La langue française

Auréolé

Définitions du mot « auréolé »

Trésor de la Langue Française informatisé

AURÉOLÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de auréoler*.
II.− Adj. Qui est pourvu d'une auréole; qui est entouré d'une auréole :
1. À trente mètres de là, la lumière des phares se plaque contre la porte d'un garage et y dessine deux cercles flamboyants auréolés de vapeur grise... Abellio, Heureux les pacifiques,1946, p. 11.
PEINT., SCULPT. :
2. Ses portraits de femmes sont, pour ainsi dire, auréolés. Baudelaire, Histoires extraordinaires,trad. d'E. Poe, 1856(Littré).
Spéc. ,,Se dit des figures saintes dont la tête est entourée d'une auréole`` (J. Adeline, Lexique des termes d'art, 1884).
Au fig. :
3. ... il [de Géry] comprit l'attrait rare de cette jeune fille (...) dont la célébrité naissante était arrivée jusqu'à sa province, auréolée de gloire et de beauté. A. Daudet, Le Nabab,1877, p. 67.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 34.
BBG. − Darm. 1877, p. 93.

Wiktionnaire

Adjectif

auréolé \o.ʁe.ɔ.le\

  1. Qui possède ou est entouré d’une auréole.

Forme de verbe

auréolé \o.ʁe.ɔ.le\ ou \ɔ.ʁe.ɔ.le\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe auréoler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AURÉOLÉ (ô-ré-o-lé, lée) adj.
  • Néologisme. Pourvu d'une auréole. Ses portraits de femmes sont, pour ainsi dire, auréolés, C. Baudelaire, Hist. extraord. d'Edgar Poë, I.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « auréolé »

Adjectivation du participe passé de auréoler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « auréolé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
auréolé oreɔle

Traductions du mot « auréolé »

Langue Traduction
Anglais aureole
Espagnol aureola
Italien aureola
Allemand aureole
Chinois 金黄色的
Arabe هالة
Portugais auréola
Russe ореол
Japonais aureole
Basque aureola
Corse auréole
Source : Google Translate API

Auréolé

Retour au sommaire ➦

Partager