La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bassine »

Bassine

[basin]
Ecouter

Définitions de « bassine »

Bassine - Nom commun

  • Récipient généralement en métal ou en plastique, de forme large et profonde, destiné à contenir diverses substances pour des opérations telles que chauffer, bouillir, cuire ou laver.

    En plein coeur de la cuisine, la bassine en cuivre étincelait sous l'éclat des flammes, prête à accueillir la confiture d'abricots mijotée selon la tradition familiale.
    (Citation fictive)
  • Quantité de liquide ou autre substance que peut contenir ce récipient.

    Une bassine d'eau.
  • (Agriculture) Installation consistant en un réservoir creusé dans le sol et conçu pour stocker de grandes quantités d'eau à des fins d'irrigation.

    "La FNSEA a déposé plainte contre un collectif d’opposants après des dégradations et des appels à la dégradation de « bassines » et de réserves d’eau géantes dédiées à l’irrigation agricole, ont indiqué le syndicat et le parquet de La Rochelle ce jeudi 7 octobre 2021.
    — « La FNSEA dépose plainte après des dégradations de « bassines » », le 7 octobre 2021"

Expressions liées

  • Bassiner des joncs, de la pâte
  • Fourneau à bassine (fourneau muni, au-dessus du foyer, d'un récipient fixe tenant lieu de creuset)
    David avait adossé au mur mitoyen de cette espèce de cuisine un fourneau à bassine en cuivre, sous prétexte de dépenser moins de charbon pour refondre ses rouleaux, ...
    — Balzac, Les Illusions perdues

Étymologie de « bassine »

Du français bassin.

Usage du mot « bassine »

Évolution historique de l’usage du mot « bassine » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bassine » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bassine »

Citations contenant le mot « bassine »

  • Trois hommes ont été jugés mardi 8 décembre 2020 pour une rixe à Mézidon Vallée d’Auge (Calvados). À l’origine du différend : une bassine d’eau balancée sur deux passants.
    Mézidon : une bassine d'eau sur deux passants avait provoqué une bagarre, trois hommes au tribunal | Le Pays d'Auge
  • Quelques instants plus tard, il revint accompagné d’Augustine, sa vieille voisine, qui portait une bassine d’eau chaude et quelques serviettes. Elle monta directement à l’étage. Comme absorbé dans ses pensées, Simounet allait et venait nerveusement dans sa cuisine, essayant de se remémorer le ‘’prousey’’(l’homélie) du bon vieux curé Duboscq quelques dimanches plus tôt à la messe : il avait parlé du retour de notre Seigneur sur terre, avait utilisé un mot étrange qui sonnait comme jalousie. "Non, non, pas jalousie… mais un mot comme ça… euh… parousie… oui, voilà… parousie, c’est ça… mais la parousie… qu’es aquo ?" se dit-il.
    ladepeche.fr — Juillan. Noël manqué de Simounet : un conte de saison - ladepeche.fr
  • Retour sur un dossier brûlant qui oppose depuis plusieurs années les tenants d’une agriculture intensive gourmande en eau et ceux qui militent pour un modèle qui viendra “se réconcilier avec le vivant” : le projet de création de 16 bassines sur le bassin de la Sèvre niortaise et du Mignon.
    SudOuest.fr — Marais Poitevin : les bassines au cœur d’une "ultime bataille" entre irrigants et écolos
  • Ces objets étaient présentés sur des tables nappées sous la forme de quatre catégories : les objets de la cuisine (soupière, vaisselle de Limoges, moulin à café, chaise haute en bois…), de la salle à manger (pendules mécaniques, photos anciennes sur chevalets, chandeliers, lampes à l’huile…), de la chambre (berceau, couffin en osier, chauffe-lit, descente de lit…) et les objets pour la toilette et l’entretien de la maison (broc, fers à repasser, bassine en fer…). Un moment riche en émotion.
    midilibre.fr — Un moment riche en émotion à l’Ehpad - midilibre.fr
  • Écologie et économique, les cristaux de soude peuvent vous aider à rattraper votre linge qui vient d'être décoloré. Conseil : dans une bassine d'eau froide ajoutez 50 g de cristaux de soude. Plongez-y le vêtement déteint pendant toute une journée, en remuant de temps en temps. Rincez-le puis lavez-le en machine avec le programme adéquate.  
    Biba Magazine — Linge qui a déteint au lavage : 9 astuces hyper efficaces pour rattraper un vêtement qui a décoloré - Biba Magazine
  • Bon, en même temps, on peut positiver : si j’en crois les news, bientôt les Russes vont être coupés d’Internet, et comme on nous bassine depuis des lustres que c’est de là-bas que viennent les attaques cyber, on ne sera plus attaqués du tout. J’ai bon ?
    La rentabilité de la sécurité des SI : pipeau et clarinette
  • Bon marché, son projet Solar Desalination Skylight se distingue par son ingéniosité. Le dispositif prend la forme d'un genre de lampe de plafond aux parois transparentes, installée des deux côtés du toit et munie d'un tube en plastique d'environ un mètre de long. En plaçant son extrémité dans une bassine remplie d'eau salée et en actionnant à la main une petite pompe, l'eau remonte jusque dans la lampe. Les rayons du soleil chauffent sa partie supérieure durant la journée, ce qui transforme l'eau liquide en vapeur, puis un système de condensation permet de récolter l'eau douce via un petit robinet située en dessous.
    usinenouvelle.com — [L'industrie c'est fou] Cette lampe solaire fournit lumière et eau potable aux populations défavorisées
  • Un bain de siège peut être un remède efficace pour apaiser les démangeaisons au vagin. Remplissez une bassine ou un autre contenant avec de l’eau tiède, ajoutez-y du bicarbonate de soude (1 cuillère par litre d’eau). Asseyez-vous pendant 5 à 10 minutes. Vous pouvez faire un bain de siège matin et soir. Le bicarbonate de soude a un pouvoir alcalinisant qui vient contrebalancer l’acidité du vagin agressé par une mycose ou une inflammation. Il en résulte un effet apaisant et adoucissant sur la peau. Si les démangeaisons persistent au-delà de 5 jours, consultez votre médecin traitant ou votre gynécologue.
    Medisite — Démangeaisons au vagin : le bain de siège comme remède

Traductions du mot « bassine »

Langue Traduction
Anglais basin
Espagnol cuenca
Italien bacino
Allemand becken
Chinois 盆地
Arabe حوض
Portugais bacia
Russe бассейн
Japonais たらい
Basque arroa
Corse bacinu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.