Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bien-aise »
Bien-aise
[bjɛ̃ɛz]
Définitions de « bien-aise »
Bien-aise - Adjectif
-
(adj.) Qui éprouve un état de satisfaction ou de contentement; désuet.
Dans l'ambiance feutrée du bureau, le directeur, bien-aise, observait avec satisfaction les résultats positifs de son entreprise.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Être bien-aise (être très satisfait)
Étymologie de « bien-aise »
Composé des termes français bien et aise.Usage du mot « bien-aise »
Évolution historique de l’usage du mot « bien-aise » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bien-aise » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bien-aise »
Citations contenant le mot « bien-aise »
-
Il me suffit que je soye bien aise.
Eustache Morel, dit Deschamps — Ballades de moralité
Traductions du mot « bien-aise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | well-off |
| Espagnol | acomodado |
| Italien | benestante |
| Allemand | wohlhabend |
| Chinois | 小康 |
| Arabe | ميسور |
| Portugais | próspero |
| Russe | состоятельный |
| Japonais | 裕福である |
| Basque | aberats, dirudun |
| Corse | benissimu |