Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « matraquer »
Matraquer
[matrake]
Définitions de « matraquer »
Matraquer - Verbe
-
Asséner des coups à l'aide d'une matraque ou par extension, battre avec un instrument similaire.
Et s'ils avaient été aussi brindezingues – […] –, à nous matraquer avec autant de férocité, c'est aussi parce qu'ils avaient eu peur et que rien dans leurs écoles de police ne les avait préparé à ça, […].
— Marc Pondruel, Le voltigeur -
Soumettre à un feu intense d'artillerie ou de mitraille; par extension, attaquer vigoureusement.
Les commandos K... sont encerclés par 15.000 hommes et matraqués par un bombardement et des tirs d'artillerie.
— Y. Courrière, Le Temps des léopards -
Réitérer avec insistance une information ou une publicité jusqu'à saturation du destinataire.
La rengaine de l’essoufflement de la mobilisation sans cesse matraqué par les grands médias commence à s’user.
— alberteins, Ce que Médiapart ne montrera jamais -
Imposer un tarif excessivement élevé pour une prestation ou un bien.
Ces mesures qui « matraquent » les automobilistes ne suffiront pas à régler le problème de la circulation à Paris.
— L'Entreprise, 2 avr. 1971
Expressions liées
- Matraquer des grévistes, des manifestants
Étymologie de « matraquer »
Dénominal de matraque (1927).Usage du mot « matraquer »
Évolution historique de l’usage du mot « matraquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « matraquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « matraquer »
Traductions du mot « matraquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clubbing |
| Espagnol | discotecas |
| Italien | discoteca |
| Allemand | clubbing |
| Chinois | 泡吧 |
| Arabe | الضرب بالهراوات |
| Portugais | balada |
| Russe | клубная |
| Japonais | クラビング |
| Basque | clubbing |
| Corse | clubbing |