La langue française

Astreignant

Définitions du mot « astreignant »

Trésor de la Langue Française informatisé

ASTREIGNANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de astreindre*.
II.− Adj. Qui astreint, qui demande un effort soutenu. Travail astreignant; obligation astreignante. Synon. assujettissant :
... une méchante moquerie de petit camarade, un de ces cruels mots d'enfant contre l'infirmité de son fils, que Madame Gervaisais entendait par hasard, lui inspirait l'idée d'apprendre à lire à Pierre-Charles et de donner, pour se distraire du désœuvrement de sa pensée, cette besogne astreignante et pénible qu'elle savait d'avance devoir être l'épreuve de toutes ses patiences et de tous ses orgueils de mère. E. et J. de Goncourt, MmeGervaisais,1869, p. 125.
PRONONC. : [astʀ ε ɳ ɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t].
STAT. − Fréq. abs. littér. : 15.

Wiktionnaire

Adjectif

astreignant \as.tʁɛ.ɲɑ̃\ masculin

  1. Qui astreint, qui contraint grandement.
    • Travail astreignant.

Forme de verbe

astreignant \as.tʁɛ.ɲɑ̃\

  1. Participe présent du verbe astreindre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « astreignant »

(Date à préciser) Participe présent du verbe astreindre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « astreignant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
astreignant astrɛɲɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « astreignant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « astreignant »

  • Associé tour à tour à Gareth Bale, Marco Asensio, les Brésiliens Vinicius et Rodrygo, et dernièrement Eden Hazard, « KB9 » n’a jamais flanché, s’astreignant à son rôle d’avant-centre pivot qui commence à faire des étincelles dans sa connexion avec l’international belge. Avec ce doublé jeudi, Benzema a enchaîné une 8e saison à 20 buts ou plus au Real. Courrier picard, Football: Benzema signe un magnifique but avec le Real Madrid
  • La joueuse de tennis de 19 ans, Clara Burel, 477e au classement WTA, a passé les deux mois de confinement à Louannec. Entourée de sa famille, elle a gardé le moral et la forme en s’astreignant notamment à des séances de vélo d’appartement et à des exercices dans le jardin. « Ça m’a fait le plus grand bien d’être auprès de ma famille, moi qui suis habituée à vivre loin d’eux », confie la jeune sportive de haut niveau. Le Telegramme, Tennis. À Perros-Guirec, Clara Burel s’entraîne avec Thierry Champion - Tennis - Le Télégramme
  • Les directeurs de cette salle pouvant accueillir jusqu'à 900 personnes ont organisé un concert du groupe Lyre Le Temps en s'astreignant au respect des règles sanitaires. Tous munis de masques, les 50 spectateurs présents étaient libres de se placer où ils voulaient, à condition de rester sur l'une des petites croix placées au sol à un mètre cinquante les unes des autres. Le Figaro.fr, Strasbourg a essayé les concerts au temps du Covid et ce n'est «pas tenable»
  • Associé tour à tour à Gareth Bale, Marco Asensio, les Brésilien Vinicius et Rodrygo, et dernièrement Eden Hazard, KB9 n'a jamais flanché, s'astreignant à son rôle d'avant-centre pivot qui commence à faire des étincelles dans sa connexion avec l'international belge. Avec ce doublé jeudi, Benzema a enchaîné une 8e saison à 20 buts ou plus au Real. «Souvent, on voit Karim comme le N.9 de Madrid, il faut qu'il marque des buts... Mais il ne fait pas que cela. Donc quand il marque, je suis content parce qu'il ferme un peu des bouches. Et ce que je veux dire par là, c'est que son travail, il le fait quoi qu'il arrive», a souligné Zidane. Sport24, Benzema, un pas de plus dans l'histoire - Espagne - Etranger - Football
  • Y. B. P. : Cette loi vise à instaurer des mesures de sûreté à l'encontre des personnes qui ont été condamnées pour terrorisme et qui ne sont pas suivies judiciairement lorsqu'elles sortent de prison. Nous créons donc une procédure qui sera conduite par le procureur national anti-terroriste. C'est lui qui prendra des réquisitions pour qu'ensuite, une juridiction examine la situation individuelle de chaque personne pour voir si elle nécessite une mesure de sûreté. Cette dernière, qui sera donc ordonnée, le cas échéant, par cette juridiction, pourra permettre de prévenir la récidive de ces individus, en les astreignant à un certain nombre d'obligations. Ce sont des mesures telles que la déclaration du domicile, le pointage jusqu'à trois fois par semaine au commissariat, ce qui est extrêmement important aux yeux des services qui nous ont indiqué que cela permettait d'analyser et de suivre un individu sur le long terme et de voir comment il évolue, comment il se comporte. Ce sont aussi la possibilité de mettre en place des interdictions de paraître dans certains lieux désignés, des interdictions de contact ou l'obligation de demander, pour tout déplacement à l'étranger, l'autorisation préalable du magistrat. Un suivi sanitaire, social, éducatif ou psychologique peut également être ordonné par le juge. Il permettra de travailler sur le désengagement de ces individus. Affiches Parisiennes, Yaël Braun Pivet : « Les condamnés pour terrorisme seront suivis »
  • Dans une même team, un coureur se trouvant en Europe pourra prendre le relais de son partenaire au Japon ou en Argentine. Certains constructeurs ont vu grand : Ferrari a créé une base à Maranello avec plusieurs simulateurs, où pilotes et ingénieurs seront rassemblés. Un participant qui perdrait sa connexion 5G aurait une chance d’être remis en course, au prix d’une pénalité. Pas de prize money à se partager mais une expérience utile pour plus tard car "le réel est physiquement contraignant, le virtuel mentalement astreignant", ont expliqué des pilotes chevronnés. lejdd.fr, Aux 24 Heures du Mans virtuelles, la peur du crash (informatique)

Traductions du mot « astreignant »

Langue Traduction
Anglais demanding
Espagnol exigente
Italien esigente
Allemand anspruchsvoll
Chinois 苛刻的
Arabe متطلبا
Portugais exigente
Russe требовательный
Japonais 厳しい
Basque zorrotzak
Corse esigenti
Source : Google Translate API

Synonymes de « astreignant »

Source : synonymes de astreignant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « astreignant »

Astreignant

Retour au sommaire ➦

Partager