant. — (Jean-Luc Porquet, Le pas grand-chose, Le Canard enchaîné, 5 avril 2017, page 7)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bizarroïde »

(XIXe siècle) De bizarre avec le suffixe -oïde, apparu en littérature pour la première fois sous la plume de Marcel Proust, dans "Sodome et Gomorrhe" (1922).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bizarroïde »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bizarroïde bizarɔid

Évolution historique de l’usage du mot « bizarroïde »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bizarroïde »

  • Vendredi 28 juillet Le collectif Pourquoi Pas avec  La Volonté des cuisses  montrera une performance physique, bizarroïde d’acrobaties et de jonglages. « Une première création pour deux jeunes sortant de l’école du cirque. » , Le festival Quel cirque ! à Château-Gontier du 7 juillet au 7 août 2020 | Haut Anjou
  • Au fond d’eux, ils l’espèrent. Cette reprise, en classe entière ce lundi, va bien se passer. Les directeurs d’école, en première ligne, se sont démenés pour que tout roule. Dans l’urgence une fois de plus, ils ont établi de nouvelles règles, aménagé différemment les salles de classe. Planifié des roulements, dignes d’une organisation militaire, pour les lavages de mains dans les quelques lavabos de l’école. Et même si certains directeurs sont à cran nerveusement et épuisés, ils sont heureux de revoir leurs élèves et de pouvoir clore cette année scolaire bizarroïde, pour mieux attaquer la suivante. Libération.fr, Ecoles : «Une troisième organisation à mettre en place en deux mois» - Libération
  • Amis des mots, aujourd’hui, nous parlons d’un petit signe bizarroïde. Tous les Français le connaissent, et pourtant bien peu d’entre eux connaissent son nom. C’est ce signe typographique étrange qui ressemble le plus souvent à un 8 mal bigorné mais parfois aussi à une sorte de magnifique E majuscule dessiné à la plume Sergent-Major, avec des tas de pleins et de déliés – cette dernière formule représentant la version italique de la chose. Le nom de ce petit machin atypique est "esperluette" - ou éperluette, ou perluète, avec "ette" à la fin ou bien "ète". On l’appelle aussi, moins poétiquement, le "et commercial". RTL.fr, L'esperluette : quelle est l'origine de ce signe typographique étrange ?
  • Le début du film ne semble pourtant rien promettre de guilleret puisque l’on découvre Caroline, la quarantaine, qui se rend dans le Minervois pour enterrer sa mère passée de vie à trépas. Sur place, l’héroïne, dépressive et coincée, rencontre des personnages plus étranges les uns que les autres. Au cœur de cette communauté bizarroïde : la rayonnante Pattie qui passe son temps à raconter sa vie sexuelle agitée et ne pense qu’à une chose : bouffer la vie par tous les bouts comestibles et séduire tous les mecs de passage. Bientôt, tout s’emballe : le cadavre de la défunte disparaît, un étrange écrivain apparaît et Caroline, troublée au plus profond par son deuil et par les confidences de Pattie, sent son corps frétiller de nouveau après de longues années d’abstinence. Glamour, Vive le cul sur Arte grâce au film "21 nuits avec Pattie " ! | Glamour
  • Contrairement à ce que croient certains, le suffixe " -oïde" n'a absolument rien de péjoratif même s'il peut parfois être utilisé par dérision comme dans "bizarroïde";  c'est simplement un suffixe qui vient du grec et signifie "qui a l'apparence de" (cf. androïde, colloïde, ellipsoïde, fascistoïde, humanoïde, métalloïde, mongoloïde, négroïde, ovoïde, schizoïde, sigmoïde etc.) Club de Mediapart, Du bon usage du terme "négroïde" | Le Club de Mediapart
  • Quant à l’Endurance, c’est un « joli » pick-up à l’américaine. Ici, pas de design bizarroïde comme le Tesla Cybertruck mais un pick-up qui pourrait presque porter le badge de l’un des big three. Ailes épaulées et passages de roues « ronds-carrés », face avant bien droite, cabine classique dans son dessin (signé Hydra Design Lab). Il n’y a que la face avant qui pourrait trahir une spécificité. Leblogauto.com, Lordstown Endurance : pick-up électrique plus crédible que le Cybertruck ? - Leblogauto.com
  • J'ai un souci bizarroïde sur ma Manjaro-xfce (que j'ai installée depuis une grosse semaine): lorsque j'ouvre Thunar (ver. 1.8.15) pour afficher un dossier d'images au format natif de Gimp .xcf (ver. 2.10.18), je peux voir la miniature de chaque image aussi bien en mode Detailed, Compact que Icons (mon installation est en anglais). , Gimp: aperçu des images qui disparait dans le gestionnaire de fichiers - LinuxFr.org
  • Exilée d'Avignon, son job de serveuse dans un bar parisien lui aura servi de poste d'observation pour étudier ce drôle de monde. Au fil des années, elle a façonné son personnage, mi-ninja, mi-crooneuse, ciselé sa plume, jusqu'à livrer début 2020 un album au nom bizarroïde, Toï Toï (l'équivalent allemand de notre "merde" avant d'entrer sur scène). Derrière la légèreté des rythmes électropop et les ritournelles entêtantes, Suzane balance du lourd : des textes à la fois drôles et engagés sur les injustices, le harcèlement sexuel, l'homophobie ou encore la crise climatique. Une artiste infiniment moderne, féministe, en prise avec cette époque qui part en live. Et qui compte bien continuer à donner de la voix. , Suzane : féminisme, engagement et inspirations... elle dit tout - Terrafemina

Traductions du mot « bizarroïde »

Langue Traduction
Anglais weird
Espagnol rarito
Portugais esquisito
Source : Google Translate API

Synonymes de « bizarroïde »

Source : synonymes de bizarroïde sur lebonsynonyme.fr
Partager