La langue française

Azurin, azurine

Définitions du mot « azurin, azurine »

Trésor de la Langue Française informatisé

AZURIN, INE, adj.

Vieilli. Qui est d'un bleu pâle. Un regard pâle, azurin (G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Cécile parmi nous, 1938, p. 101).
Au fig. :
Parfois, je l'apercevais, arrêté devant un mur où grimpait un polygonum. Il m'adressait un petit signe de l'œil et me montrait une chenille qui se déplaçait dans le feuillage en faisant, par des rapprochements successifs de la tête et de l'arrière-train, des espèces de pas arqués. Il disait, avec un de ces sourires azurins qui ne manquaient point de charme : « Qu'est-ce que tu penses qu'elle veut? Se nourrir? Peuh! C'est vite fait. Elle veut surtout avancer, ... » G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Vue de la Terre promise, 1934, p. 120.
Rem. Attesté ds la plupart des dictionnaires.
PRONONC. − Dernière transcr. ds DG : à-zu-rin (in = ε ̃), fém. -rin'.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1420 « (de couleur) d'azur » (Geste des ducs de Bourg., 17 ds Gdf. Compl. : A coulour azurine). Dér. de azur*; suff. -in*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. − Darm. 1877, p. 110.

Wiktionnaire

Adjectif

azurin \a.zy.ʁɛ̃\

  1. Qui est d’un bleu pâle, tirant sur le bleu d’azur. #A9EAFE
    • Sa capeline azurine lui allait fort bien.

Nom commun 1

azurine \a.zy.ʁin\ féminin

  1. (Textile) Colorant des tissus qui va du vert au bleu, et qui est obtenu par oxydation de l'aniline.
    • Un vert appelé éméraldine, un bleu azurine, et le noir intense d’aniline, ne se sont développés que sur les fibres végétales. — (Mémoire d'agric. 1870-71, page 338)

Nom commun 2

azurine \a.zy.ʁin\ féminin

  1. (Biochimie, Microbiologie) Protéine tétramérique de teinte bleue présente chez certaines bactéries (e.g. Pseudomonas, Bordetella, Alcaligenes), et qui, par l’intermédiaire d'un atome de cuivre (Cu) fortement lié à chaque monomère, peut catalyser des réactions d’oxydoréduction avec ses propres sous-unités ou avec des cytochromes, passant d’un état réduit Cu (I) (ion cuivreux) à un état oxydé Cu (II) (ion cuivrique), comme dans la chaîne de dénitrification dans laquelle elle joue un rôle essentiel chez ces bactéries.

Nom commun 1

azurine \a.zy.ʁin\ féminin

  1. (Textile) Colorant des tissus qui va du vert au bleu, et qui est obtenu par oxydation de l'aniline.
    • Un vert appelé éméraldine, un bleu azurine, et le noir intense d’aniline, ne se sont développés que sur les fibres végétales. — (Mémoire d'agric. 1870-71, page 338)

Nom commun 2

azurine \a.zy.ʁin\ féminin

  1. (Biochimie, Microbiologie) Protéine tétramérique de teinte bleue présente chez certaines bactéries (e.g. Pseudomonas, Bordetella, Alcaligenes), et qui, par l’intermédiaire d'un atome de cuivre (Cu) fortement lié à chaque monomère, peut catalyser des réactions d’oxydoréduction avec ses propres sous-unités ou avec des cytochromes, passant d’un état réduit Cu (I) (ion cuivreux) à un état oxydé Cu (II) (ion cuivrique), comme dans la chaîne de dénitrification dans laquelle elle joue un rôle essentiel chez ces bactéries.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AZURIN (a-zu-rin, ri-n') adj.
  • Terme didactique. Qui est d'un bleu pâle, tirant un peu sur le gris.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « azurin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
azurin azyrɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « azurin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « azurin »

