Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bâfreur »
Bâfreur
[bafrœr]
Définitions de « bâfreur »
Bâfreur - Nom commun
-
Personne qui mange de manière excessive et gloutonne, souvent avec une connotation péjorative.
Le souvenir des saucisses belges de Rwabango, le bâfreur épurateur ethnique, la fit pencher pour la cuisine du continent.
— Patrick Besson, Mais le fleuve tuera l’homme blanc
Étymologie de « bâfreur »
Dérivé du mot bâfrer avec le suffixe -eur. En Berry, le terme correspondant est baufreur.Usage du mot « bâfreur »
Évolution historique de l’usage du mot « bâfreur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bâfreur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bâfreur »
Citations contenant le mot « bâfreur »
-
Il est payant parfois de savoir prendre son temps. Les tronches défaites du bâfreur hâtif et de l’éjaculateur précoce sont éloquentes à cet égard.
Pierre Desproges — Fonds de tiroir -
On notera qu’à ses côtés quelques partenaires de talent lui renvoient joyeusement la balle. Amy Adams campe une Lynne Cheney façon Lady Macbeth permanentée, Steve Carell un Donald Rumsfeld grimaçant en Machiavel au petit pied, Sam Rockwell un George Bush Jr en pantin flageolant bâfreur de steaks.
Le Monde.fr — « Vice », une charge cruelle et haute en couleur contre Dick Cheney -
Cette tribu de caractériels bagarreurs, bâfreurs, râleurs, crétins parfois c'est nous. Nous tous qui les aimons tant parce qu'ils nous ressemblent et que, malgré leurs innombrables défauts, ils sont aussi courageux, altruistes, avec ce zeste de mauvaise foi qui nous fait rire. Et puis Astérix, à la fin de ses albums, il gagne. Et tout finit par un banquet. Alors, d'accord, il triche un peu avec la potion du druide Panoramix, mais les grandes baffes qu'Obélix assène aux Romains c'est celles que nous rêvons tous de mettre aux puissants de ce monde.
Corse Matin — Covid-19. Chronique de la vie quotidienne : L'hommage des dessinateurs corses à Uderzo | Corse Matin -
Jojo, 62 ans, est depuis des lustres le premier dans le cœur des coureurs charentais, gloutons de goudron comme bâfreurs de sentiers. Sans doute parce que celui qui fut deux fois champion de France du marathon, en 1984 et 1985, leur ressemble. Le talent en plus, la besogne vissée dans le cuir et la caboche…
CharenteLibre.fr — Le Cognaçais Patrick Joannes, ancien champion de France de marathon, toujours dans la course - Charente Libre.fr -
Saint Pansard, gros mangeur, bâfreur, jouisseur au visage joufflu et rougeaud est un pantin rembourré de paille, mais aussi le bouc émissaire de cette journée. Il est déposé sur une bâche et projeté en l’air avant d’être brûlé.
La Voix du Nord — Trélon : ce dimanche, le carnaval de la Saint-Pansard c’est géant!
Traductions du mot « bâfreur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gobbler |
| Espagnol | pavo macho |
| Italien | gobbler |
| Allemand | fresser |
| Chinois | 狼人 |
| Arabe | gobbler |
| Portugais | gobbler |
| Russe | индюк |
| Japonais | ゴブラー |
| Basque | gobbler |
| Corse | gobbler |