La langue française

Bâtonnat

Définitions du mot « bâtonnat »

Trésor de la Langue Française informatisé

BÂTONNAT, subst. masc.

DR. Mandat de bâtonnier dans l'ordre des avocats; durée de ce mandat :
Au palais, j'ai toujours été un solitaire. Ils m'ont élu le plus tard possible au Conseil de l'Ordre. Après tous les crétins qu'ils m'ont préféré, je n'aurais pas voulu du Bâtonnat. Au fond, en ai-je jamais eu envie? Il aurait fallu représenter, recevoir. Mauriac, Le Nœud de vipères,1932, p. 101.
1reattest. 1832 (F. Raymond, Dict. gén. de la lang. fr., Paris, Pitois-Levrault et Cie, t. 1); dér. du rad. de bâtonnier*, suff. -at*. [bɑtɔna]. Fréq. abs. littér. : 1.

bâtonnat, -

bâtonnat « durée des fonctions du bâtonnier de l'Ordre des avocats »,

Wiktionnaire

Nom commun

bâtonnat \bɑ.tɔ.na\ masculin

  1. Fonction de bâtonnier des avocats ou durée de cette fonction.
    • Il fut honoré du bâtonnat.
    • Cet incident se produisit sous son bâtonnat.
    • Le bâtonnat couronnait une carrière professionnelle éminente ; il assurait à son titulaire prestige et pouvoir pendant deux ans, considération et profit pour le reste de ses jours. — (Robert Badinter, Un antisémitisme ordinaire: Vichy et les avocats juifs (1940-1944), 1997)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BÂTONNAT. n. m.
Fonction de bâtonnier des avocats ou Durée de cette fonction. Il fut honoré du bâtonnat. Cet incident se produisit sous son bâtonnat.

Littré (1872-1877)

BÂTONNAT (bâ-to-na) s. m.
  • 1Fonctions de bâtonnier dans le corps des avocats.
  • 2Durée de ces fonctions.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bâtonnat »

Bâton.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bâtonnat »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bâtonnat batɔna

Évolution historique de l’usage du mot « bâtonnat »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bâtonnat »

  • Xavier Autain, avocat au cabinet Lussan Société d'Avocats et Clotilde Lepetit, avocate, 7 Bac Avocats, candidats au bâtonnat et vice-bâtonnat au barreau de Paris. Les Echos, Opinion | La relance économique ne se fera pas sans les avocats | Les Echos
  • Et puis une forme de lassitude… Récurent, le sujet revient souvent à l’approche des élections du barreau. Pour les candidats au « bâtonnat », c’est un argument de campagne. Le sujet fait écho auprès d’une large frange de la profession. Chez les robes-noires, la question n’est pas que juridique, elle est existentielle. Medias24 - Site d'information, Rapport du barreau de Casablanca : Des cabinets internationaux répliquent
  • Après deux années d'exercice au bâtonnat de Carcassonne, Gilbert Aupin laisse sa place à Céline Colombo, élue à l'unanimité à la fin du mois de juin dernier. Me Céline Colombo prendra ses nouvelles fonctions le 1er janvier 2020. lindependant.fr, Carcassonne : Céline Colombo succède à Gilbert Aupin au bâtonnat - lindependant.fr
  • Dix-neuf avocats briguent cinq postes de membres du conseil de l’ordre laissés vacants par Abdo Lahoud, Iskandar Élias, Georges Stéphan et Jamil Kambris, ainsi que par Aziz Torbey qui avait démissionné il y a quelques mois. Huit d’entre eux sont candidats au bâtonnat, mais ils doivent d’abord assurer une victoire au premier tour, c’est-à-dire faire partie du conseil de l’ordre. Le bâtonnier sera élu pour une période de deux ans, et quatre membres seront élus pour trois ans, sachant que le conseil, composé de 12 membres, se renouvelle chaque année par tiers. Le cinquième vainqueur sera élu pour un an, puisque le mandat de Aziz Torbey, dont il prendra la place, devait expirer à cette date. L'Orient-Le Jour, Huit postulants au bâtonnat présentent leur programme - L'Orient-Le Jour
  • Le bâtonnat considère que toutes les arrestations opérées parmi les manifestants ou en relation avec le soulèvement du 22 février “sont illégales et arbitraires”. “Nous dénonçons toutes les arrestations et les détentions qui ont ciblé des manifestants pacifiques”, car “cela relève d’une violation flagrante des droits et des libertés, garantis pourtant par la Constitution”, mais “aussi par des conventions et des accords internationaux”, ont écrit les avocats adhérents au Bâtonnat d’Alger. http://www.liberte-algerie.com/, Justice : la colère du Bâtonnat d’Alger: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
  • Quel regard portez-vous sur le fonctionnement de la justice pendant le confinement et en ce moment ? Il faut savoir que si la justice a pu fonctionner, même de façon ralentie, cela tient à l'investissement conjoint des magistrats, du greffe et des avocats. Les avocats se sont notamment adaptés en acceptant des formulations d'actes par mails, des procédures sans audience, ou en déposant directement les dossiers. On a accepté de le faire de façon temporaire. Un travail collectif, la main dans la main, a été mis en place pour faire en sorte que la justice fonctionne au mieux, même si, en tant qu'avocat, on aurait voulu faire plus. La justice a pu continuer à fonctionner parce qu'il y a eu ces investissements humains face à un manque de moyens numériques. Quand j'étais en période d'élection au bâtonnat, le Gouvernement voulait accélérer le développement numérique, et sauf erreur, voulait y investir 500 millions d'euros. C'était en 2018. On en est là en 2020 et on s'est rendu compte que les magistrat et greffiers avaient des difficultés à télétravailler, pas suffisamment d'ordinateurs... J'espère que nous ne vivrons plus cette période et que le Gouvernement en tirera les conséquences. On ne peut pas tout faire supporter à l'humain. Nouvelles Publications, « En période difficile, le barreau de Marseille se doit d'être encore plus présent »
  • Un bâtonnat de combat s’achève. Jeudi, Marie-Aimée Peyron et Basile Ader ont passé le bâton du barreau de Paris à leur successeur Olivier Cousi et à son vice-bâtonnier Nathalie Roret, après trois ans de lutte intense sur tous les fronts de la profession. Le Figaro.fr, Olivier Cousi et Nathalie Roret, nouveau bâtonnier et vice-bâtonnier de Paris

Images d'illustration du mot « bâtonnat »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bâtonnat »

Langue Traduction
Anglais stick
Espagnol palo
Italien bastone
Allemand stock
Chinois
Arabe عصا
Portugais bastão
Russe придерживаться
Japonais スティック
Basque makila
Corse bastone
Source : Google Translate API

Synonymes de « bâtonnat »

Source : synonymes de bâtonnat sur lebonsynonyme.fr

Bâtonnat

Retour au sommaire ➦

Partager