La langue française

Barilleur

Sommaire

  • Définitions du mot barilleur
  • Étymologie de « barilleur »
  • Phonétique de « barilleur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « barilleur »
  • Images d'illustration du mot « barilleur »
  • Traductions du mot « barilleur »
  • Synonymes de « barilleur »

Définitions du mot barilleur

Wiktionnaire

Nom commun 1

barilleur \Prononciation ?\ masculin (pour une femme on dit : barilleuse)

  1. Tonnelier spécialisé dans la fabrication des barils.
  2. (Industrie du tissage) Ouvrier chargé de garnir les barillets, rampes, couloirs ou canettes des métiers automatiques ou de pourvoir les métiers sans navettes en trames (cônes, bobines, etc.).
  3. (Pêcheries) (Désuet) Ouvrier chargé du rangement des sardines dans les barils.

Nom commun 2

barilleur \Prononciation ?\ masculin (pour une femme on dit : barilleuse)

  1. (Bretagne) (Normandie) (Vieilli) Ramasseur de varech, pour en faire de la soude.
    • Enfin nous reléguerons au dernier rang les barilleurs, ouvriers qui viennent tous les ans, des environs de Brest et de Cherbourg, récolter le varec ou goëmon qui couvre les rochers submergés de Chausey et le brûler pour en faire de la soude. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « barilleur »

(Nom 1) Dérivé de baril avec le suffixe -eur → voir barillier, bariller et barillard.
(Nom 2) Dérivé de barille (« soude ») avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « barilleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
barilleur barijyr

Évolution historique de l’usage du mot « barilleur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « barilleur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « barilleur »

Langue Traduction
Anglais barrel maker
Espagnol fabricante de barriles
Italien produttore di barili
Allemand fasshersteller
Chinois 桶制造商
Arabe صانع برميل
Portugais fabricante de barris
Russe производитель бочек
Japonais バレルメーカー
Basque upel ekoizlea
Corse produttore di barili
Source : Google Translate API

Synonymes de « barilleur »

Source : synonymes de barilleur sur lebonsynonyme.fr
Partager