La langue française

Brifaud

Sommaire

  • Définitions du mot brifaud
  • Étymologie de « brifaud »
  • Phonétique de « brifaud »
  • Traductions du mot « brifaud »
  • Synonymes de « brifaud »

Définitions du mot « brifaud »

Trésor de la Langue Française informatisé

Brifaud (ou brifaut), subst. masc.a) Personne gourmande qui mange gloutonnement. b) Vx. Nom d'une race de chien de chasse (cf. Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin, t. 4, 1813, p. 168). Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. à partir de Ac. 1798. Seule transcr. dans Littré et DG : bri-fó. Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Littré, Lar. 20eet Quillet 1965 admettent brifaud ou brifaut. Ac. Compl. 1842 et Besch. 1845 consacrent à briffau une vedette de renvoi à brifaud. Lar. 19eet Nouv. Lar. ill. enregistrent brifaud, brifaut et autrefois briffau. Guérin 1892 donne brifaud, brifaut ou briffaut. DG et Rob. notent uniquement brifaud. 1reattest. ca 1223 « glouton » (G. de Coincy, Mir. Vierge, 662, 578 dans T.-L.); prob. dér. du rad. onomatopéique brf- exprimant le bruit de la bouche de celui qui mange gloutonnement, avec voyelle i, suff. -aut (-aud*). Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

brifaud \bʁi.fo\ masculin

  1. (Populaire) Gourmand.
    • Un brifaud était un glouton. — (Marianne Mulon, Origine et histoire des noms de famille: essais d’anthroponymie, 2002)
  2. Enfant mal élevé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BRIFAUD (bri-fô) s. m.
  • 1Gourmand ; enfant mal élevé. Populaire.
  • 2Nom de chien de chasse. L'autre fit cent tours inutiles, Entra dans cent terriers, mit cent fois en défaut Tous les confrères de Brifaut, La Fontaine, Fables, IX, 14.

HISTORIQUE

XIIIe s. Qu'est donc la treille devenue ? Brifaut, vous l'avez brifaudée, Nouveau recueil de fabliaux, t. I, p. 74.

XVe s. Il font entre eulx Dieu d'un brifault : Nostre auctorité point n'y fault, Ce vont-il preschant en leur prone, Martyre de Saint Pierre et saint Paul.

XVIe s. Et qui pis vaut, S'aucun briffaut Vient en leur game, Tantost il faut Qu'il soit nigaut En brief espace, Le blason des faulces amours, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « brifaud »

Brifer. Brifaud, celui qui brife, qui mange beaucoup.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de brifer avec le suffixe -aud : « celui qui brife, qui mange beaucoup ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « brifaud »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
brifaud brifo

Traductions du mot « brifaud »

Langue Traduction
Anglais brifaud
Espagnol brifaud
Italien brifaud
Allemand brifaud
Chinois brifaud
Arabe بريفود
Portugais brifaud
Russe brifaud
Japonais ブリフォ
Basque brifaud
Corse brifaud
Source : Google Translate API

Synonymes de « brifaud »

Source : synonymes de brifaud sur lebonsynonyme.fr
Partager