  • Pour raviver la déco d'une pièce, au-delà de créer une jolie disposition de cadre, n'oubliez pas la peinture. Ici, le bleu azurin, un bleu pastel à la finition satinée, met en avant les meubles et la déco murale.   Cotemaison.fr, Bleu : 12 couleurs pour repeindre chez soi - Côté Maison
  • Il plante la bêche à ses côtés, observe sa trouvaille. Cette jolie nacre qui va du bleu sombre au mauve, puis à l’azurin ; en son centre, ce blanc cassé qui pourrait faire penser à de minuscules nuages. Et cet ocre sur les bords comme la couleur du sable mouillé sur les rives incertaines de la jeune Oise (celle qu’aimait Arthur Rimbaud) entre Guise et La Fère ? « Il y a tout un monde dans cette coquille de moule », se dit le jardinier, enivré par tant d’observations de confiné. « C’est si bon de pouvoir prendre son temps et de contempler le minuscule qui nous entoure.  » Au nom du retour à la civilisation lente, il en viendrait presque à remercier cette cochonnerie de coronavirus. Autour de la coquille : un tout mignon os de lapin, certainement une vertèbre, quatre pétales fanés et jaunâtres de forsythia et deux bulbes de fleur, manières d’œufs d’escargots géants. Son père lui avait appris : « Quand tu tombes sur une coquille d’huître ou de moule, tu fiches un bon coup de bêche dedans ; tu la brises menue. Le calcaire, c’est très bon pour la terre. » Alors, sans trop réfléchir (ou plutôt, pour ne pas trop y penser comme lorsqu’on donne un coup de pantoufle sur la tronche d’une guêpe), il attrape sa bêche et brise la coquille. De multiples éclats de nacre blanche, mauve, azurine retombent sur la terre fraîchement retournée comme l’eût fait sur la surface de l’eau un banc d’alevins poursuivi par une perche. « C’est tout un monde que je broie  », soupire-t-il en retournant la motte de sentiments doux amers. Courrier picard, Confiné au jardin à cause du coronavirus : pitié pour ce petit monde nacré
  • Vert opaline, bleu azurin, rose layette... Les couleurs dragées insufflent une note raffinée et délicate à notre silhouette. Les bonnes pièces à shopper sont là ! Closermag.fr, Tendance : des pièces pastel dans votre dressing d'hiver ! - Closer
  • Bernard ne dira pas le contraire depuis son domicile dont la porte donne immédiatement sur le trottoir. Polo azurin et canne en main, le septuagénaire quittera le Cantal à regret dans une quinzaine de jours. Un décès l’avait conduit vers son département d’origine où il a finalement « assez bien vécu » le confinement : www.lamontagne.fr, Sur la route du silence : traversée par la nationale 122 d'un Cantal plongé dans un long sommeil - Aurillac (15000)
  • Une question brûlait les lèvres de l'équipe de Bleu de Chanel, en partenariat avec Allociné: «Quel lien existe-t-il entre Paris, le cinéma, nos propres chemins de vie, la destinée?». Pour obtenir des réponses, ils l'ont posée à quatre réalisateurs. En découlent des voyages urbains, divers itinéraires dans Paris représentant leurs vécus, teintés d'azurin et sous le ton de la confidence. Les épisodes sont agrémentés de plans fixes de la déambulation nocturne, symbolisée également par une ligne de métro citant les grands lieux qui défilent. Pour Igor Gotesman (Five), la balade commence place du Panthéon, le coin de son enfance, pour se terminer devant l'Église Saint-Eustache. Avec Emmanuel Mouret (Mademoiselle de Joncquières), on se promène de Clichy à Montmartre. Kim Chapiron (La Crème de la crème) nous entraîne des puces de Montreuil jusqu'au Père-Lachaise et Jean-François Richet (L'instinct de mort, L'Ennemi public n°1), du Quartier latin au Champ de Mars. Le Figaro.fr, 5 podcasts à écouter sur Paris
  • Tous les parcours, dans leurs latences et leurs pénitences, mènent à la lettre initiale, l’« alef », axe focal de l’unicité du créateur et de ses créations. L’« alef » pour le soufisme s’auto-crée et se recrée dans la spontanéité de sa complétude. Le « ba », miroir horizontal, reflète la phosphorescence azurine. La couleur bleue apparaît comme une réminiscence céleste. Verticalité et transversalité tissent indéfiniment leur toile incommensurable. La belle écriture ne se nomme-t-elle pas en arabe « al khatt », le trait libérateur des pesanteurs terrestres, la ligne perceptible de l’inconnaissable ? ActuaLitté.com, À l'Institut du Monde arabe, mille mystères calligraphiques du Maroc

Traductions du mot « azurin »

Langue Traduction
Anglais azurine
Espagnol azurina
Italien azzurrina
Allemand azurin
Chinois 天青碱
Arabe أزورين
Portugais azurina
Russe azurine
Japonais アズリン
Basque azurine
Corse azurine
Source : Google Translate API

Synonymes de « azurin »

Source : synonymes de azurin sur lebonsynonyme.fr

Azurin

Retour au sommaire ➦

Partager