Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « azur »
Azur
[azyr]
Définitions de « azur »
Azur - Nom commun
-
Pigment obtenu par broyage fin du verre teinté avec de l'oxyde de cobalt, utilisé comme colorant bleu.
Dans le secret des ateliers, l'azur naît de la fusion du verre et de l'oxyde de cobalt, donnant naissance à un bleu intense et irrésistible.
— (Citation fictive) -
Teinte bleue rappelant celle du ciel sans nuages.
Dieu n'a pas fait d'aliments bleus. Il a voulu réserver l’azur pour le firmament et les yeux de certaines femmes.
— Alphonse Allais, Les Pensées -
(Littéraire) Ciel clair et lumineux.
A peine les ont-ils déposés sur les planches,Que ces rois de l’azur, maladroits et honteux,Laissent piteusement leurs grandes ailes blanchesComme des avirons traîner à côté d'eux.
— Charles Baudelaire, L'Albatros -
(Héraldique) Couleur bleue utilisée dans la description des armoiries pour représenter divers éléments tels que écu, partition ou meuble.
Dans l'héraldique médiévale, l'azur symbolisait la loyauté et la vérité, peignant les écus et les partitions d'un bleu profond et noble.
— (Citation fictive) -
(Génétique) Désignation d'un des trois codons-stop dans le code génétique, également connu sous le nom d'opale.
On s’attendait à trouver 20 codons. Or il y en a 61 et 3 non-sens : Ocre, Ambre et Azur.
Azur - Adjectif
-
Qualifie une nuance de bleu intense et lumineuse, évoquant la couleur du ciel par temps clair.
Au pressing, j’avais dû affronter le courroux de la dame des lieux.– Des taches pareilles sur une robe de cette qualité, avait-elle maugréé en me remettant un ticket bleu azur.
— Muriel Barbery, L’élégance du hérisson -
(En héraldique) Bleu foncé, utilisé dans les blasons pour symboliser la loyauté et la fidélité.
Dans l'éclat silencieux de son blason familiale, l'azur imposant évoquait la loyauté et la fidélité qui caractérisaient sa lignée depuis des générations.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Azur d'émail
- Azur de cuivre (nom donné parfois à l'azurite.)
- Azur des bois (Nom vulgaire de l'agaric azuré)
- Azur en boules (préparation contenant de l'indigo dissous dans de l'acide sulfurique très concentré et précipité par la potasse il sert aux blanchisseuses pour blanchir le linge jauni et lui donner plus d'éclat.)
- Azur à poudrer
- Bleu d'azur
- Des yeux d'azur
- L'azur des cieux, des mers
- Synt de l'azur de première qualité
Étymologie de « azur »
Du provençal, espagnol et portugais azur, italien azzurro, bas-grec λαζούριον, bas-latin lazur, lazurius, lazulum, azolum, azura, azurrum, dérivant de l'arabe-persan lâzouverd, signifiant lapis-lazuli. Attesté en 1080 sous la forme lazur dans les gloses de Rachi, azur dans la Chanson de Roland et le latin médiéval azurium. Il s'agit de la forme déglutinée de l'arabe lāzaward (« lapis-lazuli »), lui-même emprunté au persan lāzward (« id. »). Une autre étymologie, rejetée par Pihan, tire azur de l'arabe azrak.Usage du mot « azur »
Évolution historique de l’usage du mot « azur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « azur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « azur »
Citations contenant le mot « azur »
-
J’aime votre patrie au ciel toujours pur - Paradis qui se berce entre les flots d’azur - Où le soleil brûlant, comme un phare féerique - Couvre de ses rayons le sol de l’Amérique […]
Victor Hugo — poème publié en 1902 dans le Jornal do Brasil attribué à Victor Hugo -
Où fuir dans la révolte inutile et perverse ? Je suis hanté. L'Azur ! l'Azur ! l'Azur ! l'Azur !
Stéphane Mallarmé — Poésies, l'Azur -
Dieu n'a pas fait d'aliments bleus. Il a voulu réserver l'azur pour le firmament et les yeux de certaines femmes.
Alphonse Allais — Le Chat noir - 11 Janvier 1890 -
De l'éternel azur la sereine ironie […].
Stéphane Mallarmé — Poésies, l'Azur -
Maillots de bains, robes de mariée, tendances... Trois créatrices azuréennes vous livrent leur conseils mode pour l'été 2020.
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Mode : les conseils de trois créatrices de la Côte d'Azur pour être tendance cet été -
L'âme a la couleur du regard. L'âme bleue seule porte en elle du rêve, elle a pris son azur aux flots et à l'espace.
Guy de Maupassant -
Dès ses premiers mètres, la voie verte passe donc devant l’emplacement de l’hospice, un lieu d’accueil où les pèlerins trouvaient gîte et couvert. Quant à la fontaine Saint-Jean, sur laquelle on trouve les célèbres coquilles pecten maximus, elle leur permettait de faire leurs ablutions avant de reprendre la route. Les croyances locales lui donnent même des vertus médicinales. Une fois arrivé dans le bourg de Messanges, montez donc à la plage. 2 kilomètres de plus pour boire un coup et contempler l’azur, le vrai.
SudOuest.fr — Un tour à vélo dans les Landes : la "Alain-Mimoun", entre Azur et Messanges -
C'est un ciel d'Italie tout d'azur, avec un horizon net et arrêté ; pas un nuage, pas une vapeur : le bleu pur et les lignes certaines.
Sainte-Beuve — Causeries du lundi
Traductions du mot « azur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | azure |
| Espagnol | azur |
| Italien | azzurro |
| Allemand | azurblau |
| Chinois | 天蓝色 |
| Arabe | اللازوردية |
| Portugais | azul |
| Russe | лазурь |
| Japonais | 紺碧 |
| Basque | azure |
| Corse | azzurru |